Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Idf68f1f4f9321ab4aebbd7cde14d54cd25c6d751 Auto-generated-cl: translation import
aosp-mirror · Jun 29, 2012 · 11818d7 · 11818d7
1 parent 5423491
commit 11818d7
Show file tree

Hide file tree

Showing 21 changed files with 50 additions and 100 deletions.
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
@@ -34,8 +34,7 @@
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"የፍርግም ክር"</string>
     <string name="menu_debug_dump" msgid="6855869130206549643">"ቆሻሻ ዐርም"</string>
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"በማደስ ላይ..."</string>
-    <!-- no translation found for menu_cell_broadcasts (5646161375983084660) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_cell_broadcasts" msgid="5646161375983084660">"የስልክ ስርጭቶች"</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"ረቂቅ"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(ርዕስአልባ)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"እኔ"</string>

diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
@@ -34,8 +34,7 @@
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Преглед на нишката"</string>
     <string name="menu_debug_dump" msgid="6855869130206549643">"ФАЙЛОВЕ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА ГРЕШКИ"</string>
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Опреснява се..."</string>
-    <!-- no translation found for menu_cell_broadcasts (5646161375983084660) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_cell_broadcasts" msgid="5646161375983084660">"Клетъчни излъчвания"</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Чернова"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Без тема)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Аз"</string>

diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
@@ -34,8 +34,7 @@
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Visualitza el fil"</string>
     <string name="menu_debug_dump" msgid="6855869130206549643">"BUIDATGE DE DEPURACIÓ"</string>
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"S\'està actualitzant..."</string>
-    <!-- no translation found for menu_cell_broadcasts (5646161375983084660) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_cell_broadcasts" msgid="5646161375983084660">"Emissions mòbils"</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Esborrany"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Sense assumpte)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Mi"</string>

diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -34,8 +34,7 @@
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Ver conversación"</string>
     <string name="menu_debug_dump" msgid="6855869130206549643">"Volcado de depuración"</string>
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Actualizando..."</string>
-    <!-- no translation found for menu_cell_broadcasts (5646161375983084660) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_cell_broadcasts" msgid="5646161375983084660">"Difusiones por teléf. celular"</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Borrador"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Sin asunto)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Yo"</string>
@@ -338,16 +337,10 @@
   </plurals>
     <string name="disable_notifications_dialog_message" msgid="7644011234972074096">"¿Deseas dejar de recibir notificaciones de mensajes de texto duplicadas de la aplicación predeterminada del Centro de mensajes?"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="7275920132410734671">"Ver más conversaciones"</string>
-    <!-- no translation found for attachment_audio (2867960243300539143) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for attachment_slideshow (5867689101881763318) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for attachment_video (4252062022156694591) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for attachment_picture (3709286281567284296) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for notification_separator (2334673105226536422) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enumeration_comma (213598026698964628) -->
-    <skip />
+    <string name="attachment_audio" msgid="2867960243300539143">"Audio"</string>
+    <string name="attachment_slideshow" msgid="5867689101881763318">"Presentación de diapositivas"</string>
+    <string name="attachment_video" msgid="4252062022156694591">"Video"</string>
+    <string name="attachment_picture" msgid="3709286281567284296">"Imagen"</string>
+    <string name="notification_separator" msgid="2334673105226536422">"  "</string>
+    <string name="enumeration_comma" msgid="213598026698964628">", "</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
@@ -34,8 +34,7 @@
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Ver conversación"</string>
     <string name="menu_debug_dump" msgid="6855869130206549643">"VOLCADO DE DEPURACIÓN"</string>
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Actualizando..."</string>
-    <!-- no translation found for menu_cell_broadcasts (5646161375983084660) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_cell_broadcasts" msgid="5646161375983084660">"Difusiones móviles"</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Borrador"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Sin asunto)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Yo"</string>

diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
@@ -34,8 +34,7 @@
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Kuva lõim"</string>
     <string name="menu_debug_dump" msgid="6855869130206549643">"SILU TÕMMIST"</string>
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Värskendamine ..."</string>
-    <!-- no translation found for menu_cell_broadcasts (5646161375983084660) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_cell_broadcasts" msgid="5646161375983084660">"Kärjeteated"</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Mustand"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Teema puudub)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Mina"</string>
@@ -338,13 +337,10 @@
   </plurals>
     <string name="disable_notifications_dialog_message" msgid="7644011234972074096">"Kas peatada sõnumiside vaikerakenduse tekstsõnumite topeltteatised?"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="7275920132410734671">"Kuva rohkem vestlusi"</string>
-    <!-- no translation found for attachment_audio (2867960243300539143) -->
-    <skip />
+    <string name="attachment_audio" msgid="2867960243300539143">"Heli"</string>
     <string name="attachment_slideshow" msgid="5867689101881763318">"Slaidiseanss"</string>
     <string name="attachment_video" msgid="4252062022156694591">"Video"</string>
-    <!-- no translation found for attachment_picture (3709286281567284296) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for notification_separator (2334673105226536422) -->
-    <skip />
+    <string name="attachment_picture" msgid="3709286281567284296">"Pilt"</string>
+    <string name="notification_separator" msgid="2334673105226536422">"  "</string>
     <string name="enumeration_comma" msgid="213598026698964628">", "</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
@@ -34,8 +34,7 @@
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"مشاهده رشته"</string>
     <string name="menu_debug_dump" msgid="6855869130206549643">"DEBUG DUMP"</string>
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"در حال تازه کردن..."</string>
-    <!-- no translation found for menu_cell_broadcasts (5646161375983084660) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_cell_broadcasts" msgid="5646161375983084660">"پخش‌های سلولی"</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"پیش نویس"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(بدون موضوع)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"من"</string>

diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
@@ -34,8 +34,7 @@
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Prikaži nit"</string>
     <string name="menu_debug_dump" msgid="6855869130206549643">"UKLANJANJE BUGOVA IZ GLAVNE MEMORIJE"</string>
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Osvježavanje..."</string>
-    <!-- no translation found for menu_cell_broadcasts (5646161375983084660) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_cell_broadcasts" msgid="5646161375983084660">"Poruke mobilne mreže"</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Skica"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Bez predmeta)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Ja"</string>

diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
@@ -34,8 +34,7 @@
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"대화목록 보기"</string>
     <string name="menu_debug_dump" msgid="6855869130206549643">"DEBUG DUMP"</string>
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"새로 고치는 중..."</string>
-    <!-- no translation found for menu_cell_broadcasts (5646161375983084660) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_cell_broadcasts" msgid="5646161375983084660">"셀 브로드캐스트"</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"임시보관함"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(제목 없음)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"나"</string>

diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
@@ -34,8 +34,7 @@
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Žiūrėti giją"</string>
     <string name="menu_debug_dump" msgid="6855869130206549643">"DEBUG DUMP"</string>
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Atnaujinama..."</string>
-    <!-- no translation found for menu_cell_broadcasts (5646161375983084660) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_cell_broadcasts" msgid="5646161375983084660">"Tinklo transliacijos"</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Juodraštis"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(nėra temos)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Aš"</string>
@@ -338,16 +337,10 @@
   </plurals>
     <string name="disable_notifications_dialog_message" msgid="7644011234972074096">"Nebekurti numatytosios „Susirašinėjimo žinutėmis“ programos pranešimų apie teksto žinutes kopijų?"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="7275920132410734671">"Peržiūrėti daugiau pokalbių"</string>
-    <!-- no translation found for attachment_audio (2867960243300539143) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for attachment_slideshow (5867689101881763318) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for attachment_video (4252062022156694591) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for attachment_picture (3709286281567284296) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for notification_separator (2334673105226536422) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enumeration_comma (213598026698964628) -->
-    <skip />
+    <string name="attachment_audio" msgid="2867960243300539143">"Garso įrašas"</string>
+    <string name="attachment_slideshow" msgid="5867689101881763318">"Skaidrių demonstracija"</string>
+    <string name="attachment_video" msgid="4252062022156694591">"Vaizdo įrašas"</string>
+    <string name="attachment_picture" msgid="3709286281567284296">"Nuotrauka"</string>
+    <string name="notification_separator" msgid="2334673105226536422">"  "</string>
+    <string name="enumeration_comma" msgid="213598026698964628">", "</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
@@ -34,8 +34,7 @@
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Skatīt pavedienu"</string>
     <string name="menu_debug_dump" msgid="6855869130206549643">"DEBUG DUMP"</string>
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Notiek atsvaidzināšana..."</string>
-    <!-- no translation found for menu_cell_broadcasts (5646161375983084660) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_cell_broadcasts" msgid="5646161375983084660">"Šūnu apraides"</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Melnraksts"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Bez temata)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Es"</string>
@@ -341,9 +340,7 @@
     <string name="attachment_audio" msgid="2867960243300539143">"Audio"</string>
     <string name="attachment_slideshow" msgid="5867689101881763318">"Slaidrāde"</string>
     <string name="attachment_video" msgid="4252062022156694591">"Video"</string>
-    <!-- no translation found for attachment_picture (3709286281567284296) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for notification_separator (2334673105226536422) -->
-    <skip />
+    <string name="attachment_picture" msgid="3709286281567284296">"Attēls"</string>
+    <string name="notification_separator" msgid="2334673105226536422">"  "</string>
     <string name="enumeration_comma" msgid="213598026698964628">", "</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
@@ -34,8 +34,7 @@
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Lihat urutan"</string>
     <string name="menu_debug_dump" msgid="6855869130206549643">"LONGGOKAN NYAHPEPIJAT"</string>
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Memuatkan semula..."</string>
-    <!-- no translation found for menu_cell_broadcasts (5646161375983084660) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_cell_broadcasts" msgid="5646161375983084660">"Siaran sel"</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Draf"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Tiada subjek)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Saya"</string>

diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
@@ -34,8 +34,7 @@
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Vis"</string>
     <string name="menu_debug_dump" msgid="6855869130206549643">"FEILSØKINGSDUMP"</string>
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Synkroniserer…"</string>
-    <!-- no translation found for menu_cell_broadcasts (5646161375983084660) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_cell_broadcasts" msgid="5646161375983084660">"Kringkastede meldinger"</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Utkast"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Mangler emne)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Meg"</string>
@@ -336,16 +335,10 @@
   </plurals>
     <string name="disable_notifications_dialog_message" msgid="7644011234972074096">"Vil du deaktivere SMS-varsler fra standardappen for Meldinger?"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="7275920132410734671">"Se flere samtaler"</string>
-    <!-- no translation found for attachment_audio (2867960243300539143) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for attachment_slideshow (5867689101881763318) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for attachment_video (4252062022156694591) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for attachment_picture (3709286281567284296) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for notification_separator (2334673105226536422) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enumeration_comma (213598026698964628) -->
-    <skip />
+    <string name="attachment_audio" msgid="2867960243300539143">"Lyd"</string>
+    <string name="attachment_slideshow" msgid="5867689101881763318">"Lysbildefremvisning"</string>
+    <string name="attachment_video" msgid="4252062022156694591">"Video"</string>
+    <string name="attachment_picture" msgid="3709286281567284296">"Bilde"</string>
+    <string name="notification_separator" msgid="2334673105226536422">"  "</string>
+    <string name="enumeration_comma" msgid="213598026698964628">", "</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
@@ -34,8 +34,7 @@
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Wyświetl wątek"</string>
     <string name="menu_debug_dump" msgid="6855869130206549643">"ZRZUT DEBUGOWANIA"</string>
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Odświeżanie..."</string>
-    <!-- no translation found for menu_cell_broadcasts (5646161375983084660) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_cell_broadcasts" msgid="5646161375983084660">"Transmisje komórkowe"</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Wersja robocza"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Brak tematu)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Ja"</string>

diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
@@ -34,8 +34,7 @@
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Visualizar conversa"</string>
     <string name="menu_debug_dump" msgid="6855869130206549643">"DEPURAR DEPÓSITO"</string>
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Atualizando..."</string>
-    <!-- no translation found for menu_cell_broadcasts (5646161375983084660) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_cell_broadcasts" msgid="5646161375983084660">"Transmissões por celular"</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Rascunho"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Sem título)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Eu"</string>

diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
@@ -34,8 +34,7 @@
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Vizualizaţi firele de conversaţie"</string>
     <string name="menu_debug_dump" msgid="6855869130206549643">"DEBUG DUMP"</string>
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Se actualizează..."</string>
-    <!-- no translation found for menu_cell_broadcasts (5646161375983084660) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_cell_broadcasts" msgid="5646161375983084660">"Transmisii celulare"</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Mesaj nefinalizat"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(niciun subiect)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Eu"</string>

diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
@@ -34,8 +34,7 @@
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Prikaz niti"</string>
     <string name="menu_debug_dump" msgid="6855869130206549643">"DEBUG DUMP"</string>
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Osveževanje ..."</string>
-    <!-- no translation found for menu_cell_broadcasts (5646161375983084660) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_cell_broadcasts" msgid="5646161375983084660">"Oddaje v celici"</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Osnutek"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Ni zadeve)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Jaz"</string>

diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
@@ -34,8 +34,7 @@
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Прикажи преписку"</string>
     <string name="menu_debug_dump" msgid="6855869130206549643">"DEBUG DUMP"</string>
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Освежавање..."</string>
-    <!-- no translation found for menu_cell_broadcasts (5646161375983084660) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_cell_broadcasts" msgid="5646161375983084660">"Поруке инфо сервиса"</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Недовршена порука"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Без наслова)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Ја"</string>

diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
@@ -34,8 +34,7 @@
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Перегл. ланц."</string>
     <string name="menu_debug_dump" msgid="6855869130206549643">"НАЛАГОДИТИ ДАМП"</string>
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"Оновлення..."</string>
-    <!-- no translation found for menu_cell_broadcasts (5646161375983084660) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_cell_broadcasts" msgid="5646161375983084660">"Широкомов. повідомлення мережі"</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Чернетка"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Без теми)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"Я"</string>