handle case 'majreeha wamursaha'

alpancs · Apr 8, 2024 · 368587c · 368587c
1 parent 9c46bae
commit 368587c
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/src/quranize.rs b/src/quranize.rs
@@ -235,7 +235,7 @@ mod tests {
         q.assert_encode("yu'minun", &["يُؤمِنونَ"]);
         q.assert_encode("hudan lil muttaqin", &["هُدًى لِلمُتَّقينَ"]);
         q.assert_encode("khusnul ma'ab", &["حُسنُ المَـٔابِ"]);
-        q.assert_encode("majreha wamursaha", &["مَجر۪ىٰها وَمُرسىٰها"]);
+        q.assert_encode("majreeha wamursaha", &["مَجر۪ىٰها وَمُرسىٰها"]);
     }
 
     #[test]

diff --git a/src/quranize/transliterations.rs b/src/quranize/transliterations.rs
@@ -114,7 +114,7 @@ pub(super) fn map(c: char) -> &'static [&'static str] {
 pub(super) fn contextual_map(prev_c: char, c: char) -> &'static [&'static str] {
     match (prev_c, c) {
         ('\0', LETTER_ALEF) => &["u", "i", ""],
-        (LETTER_REH, EMPTY_CENTRE_LOW_STOP) => &["e"],
+        (LETTER_REH, EMPTY_CENTRE_LOW_STOP) => &["e", "ee"],
         (SPACE | LETTER_HAMZA | LETTER_WAW | FATHATAN | KASRA | HAMZA_ABOVE, LETTER_ALEF)
         | (LETTER_ALEF | KASRA, LETTER_LAM)
         | (LETTER_AIN, LETTER_WAW | LETTER_YEH | LETTER_SUPERSCRIPT_ALEF)