chore: tweak dotnet PE name extraction logic

Signed-off-by: Keith Zantow <kzantow@gmail.com>

syft/pkg/cataloger/dotnet/parse_dotnet_portable_executable.go

@@ -200,6 +200,7 @@ func findName(versionResources map[string]string) string {
 
 	for _, field := range nameFields {
 		value := strings.TrimSpace(versionResources[field])
+		value = strings.TrimSpace(strings.Trim(value, `"`)) // some names are double-quoted
 		if value == "" {
 			continue
 		}