New Crowdin updates

packages/altair-app/src/assets/i18n/pt-BR.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   "CONVERT_TO_NAMED_QUERY_BUTTON": "Converter para named query",
   "SET_HEADERS_BUTTON": "Definir cabeçalhos",
   "SET_VARIABLES_BUTTON": "Definir variável",
-  "REFACTOR_QUERY_BUTTON": "Refactor Query",
+  "REFACTOR_QUERY_BUTTON": "Refatorar consulta",
   "RELOAD_DOCS_BUTTON": "Recarregar Documentos",
   "SHOW_DOCS_BUTTON": "Mostrar Documentos",
   "DOCS_TEXT": "Documentação",
@@ -18,8 +18,8 @@
   "DONE_BUTTON": "Concluir",
   "CLICK_HERE_TEXT": "Clique aqui",
   "ADD_NEW_WINDOW_TEXT": "Adicionar novo",
-  "RESTART_TEXT": "Restart",
-  "DELETE_TEXT": "Delete",
+  "RESTART_TEXT": "Reiniciar",
+  "DELETE_TEXT": "Deletar",
   "DOCS_GO_BACK_TEXT": "Voltar",
   "DOCS_EXPORT_SDL": "Exportar SDL",
   "DOCS_LOAD_SCHEMA": "Carregar esquema",
@@ -39,35 +39,35 @@
   "DOCS_IMPLEMENTATIONS_TEXT": "Implementações",
   "DOCS_IMPLEMENTS_TEXT": "Implementos",
   "DOCS_LAST_UPDATED": "Ultima atualização",
-  "QUERY_RESULT_TAB": "Result",
+  "QUERY_RESULT_TAB": "Resutado",
   "REQUEST_SCRIPT_LOGS_TAB": "Logs",
-  "SUBSCRIPTION_RESULT_TAB": "Subscription result",
-  "RESPONSE_HEADERS_TAB": "Response headers",
+  "SUBSCRIPTION_RESULT_TAB": "Resultados de Assinatura",
+  "RESPONSE_HEADERS_TAB": "Cabeçalho de resposta",
   "QUERY_RESULT_NO_RESULT_TEXT": "Ezio, meu amigo, como pode ser de serviço?",
-  "QUERY_RESULT_STATUS_TEXT": "STATUS",
+  "QUERY_RESULT_STATUS_TEXT": "Status",
   "QUERY_RESULT_STATUS_CODE_TEXT": "CÓDIGO DE STATUS",
   "QUERY_RESULT_TIME_SPENT_TEXT": "TEMPO GASTO",
-  "QUERY_RESULT_CLEAR_RESULT_BUTTON": "Clear",
+  "QUERY_RESULT_CLEAR_RESULT_BUTTON": "Limpar",
   "QUERY_RESULT_DOWNLOAD_RESULT_BUTTON": "Download",
   "SUBSCRIPTIONS_STOP_TEXT": "Parar",
   "SUBSCRIPTIONS_CLEAR_TEXT": "Limpar",
-  "SUBSCRIPTIONS_AUTOSCROLL_TEXT": "Autoscroll",
-  "RESPONSE_HEADERS_MORE_IN_APPS": "More response headers are returned in desktop apps.",
+  "SUBSCRIPTIONS_AUTOSCROLL_TEXT": "Rolagem automática",
+  "RESPONSE_HEADERS_MORE_IN_APPS": "Mais cabeçalhos de resposta foram retornados em aplicativo de desktop.",
   "VARIABLES_TEXT": "Variáveis",
   "SET_VARIABLES_DIALOG_SUBTEXT": "Adicionar, editar e remover variáveis em sua requisição",
   "HEADERS_TEXT": "Cabeçalhos",
   "SET_HEADERS_DIALOG_SUBTEXT": "Adicionar, editar e remover variáveis em sua requisição",
   "ADD_HEADER_TEXT": "Adicionar cabeçalho",
-  "HEADERS_FORBIDDEN_NOTICE": "Forbidden headers will not work in the browser environment. If you want to use them, use the desktop apps.",
+  "HEADERS_FORBIDDEN_NOTICE": "Cabeçalhos proibidos não funcionarão no ambiente de navegação. Se deseja utiliza-los, use os aplicativos de desktop.",
   "SUBSCRIPTION_URL_TEXT": "URL de inscrição",
   "SET_SUBSCRIPTION_URL_TEXT": "Digite o URL de assinatura para o seu servidor abaixo",
   "SUBSCRIPTION_CONNECTION_PARAMS_TEXT": "Parâmetros de conexão (em JSON)",
-  "SUBSCRIPTION_TYPE_TITLE": "Subscription type",
+  "SUBSCRIPTION_TYPE_TITLE": "Tipo de assinatura",
   "SUBSCRIPTION_PROVIDER_WEBSOCKET": "Websocket",
   "SUBSCRIPTION_PROVIDER_GRAPHQL_WS": "Websocket (graphql-ws)",
   "SUBSCRIPTION_PROVIDER_APP_SYNC": "AWS AppSync",
   "SUBSCRIPTION_PROVIDER_ACTION_CABLE": "Rails ActionCable",
-  "SUBSCRIPTION_PROVIDER_GRAPHQL_SSE": "Graphql over SSE",
+  "SUBSCRIPTION_PROVIDER_GRAPHQL_SSE": "Graphql sobre SSE",
   "HISTORY_TEXT": "Histórico",
   "HISTORY_CLEAR_TEXT": "Limpar Histórico",
   "HISTORY_SUB_TEXT": "Você pode selecionar um item do histórico para restaurar",
@@ -82,7 +82,7 @@
   "SETTINGS_SHOW_EDITOR_HINT": "Pressione ctrl-espaço para mostrar sugestões",
   "SETTINGS_KEYBOARD_SHORTCUTS": "Atalhos de teclado",
   "SETTINGS_RESET_APPLICATION_DATA": "Reiniciar dados da aplicação (use isso apenas se você sabe o que está fazendo).",
-  "SETTINGS_TOGGLE_ADVANCED_MODE": "Toggle advanced mode",
+  "SETTINGS_TOGGLE_ADVANCED_MODE": "Alternar modo avançado",
   "VIEW_ON_GITHUB_TEXT": "Ver no GitHub",
   "STAR_ON_GITHUB_TEXT": "Seguir no GitHub",
   "REPORT_BUG_TEXT": "Reportar um bug",
@@ -91,46 +91,46 @@
   "CLOSE_WINDOWS_TO_THE_RIGHT_TEXT": "Fechar todos à direita",
   "CLOSE_OTHER_WINDOWS_TEXT": "Fechar outros",
   "DUPLICATE_WINDOW_TEXT": "Duplicado",
-  "REOPEN_CLOSED_WINDOW_TEXT": "Reopen closed window",
+  "REOPEN_CLOSED_WINDOW_TEXT": "Reabrir guia fechada",
   "IMPORT_WINDOW_TEXT": "Importar...",
   "IMPORT_WINDOW_FROM_CURL_TEXT": "Importar do cURL...",
   "EXPORT_WINDOW_TEXT": "Exportar",
   "IMPORT_CURL_TITLE_TEXT": "Importar cURL",
   "IMPORT_CURL_TITLE_SUBTEXT": "Cole seu comando cURL abaixo",
   "IMPORT_BUTTON": "Importar",
-  "EXPORT_BACKUP_DATA_TEXT": "Export backup data...",
-  "IMPORT_BACKUP_DATA_TEXT": "Import backup data...",
+  "EXPORT_BACKUP_DATA_TEXT": "Exportar dados de backup...",
+  "IMPORT_BACKUP_DATA_TEXT": "Importar dados de backup...",
   "COLLECTIONS_TEXT": "Coleções",
   "COLLECTIONS_EMPTY_TEXT": "Sua coleção apareceria aqui.",
   "SAVE_TO_COLLECTION_BUTTON": "Adicionar à coleção",
   "SAVE_TO_COLLECTION_HEADER": "Adicionar à coleção",
   "SAVE_TO_COLLCTION_SUBTEXT": "Escolha uma coleção abaixo para salvar a consulta ou criar uma nova",
-  "SAVE_TO_COLLECTION_SELECT_COLLECTION": "Choose a collection",
+  "SAVE_TO_COLLECTION_SELECT_COLLECTION": "Escolha uma coleção",
   "SAVE_TO_COLLECTION_OR_CREATE_NEW_COLLECTION_LABEL": "criar uma nova coleção",
   "SAVE_TO_COLLECTION_NAME_OF_QUERY": "Nome da query",
-  "SAVE_TO_COLLECTION_COLLECTION_NAME": "Name of collection",
+  "SAVE_TO_COLLECTION_COLLECTION_NAME": "Nome da coleção",
   "CREATE_COLLECTION_BUTTON": "Criar coleção",
-  "SAVE_TO_COLLECTION_SELECT_WORKSPACE": "Choose a space",
+  "SAVE_TO_COLLECTION_SELECT_WORKSPACE": "Escolha um espaço",
   "NUMBER_OF_QUERIES": "Número de queries:",
-  "COLLECTIONS_NUMBER_OF_REQUESTS": "Number of requests:",
+  "COLLECTIONS_NUMBER_OF_REQUESTS": "Número que requisições:",
   "COLLECTIONS_QUERY_MENU_DELETE": "Deletar",
   "COLLECTIONS_MENU_DELETE": "Deletar",
   "COLLECTIONS_MENU_EDIT": "Editar",
-  "COLLECTIONS_MENU_SYNC": "Sync to remote",
+  "COLLECTIONS_MENU_SYNC": "Sinc. com o remoto",
   "COLLECTIONS_MENU_EXPORT": "Exportar",
   "COLLECTIONS_IMPORT_TEXT": "Importar",
   "COLLECTION_UPDATE_WINDOW_IN_COLLECTION": "Atualizar janela na coleção",
-  "SORT_BY": "Sort by",
+  "SORT_BY": "Ordenar por",
   "SORT_BY_A_Z": "A - Z",
   "SORT_BY_Z_A": "Z - A",
-  "SORT_BY_NEWEST": "Newest",
-  "SORT_BY_OLDEST": "Oldest",
-  "SORT_BY_NONE": "None",
-  "COLLECTIONS_DEPRECATED_QUERY_WARNING": "This query is old and not compatible. Please delete and create it again to prevent data loss.",
-  "COLLECTION_OPEN_QUERY_TOOLTIP": "From a collection",
-  "COLLECTION_SYNC_TEXT": "Refresh",
-  "COLLECTIONS_WORKSPACES_SELECT_ALL": "All workspaces",
-  "COLLECTIONS_WORKSPACES_FILTER": "Filter workspaces",
+  "SORT_BY_NEWEST": "Mais recente",
+  "SORT_BY_OLDEST": "Mais antigo",
+  "SORT_BY_NONE": "Nenhum",
+  "COLLECTIONS_DEPRECATED_QUERY_WARNING": "Essa busca é antiga e não incompatível. Por favor, apague e a crie novamente para evitar perda de dados.",
+  "COLLECTION_OPEN_QUERY_TOOLTIP": "De uma coleção",
+  "COLLECTION_SYNC_TEXT": "Atualizar",
+  "COLLECTIONS_WORKSPACES_SELECT_ALL": "Todos os espaços de trabalho",
+  "COLLECTIONS_WORKSPACES_FILTER": "Filtrar Espaços de Trabalho",
   "EDIT_COLLECTION_TITLE_TEXT": "Editar Coleção",
   "EDIT_COLLECTION_TITLE_SUBTEXT": "Atualizar os detalhes da sua coleção",
   "COLLECTION_TITLE_LABEL": "Título da coleção",
@@ -146,43 +146,43 @@
   "ADD_FILES_TEXT": "Adicionar arquivos",
   "FILE_NAME_PLACEHOLDER": "Nome do arquivo (usado como variável de consulta)",
   "LEARN_MORE_TEXT": "Saiba mais",
-  "FILES_SELECT_FILES": "Select files",
+  "FILES_SELECT_FILES": "Selecionar arquivos",
   "STREAM_CONNECTION_TRYING": "Tentando se conectar ao servidor…",
   "STREAM_CONNECTION_CONNECTED": "Conectado ao fluxo do servidor",
-  "QUERY_TAB": "Query",
-  "PRE_REQUEST_TAB": "Pre-request",
-  "POST_REQUEST_TAB": "Post-request",
-  "PRE_REQUEST_EDITOR_HEADER": "Pre-request Editor",
+  "QUERY_TAB": "Requisição",
+  "PRE_REQUEST_TAB": "Pré-requisição",
+  "POST_REQUEST_TAB": "Pós-requisição",
+  "PRE_REQUEST_EDITOR_HEADER": "Editor de Pré-requisição",
   "PRE_REQUEST_EDITOR_SUBTEXT": "Escreva um script a ser executado antes de enviar a solicitação",
   "PRE_REQUEST_ENABLE_TEXT": "Ativar script de pre-request",
-  "REQUEST_SCRIPT_ENABLE_TEXT": "Enable script",
-  "SCHEMA_FORM_LIST_ADD": "Add",
-  "SCHEMA_FORM_LIST_REMOVE": "Remove",
-  "PLUGINS_TEXT": "Available Plugins",
-  "PLUGINS_SUB_TEXT": "Browse through available plugins",
-  "PLUGIN_UNIQUE_NAME_TEXT": "Unique Plugin Name",
-  "PLUGIN_ADD_BUTTON": "Add to Altair",
-  "PLUGIN_REMOVE_BUTTON": "Remove",
-  "PLUGIN_CREATE_BUTTON": "Create Plugin",
-  "ACCOUNT_TITLE": "Account (Beta)",
-  "ACCOUNT_SUB_TEXT": "Manage your account",
-  "ACCOUNT_HELLO": "Hello",
-  "LOGIN_TAB": "Login",
-  "REGISTER_TAB": "Register",
-  "LOGOUT_TEXT": "Logout",
-  "SIGNIN_WITH_GOOGLE": "Signin with Google",
-  "CLOUD_SYNC_TEXT": "Synced to the cloud",
-  "TEAMS_TEXT": "Teams",
-  "BILLING_TEXT": "Billing",
-  "TEAMS_SUB_TEXT": "Manage your teams",
-  "CREATE_TEAM_BUTTON": "Create team",
-  "TEAM_TITLE_PLACEHOLDER": "Team title",
-  "TEAM_DESCRIPTION_PLACEHOLDER": "Team description",
-  "CREATE_TEAM_TEXT": "Create a new team",
-  "UPDATE_TEAM_TEXT": "Update team",
-  "ADD_TEAM_MEMBER_TEXT": "Add a new team member",
-  "UPDATE_TEAM_MEMBER_TEXT": "Update team member",
-  "TEAM_MEMBERS_TEXT": "Team members",
-  "EDIT_TEXT": "Edit",
-  "PROFILE_TEXT": "Profile"
+  "REQUEST_SCRIPT_ENABLE_TEXT": "Ativar script",
+  "SCHEMA_FORM_LIST_ADD": "Adicionar",
+  "SCHEMA_FORM_LIST_REMOVE": "Remover",
+  "PLUGINS_TEXT": "Plugins Disponíveis",
+  "PLUGINS_SUB_TEXT": "Navegar pelos plugins disponíveis",
+  "PLUGIN_UNIQUE_NAME_TEXT": "Nome único do plugin",
+  "PLUGIN_ADD_BUTTON": "Adicionar ao Altair",
+  "PLUGIN_REMOVE_BUTTON": "Remover",
+  "PLUGIN_CREATE_BUTTON": "Criar plugin",
+  "ACCOUNT_TITLE": "Conta (Beta)",
+  "ACCOUNT_SUB_TEXT": "Gerencie sua conta",
+  "ACCOUNT_HELLO": "Olá",
+  "LOGIN_TAB": "Entrar",
+  "REGISTER_TAB": "Registrar",
+  "LOGOUT_TEXT": "Sair",
+  "SIGNIN_WITH_GOOGLE": "Entrar com o Google",
+  "CLOUD_SYNC_TEXT": "Sincronizado com a nuvem",
+  "TEAMS_TEXT": "Times",
+  "BILLING_TEXT": "Cobrança",
+  "TEAMS_SUB_TEXT": "Gerencie seus times",
+  "CREATE_TEAM_BUTTON": "Criar time",
+  "TEAM_TITLE_PLACEHOLDER": "Nome do Time",
+  "TEAM_DESCRIPTION_PLACEHOLDER": "Descrição do Time",
+  "CREATE_TEAM_TEXT": "Criar um novo time",
+  "UPDATE_TEAM_TEXT": "Atualizar time",
+  "ADD_TEAM_MEMBER_TEXT": "Adicionar novo membro ao time",
+  "UPDATE_TEAM_MEMBER_TEXT": "Atualizar membro do time",
+  "TEAM_MEMBERS_TEXT": "Membros do time",
+  "EDIT_TEXT": "Editar",
+  "PROFILE_TEXT": "Perfil"
 }