add namespace around viewTest

[BenjaminW3]

Simply add the namespace alpaka::test::mem::view to the viewTest method. Furthermore rename it to viewTestImmutable because this only tests things that can be checked without modifying the view (applicable to const views). There will be a viewTestMutable for testing set and copy on views (See #159 and #290).