New Crowdin updates (openhab#13962)

* New translations chromecast.properties (Italian)
* New translations sonos.properties (Italian)
* New translations exec.properties (Italian)
* New translations knx.properties (German)
* New translations jsscripting.properties (German)
* New translations yamahamusiccast.properties (German)

bundles/org.openhab.automation.jsscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/jsscripting_de.properties

@@ -5,4 +5,4 @@ automation.config.jsscripting.injectionEnabled.option.false = Verwende Keine Int
 
 # service
 
-service.automation.jsscripting.label = JS Scripting
+service.automation.jsscripting.label = JavaScript Scripting

bundles/org.openhab.binding.chromecast/src/main/resources/OH-INF/i18n/chromecast_it.properties

@@ -0,0 +1,98 @@
+# binding
+
+binding.chromecast.name = Binding Chromecast
+binding.chromecast.description = Questo è il binding per i dispositivi Google Chromecast.
+
+# binding config
+
+binding.config.chromecast.callbackUrl.label = URL di Callback
+binding.config.chromecast.callbackUrl.description = URL da usare per riprodurre suoni di notifica, ad esempio http\://192.168.0.2\:8080
+
+# thing types
+
+thing-type.chromecast.audio.label = Chromecast Audio
+thing-type.chromecast.audio.description = Un dispositivo di streaming Google Chromecast Audio
+thing-type.chromecast.audiogroup.label = Gruppo Audio Chromecast
+thing-type.chromecast.audiogroup.description = Un dispositivo Google Chromecast Audio Group
+thing-type.chromecast.chromecast.label = Chromecast
+thing-type.chromecast.chromecast.description = Un dispositivo di streaming Google Chromecast
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.chromecast.device.ipAddress.label = Indirizzo di Rete
+thing-type.config.chromecast.device.ipAddress.description = Indirizzo di rete del dispositivo Chromecast.
+thing-type.config.chromecast.device.port.label = Porta
+thing-type.config.chromecast.device.port.description = Porta di rete del dispositivo Chromecast.
+thing-type.config.chromecast.device.refreshRate.label = Frequenza di Aggiornamento
+thing-type.config.chromecast.device.refreshRate.description = Ogni quanto il Chromecast deve programmare un aggiornamento. Il Chromecast dovrebbe avvisare il binding quando qualcosa cambia, ma se si desidera tenere traccia della durata è necessario programmare un aggiornamento più spesso.
+
+# channel types
+
+channel-type.chromecast.albumArtist.label = Artista Album
+channel-type.chromecast.albumArtist.description = Il nome dell'artista dell'album
+channel-type.chromecast.albumName.label = Nome Album
+channel-type.chromecast.albumName.description = Il nome dell'album
+channel-type.chromecast.appId.label = Id dell'app
+channel-type.chromecast.appId.description = Id dell'applicazione attualmente in esecuzione
+channel-type.chromecast.appName.label = App
+channel-type.chromecast.appName.description = Nome dell'applicazione attualmente in esecuzione
+channel-type.chromecast.broadcastDate.label = Data di Trasmissione
+channel-type.chromecast.broadcastDate.description = La data il cui è stato trasmesso il contenuto attualmente in riproduzione
+channel-type.chromecast.broadcastDate.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td
+channel-type.chromecast.composer.label = Compositore
+channel-type.chromecast.composer.description = Il compositore della traccia corrente
+channel-type.chromecast.creationDate.label = Data di Creazione
+channel-type.chromecast.creationDate.description = La data di creazione del contenuto attualmente in riproduzione
+channel-type.chromecast.creationDate.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td
+channel-type.chromecast.currentTime.label = Tempo trascorso
+channel-type.chromecast.currentTime.description = Tempo trascorso per il contenuto attualmente in riproduzione
+channel-type.chromecast.discNumber.label = Numero Disco
+channel-type.chromecast.discNumber.description = Il numero di disco del contenuto attualmente in riproduzione
+channel-type.chromecast.duration.label = Durata
+channel-type.chromecast.duration.description = Durata del contenuto attualmente in riproduzione
+channel-type.chromecast.episodeNumber.label = Numero Episodio
+channel-type.chromecast.episodeNumber.description = Il numero di episodio del contenuto attualmente in riproduzione
+channel-type.chromecast.idling.label = Inattivo
+channel-type.chromecast.idling.description = Indica se Chromecast è attivo o inattivo
+channel-type.chromecast.image.label = Immagine
+channel-type.chromecast.image.description = L'immagine che rappresenta il contenuto multimediale. Normalmente la copertina o la scena del film
+channel-type.chromecast.imageSrc.label = URL Immagine
+channel-type.chromecast.imageSrc.description = L'URL dell'immagine che rappresenta questo contenuto multimediale. Normalmente la copertina o la scena del film
+channel-type.chromecast.locationName.label = Nome del Luogo
+channel-type.chromecast.locationName.description = In luogo dove è stato ripreso il contenuto corrente
+channel-type.chromecast.metadataType.label = Tipo Multimediale
+channel-type.chromecast.metadataType.description = Il tipo multimediale attualmente in riproduzione. Un valore tra GENERIC, MOVIE, TV_SHOW, AUDIO_TRACK, PHOTO
+channel-type.chromecast.playuri.label = Riproduci URI
+channel-type.chromecast.playuri.description = Riproduce un determinato URI
+channel-type.chromecast.releaseDate.label = Data di Pubblicazione
+channel-type.chromecast.releaseDate.description = La data di pubblicazione del contenuto attualmente in riproduzione
+channel-type.chromecast.releaseDate.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td
+channel-type.chromecast.seasonNumber.label = Numero Stagione
+channel-type.chromecast.seasonNumber.description = Il numero di stagione del contenuto attualmente in riproduzione
+channel-type.chromecast.seriesTitle.label = Titolo della Serie
+channel-type.chromecast.seriesTitle.description = Il titolo della serie del contenuto attualmente in riproduzione
+channel-type.chromecast.statustext.label = Stato App
+channel-type.chromecast.statustext.description = Stato dall'applicazione corrente
+channel-type.chromecast.stop.label = Stop
+channel-type.chromecast.stop.description = Ferma la riproduzione del contenuto. ON se la riproduzione è ferma.
+channel-type.chromecast.studio.label = Studio Registrazione
+channel-type.chromecast.studio.description = Lo studio di registrazione del contenuto attualmente in riproduzione
+channel-type.chromecast.subtitle.label = Sottotitolo
+channel-type.chromecast.subtitle.description = Il sottotitolo del contenuto attualmente in riproduzione
+channel-type.chromecast.trackNumber.label = Numero Traccia
+channel-type.chromecast.trackNumber.description = Il numero di traccia del contenuto attualmente in riproduzione
+
+# channel types
+
+channel-type.chromecast.metadataType.state.option.GENERIC = Generico
+channel-type.chromecast.metadataType.state.option.MOVIE = Film
+channel-type.chromecast.metadataType.state.option.TV_SHOW = Spettacolo TV
+channel-type.chromecast.metadataType.state.option.AUDIO_TRACK = Traccia Audio
+channel-type.chromecast.metadataType.state.option.PHOTO = Foto
+
+# actions
+
+playURLActionLabel = riproduci URL
+playURLActionDescription = Riproduce una URL.
+playURLTypeActionLabel = riprodurre una URL con un tipo di media
+playURLTypeActionDescription = Riproduce una URL con un definito tipo multimediale.

bundles/org.openhab.binding.knx/src/main/resources/OH-INF/i18n/knx_de.properties

@@ -31,7 +31,7 @@ thing-type.config.knx.ip.ipAddress.description = IP-Adresse des KNX/IP Gateways
 thing-type.config.knx.ip.localIp.label = Lokale IP-Adresse
 thing-type.config.knx.ip.localIp.description = Netzwerkadresse des lokalen Hosts zur Einrichtung der Verbindung zum KNX/IP-Gateway
 thing-type.config.knx.ip.localSourceAddr.label = Lokale Geräteadresse
-thing-type.config.knx.ip.localSourceAddr.description = Die physische Adresse (Individuelle Adresse) in x.y.z Notation zur Identifizierung dieses KNX/IP-Gateways innerhalb des KNX-Bus
+thing-type.config.knx.ip.localSourceAddr.description = Die (individuelle) physikalische Adresse in x.y.z Notation zur Identifizierung dieses openHAB Things im KNX-Bus
 thing-type.config.knx.ip.portNumber.label = Port
 thing-type.config.knx.ip.portNumber.description = Port Nummer des KNX/IP Gateway
 thing-type.config.knx.ip.readRetriesLimit.label = Lese-Wiederholungslimit
@@ -79,10 +79,10 @@ channel-type.knx.contact-control.label = Kontakt-Kontrolle
 channel-type.knx.contact-control.description = Steuerung Contact Items (der Status ist nicht vom KNX-Bus)
 channel-type.knx.contact.label = Kontakt
 channel-type.knx.contact.description = Ein Kanal zur Verwaltung einer generischen Gruppenadressen mit einem DPT (Datenpunkttyp) kompatibel mit Kontakt Items
-channel-type.knx.datetime-control.label = DateTime Steuerung
+channel-type.knx.datetime-control.label = Datum/Uhrzeit Steuerung
 channel-type.knx.datetime-control.description = Steuerung eines DateTime Items (der Status ist nicht vom KNX-Bus)
 channel-type.knx.datetime.label = Datum/Uhrzeit
-channel-type.knx.datetime.description = Ein Kanal zur Verwaltung einer generischen Gruppenadressen mit einem DPT (Datenpunkttyp) kompatibel mit Contact Items
+channel-type.knx.datetime.description = Ein Kanal zur Verwaltung einer generischen Gruppenadressen mit einem DPT (Datenpunkttyp) kompatibel mit DateTime Items
 channel-type.knx.dimmer-control.label = Dimmer-Steuerung
 channel-type.knx.dimmer-control.description = Steuerung eines Color Items (der Status ist nicht vom KNX-Bus)
 channel-type.knx.dimmer.label = Dimmer
@@ -95,11 +95,11 @@ channel-type.knx.rollershutter-control.label = Rollladensteuerung
 channel-type.knx.rollershutter-control.description = Steuerung eines Rollershutter Items (der Status ist nicht vom KNX-Bus)
 channel-type.knx.rollershutter.label = Jalousie
 channel-type.knx.rollershutter.description = Ein Kanal zum Steuern der Jalousie
-channel-type.knx.string-control.label = String Steuerung
+channel-type.knx.string-control.label = Zeichenkette Steuerung
 channel-type.knx.string-control.description = Steuerung eines String Items (der Status ist nicht vom KNX-Bus)
 channel-type.knx.string.label = Zeichenkette
 channel-type.knx.string.description = Ein Kanal zur Verwaltung einer generischen Gruppenadressen mit einem DPT (Datenpunkttyp) kompatibel mit String Items
-channel-type.knx.switch-control.label = Switch Steuerung
+channel-type.knx.switch-control.label = Schalter Steuerung
 channel-type.knx.switch-control.description = Steuerung eines Switch Items (der Status ist nicht vom KNX-Bus)
 channel-type.knx.switch.label = Schalter
 channel-type.knx.switch.description = Ein Kanal zur Verwaltung einer generischen Gruppenadressen mit einem DPT (Datenpunkttyp) kompatibel mit Switch Items