Bump govuk_content_models and factory_girl_rails

A more recent FactoryGirl was needed to work with the content models

Gemfile.lock

@@ -103,10 +103,10 @@ GEM
     exception_notification (2.4.1)
     execjs (1.3.1)
       multi_json (~> 1.0)
-    factory_girl (3.2.0)
+    factory_girl (3.3.0)
       activesupport (>= 3.0.0)
-    factory_girl_rails (3.2.0)
-      factory_girl (~> 3.2.0)
+    factory_girl_rails (3.3.0)
+      factory_girl (~> 3.3.0)
       railties (>= 3.0.0)
     faker (1.0.1)
       i18n (~> 0.4)
@@ -137,13 +137,13 @@ GEM
     govspeak (0.8.11)
       htmlentities (~> 4)
       kramdown (~> 0.13.3)
-    govuk_content_models (0.0.4)
+    govuk_content_models (0.0.9)
       bson_ext
       differ
       gds-api-adapters
       gds-sso
       mongoid (~> 2.4.10)
-      plek
+      plek (~> 0.1.22)
       state_machine
     graylog2_exceptions (1.3.0)
       gelf (= 1.1.3)