Pimped Tikz version of Fig. 1 in [1]

[1] N. Courty, R. Flamary, D. Tuia and A. Rakotomamonjy, "Optimal Transport for Domain Adaptation," in IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence, vol. 39, no. 9, pp. 1853-1865, 1 Sept. 2017.