minio: support building on darwin

Modified build command and flags to allow successful build on Darwin
systems. Based on flags in GitHub issue from minio project [0]

[0]: minio/minio#10188 (comment)

pkgs/servers/minio/default.nix

@@ -23,6 +23,15 @@ buildGoModule rec {
     sed -i "s/CommitID.*/CommitID = \"${src.rev}\"/g" cmd/build-constants.go
   '';
 
+  postConfigure = ''
+    export CGO_ENABLED=0
+  '';
+
+  buildFlagsArray = [
+    "-tags=kqueue"
+    "-trimpath"
+  ];
+
   passthru.tests.minio = nixosTests.minio;
 
   meta = with stdenv.lib; {