chore(ci): ignore nx local cache issue as local cache is shared in github actions

[overbit]

Close: #8696

PR Details

Update all ci actions that leverage NX to ignore local cache machineId as the github action share the local cache by caching node_modules that contain the nx local cache.
This is achieve through the env variable NX_REJECT_UNKNOWN_LOCAL_CACHE as described here: https://nx.dev/troubleshooting/unknown-local-cache#you-share-cache-with-another-machine-using-a-network-drive

PR Checklist

• Tests for the changes have been added
• npm test doesn't throw any error

IMPORTANT: Please review the CONTRIBUTING.md file for detailed contributing guidelines.

[nx-cloud]

☁️ Nx Cloud Report

CI is running/has finished running commands for commit 97a837a. As they complete they will appear below. Click to see the status, the terminal output, and the build insights.

📂 See all runs for this CI Pipeline Execution

---

✅ Successfully ran 4 targets

• nx affected --target=test --coverage --maxWorkers=4
• nx affected --target=postbuild --parallel=3
• nx affected --target=build --parallel=3
• nx affected --target=lint --parallel=3

---

Sent with 💌 from NxCloud.