New translations default.json (French)

packages/altair-app/src/assets/i18n/fr-FR.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   "CONVERT_TO_NAMED_QUERY_BUTTON": "Convertir la requête nommée",
   "SET_HEADERS_BUTTON": "Configurer Headers",
   "SET_VARIABLES_BUTTON": "Configurer Variables",
-  "REFACTOR_QUERY_BUTTON": "Refactor Query",
+  "REFACTOR_QUERY_BUTTON": "Requête de refactorisation",
   "RELOAD_DOCS_BUTTON": "Rafraîchir la documentation",
   "SHOW_DOCS_BUTTON": "Afficher la documentation",
   "DOCS_TEXT": "Documentation",
@@ -37,15 +37,15 @@
   "DOCS_INTERFACE_TEXT": "Interface",
   "DOCS_IMPLEMENTATIONS_TEXT": "Implémentation",
   "DOCS_IMPLEMENTS_TEXT": "Réalise",
-  "DOCS_LAST_UPDATED": "Last updated",
+  "DOCS_LAST_UPDATED": "Dernière mise à jour",
   "QUERY_RESULT_NO_RESULT_TEXT": "Ezio mon ami, comment puis-je vous aider?",
   "QUERY_RESULT_STATUS_TEXT": "STATUT",
   "QUERY_RESULT_STATUS_CODE_TEXT": "CODE STATUS",
   "QUERY_RESULT_TIME_SPENT_TEXT": "TEMPS ÉCOULÉ",
   "QUERY_RESULT_DOWNLOAD_RESULT_BUTTON": "Télécharger",
   "SUBSCRIPTIONS_STOP_TEXT": "Arrêt",
   "SUBSCRIPTIONS_CLEAR_TEXT": "Nettoyer",
-  "SUBSCRIPTIONS_AUTOSCROLL_TEXT": "Autoscroll",
+  "SUBSCRIPTIONS_AUTOSCROLL_TEXT": "Défilement Automatique",
   "VARIABLES_TEXT": "Variables",
   "SET_VARIABLES_DIALOG_SUBTEXT": "Ajouter, modifier et supprimer variables dans votre requête",
   "HEADERS_TEXT": "Entêtes ",
@@ -68,7 +68,7 @@
   "SETTINGS_SHOW_EDITOR_HINT": "Appuyez sur ctrl+espace pour afficher l’indice",
   "SETTINGS_KEYBOARD_SHORTCUTS": "Raccourcis clavier",
   "SETTINGS_RESET_APPLICATION_DATA": "Réinitialiser les données (à utiliser seulement si vous savez ce que vous faites).",
-  "SETTINGS_TOGGLE_ADVANCED_MODE": "Toggle advanced mode",
+  "SETTINGS_TOGGLE_ADVANCED_MODE": "Basculer en mode avancé",
   "VIEW_ON_GITHUB_TEXT": "Voir sur GitHub",
   "STAR_ON_GITHUB_TEXT": "Aimer sur Github",
   "REPORT_BUG_TEXT": "Signaler un problème",
@@ -77,7 +77,7 @@
   "CLOSE_WINDOWS_TO_THE_RIGHT_TEXT": "Fermer les onglets sur la droite",
   "CLOSE_OTHER_WINDOWS_TEXT": "Fermer les autres onglets",
   "DUPLICATE_WINDOW_TEXT": "Dupliquer",
-  "REOPEN_CLOSED_WINDOW_TEXT": "Reopen closed window",
+  "REOPEN_CLOSED_WINDOW_TEXT": "Rouvrir la fenêtre fermée",
   "IMPORT_WINDOW_TEXT": "Fenêtre d’importation...",
   "IMPORT_WINDOW_FROM_CURL_TEXT": "Importation à partir de cUrl...",
   "EXPORT_WINDOW_TEXT": "Fenêtre d’exportation",
@@ -89,13 +89,13 @@
   "SAVE_TO_COLLECTION_BUTTON": "Ajouter à la collection ",
   "SAVE_TO_COLLECTION_HEADER": "Ajouter à la collection ",
   "SAVE_TO_COLLCTION_SUBTEXT": "Choisissez une collection ci-dessous pour enregistrer la requête ou créez en une nouvelle",
-  "SAVE_TO_COLLECTION_SELECT_COLLECTION": "Choose a collection",
+  "SAVE_TO_COLLECTION_SELECT_COLLECTION": "Choisir une collection",
   "SAVE_TO_COLLECTION_OR_CREATE_NEW_COLLECTION_LABEL": "créer une nouvelle collection",
   "SAVE_TO_COLLECTION_NAME_OF_QUERY": "Nom de la requête",
-  "SAVE_TO_COLLECTION_COLLECTION_NAME": "Name of collection",
+  "SAVE_TO_COLLECTION_COLLECTION_NAME": "Nom de la collection",
   "CREATE_COLLECTION_BUTTON": "Créer une collection",
   "NUMBER_OF_QUERIES": "Nombre de requêtes :",
-  "COLLECTIONS_NUMBER_OF_REQUESTS": "Number of requests:",
+  "COLLECTIONS_NUMBER_OF_REQUESTS": "Nombre de requêtes :",
   "COLLECTIONS_QUERY_MENU_DELETE": "Supprimer",
   "COLLECTIONS_MENU_DELETE": "Supprimer",
   "COLLECTIONS_MENU_EDIT": "Modifier",
@@ -107,8 +107,8 @@
   "COLLECTIONS_SORT_BY_Z_A": "Z - A",
   "COLLECTIONS_SORT_BY_NEWEST": "Le plus récent",
   "COLLECTIONS_SORT_BY_OLDEST": "Le plus ancien",
-  "COLLECTIONS_DEPRECATED_QUERY_WARNING": "This query is old and not compatible. Please delete and create it again to prevent data loss.",
-  "COLLECTION_OPEN_QUERY_TOOLTIP": "From a collection",
+  "COLLECTIONS_DEPRECATED_QUERY_WARNING": "Cette requête est ancienne et non compatible. Veuillez la supprimer et la créer à nouveau pour éviter la perte de données.",
+  "COLLECTION_OPEN_QUERY_TOOLTIP": "À partir d'une collection",
   "EDIT_COLLECTION_TITLE_TEXT": "Modifier la collection",
   "EDIT_COLLECTION_TITLE_SUBTEXT": "Mettre à jour les détails de votre collection",
   "COLLECTION_TITLE_LABEL": "Titre de la collection",
@@ -124,18 +124,18 @@
   "ADD_FILES_TEXT": "Ajouter des fichiers",
   "FILE_NAME_PLACEHOLDER": "Nom du fichier (utilisé comme variable de requête)",
   "LEARN_MORE_TEXT": "Apprenez-en plus",
-  "FILES_SELECT_FILES": "Select files",
+  "FILES_SELECT_FILES": "Sélectionner les fichiers",
   "STREAM_CONNECTION_TRYING": "Tentative de connexion au serveur...",
   "STREAM_CONNECTION_CONNECTED": "Connecté au serveur",
-  "PRE_REQUEST_EDITOR_HEADER": "Pre-request Editor",
-  "PRE_REQUEST_EDITOR_SUBTEXT": "Write a script to be executed before the request is sent",
-  "PRE_REQUEST_ENABLE_TEXT": "Enable pre-request script",
-  "SCHEMA_FORM_LIST_ADD": "Add",
-  "SCHEMA_FORM_LIST_REMOVE": "Remove",
-  "PLUGINS_TEXT": "Available Plugins",
-  "PLUGINS_SUB_TEXT": "Browse through available plugins",
-  "PLUGIN_UNIQUE_NAME_TEXT": "Unique Plugin Name",
-  "PLUGIN_ADD_BUTTON": "Add to Altair",
-  "PLUGIN_REMOVE_BUTTON": "Remove",
-  "PLUGIN_CREATE_BUTTON": "Create Plugin"
+  "PRE_REQUEST_EDITOR_HEADER": "Éditeur de pré-requête",
+  "PRE_REQUEST_EDITOR_SUBTEXT": "Écrire un script à exécuter avant l'envoi de la requête",
+  "PRE_REQUEST_ENABLE_TEXT": "Activer le script de pré-requête",
+  "SCHEMA_FORM_LIST_ADD": "Ajouter",
+  "SCHEMA_FORM_LIST_REMOVE": "Retirer",
+  "PLUGINS_TEXT": "Plugins disponibles",
+  "PLUGINS_SUB_TEXT": "Parcourir les plugins disponibles",
+  "PLUGIN_UNIQUE_NAME_TEXT": "Nom unique du plugin",
+  "PLUGIN_ADD_BUTTON": "Ajouter à Altair",
+  "PLUGIN_REMOVE_BUTTON": "Retirer",
+  "PLUGIN_CREATE_BUTTON": "Créer un plugin"
 }