Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

:degree inconsistency #1

Open
nschneid opened this issue Mar 24, 2013 · 5 comments
Open

:degree inconsistency #1

nschneid opened this issue Mar 24, 2013 · 5 comments

Comments

@nschneid
Copy link
Collaborator

[sentence numbers are w.r.t. consensus search for :degree]

  • comparative/superlative adj/adv: 1, 2, 3, 4, 6, 8, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23 sooner, ...
  • degree modifier: intensifier/downtowner other than ‘more’ or ‘most’ before adj stem: 5 too, 7 very, 10 extreme(ly), 14 very, 29 less(er), 36 very, 37 much, 39 dead
  • hedge: 35 large(ly)
  • epistemic hedge?: 33 we may well see
  • anti-hedge?: 43 anything remote(ly) resembling
  • extent: 9 further, 20 further
  • quantity/intensity: 40 the least stress, 41 maximum use, 42 more places, 44 heavy demands
    • isi_0002.144 more police officers: :quant more
    • nw.wsj_0003.19 most schools: :quant most
    • wb.eng_0003.10 more money: :mod more
    • wb.eng_0003.49 more money: :quant more
    • wb.eng_0003.61 more of our transportation bill: [bill-01 :quant more]
    • wb.eng_0003.61 more travel: [travel-01 :mod more]
    • wb.eng_0003.77 more places: :quant more
    • (I think :quant seems most straightforward for these cases.)
  • treat more like X than Y: 28

45 “police are facing more rowdy behavior”—ambiguous! the AMR has
:manner [rowdy :degree more]
suggesting “rowdier”. But “greater amount of rowdy behavior” should be :quant?

NB: “more than” is consistently more-than

@nschneid
Copy link
Collaborator Author

The editor help pages for :degree and :extent are minimal, and in postediting there seems to be some disagreement. Here's a proposal:

  • Limit :extent to spatial distances (or idioms that use these metaphorically, like a long way).
  • Specify that :degree also applies to degree modifiers (intensifiers/downtoners):
(s / sad
  :degree (k / kind-of)
  :domain (h / he))

He is kind of sad.

(s / sad
  :degree (t / too :degree (m / much))
  :domain (h / he))

He is much too sad.

  • Give an example with degree of event completion/success:
(d / destroy-01 
  :degree (u / utter))

utterly destroyed

  • Clarify that :quant is appropriate for more, less, etc. modifying a noun:
(s / school
  :quant (m / most))

most schools

@uhermjakob
Copy link
Collaborator

Thanks. I greatly expanded the help page for :degree (as well its tooltip on the roles page).

@nschneid
Copy link
Collaborator Author

Great. One question—you have

(e / expensive
           :domain (c / car)
           :degree (t / too
                 :quant (m / much)))

The car is much too expensive.

I'm not sure I understand the argument for :quant. What if it were "far too expensive" or "vastly too expensive"?

@uhermjakob
Copy link
Collaborator

It's in analogy to what we have for "decades later" and "a week earlier",
a quantification of degree/comparative. The car costs $5,000 too much for me.
But I'll think about some more.

@nschneid
Copy link
Collaborator Author

nschneid commented May 8, 2013

As suggested in the original post, I think a few consensus sentences need revising:

  • :mod more should be :quant more:
    • wb.eng_0003.10 more money: :mod more
    • wb.eng_0003.61 more travel: [travel-01 :mod more]
    • wb.eng_0003.77 more places: [place :mod more]
  • :degree further: should this be :extent further (metaphorical distance)?
    • isi_0002.102 supply will rise further: [rise-01 :degree further]
    • nw.wsj_0004.1 further declines: [decline-01 :degree further]
  • :degree should be :quant (I think):
    • wb.eng_0003.61 put the least stress on the system: [stress :degree least]
    • wb.eng_0003.76 get maximum use out of our investment: [use-01 :degree maximum]
    • wb.eng_0003.83 heavy demands: [demand-01 :degree heavy]
    • msnbc_0001.2 police are facing more rowdy behavior: [rowdy :degree more]
      • i.e., rowdier behavior; I think the more likely reading is a greater amount of rowdy behavior, so [behave-01 :quant rowdy]

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants