fix(docs): Fix some typos in spanish

docs/content/guide/es/03_using-translate-service.ngdoc

@@ -28,7 +28,7 @@ app.controller('Ctrl', ['$translate', function ($translate) {
 }]);
 </pre>
 
-Ahora, para traducir sus contenidos con `$translate`, lo únique que usted tiene que hacer, es
+Ahora, para traducir sus contenidos con `$translate`, lo único que usted tiene que hacer, es
 pasar una "translation ID" (clave de traducción), la cual debería haber sido registrada anteriormente
  con `$translateProvider`. Como puede ser que esté habiendo alguna carga asincrónica mientras esto pasa
  (luego cubriremos eso más en detalle), el servicio `$translate` se comporta de manera asincrónica y devuelve una "promise" (promesa) que, para la clave dada, o bien se resuelve con la traducción, o bien es rechazada.
@@ -93,7 +93,7 @@ que hayan sido hechas invocando `$translate` directamente, no se actualizarán c
 de ejecución.
 
 Esto se puede arreglar, simplemente envolviendo el llamado a `$translate` en el callback de un evento
-`$translateChangeSuccess` del objeto `$rootScope`, el cual se dispara cada vez que un canbio en la traducción
+`$translateChangeSuccess` del objeto `$rootScope`, el cual se dispara cada vez que un cambio en la traducción
 se produce exitosamente.
 Una vez que se cambió, usted puede simplemente volver a ejecutar el código que da las traducciones deseadas.
 
@@ -111,7 +111,7 @@ app.controller('Ctrl', ['$scope', '$translate', '$rootScope', function ($scope,
 </pre>
 
 ¿Por qué utilizar `$rootScope` en lugar de simplemente `$scope`? angular-translate sólo efectúa sus
- `$emit`a nivel de `$rootScope`, por razones de performance.
+ `$emit`a nivel de `$rootScope`, por razones de rendimiento.
  Vea [StackOverflow](http://stackoverflow.com/a/19498009/288703) para más información.
 
 Este es un ejemplo que anda:

docs/content/guide/es/04_using-translate-filter.ngdoc

@@ -19,7 +19,7 @@ claves en la capa de vista, sin que el controlador sepa nada sobre ellas. Esto,
 Usar un filtro en Angular es bastante simple. Se puede leer todo lo que hace falta
 [aquí](http://docs.angularjs.org/guide/dev_guide.templates.filters.using_filters).
 
-Lo mismo corre para el filtro `translate` de angular-translate. Ahora podemos actualizar nuestro
+Lo mismo ocurre para el filtro `translate` de angular-translate. Ahora podemos actualizar nuestro
 ejemplo en [Uso del servicio $translate](#/guide/03_using-translate-service#generalusage)
 simplemente transfiriendo la lógica desde el controlador hacia nuestro filtro `translate`.
 El filtro funcionaría así:

docs/content/guide/es/19_security.ngdoc

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 # Códigos de escape (escape sequences) al usar contenido variable
 
-En lo referente al output o salida normales, AgularJS se asegura de que la salida haya sido procesada con códigos de escape, como corresponde. Sin embargo, cuando se usa `angular-translate`, el resultado no será "escapado" correctamente. Esto significa que su aplicación es vulnerable contra graves ataques.
+En lo referente al output o salida normales, AngularJS se asegura de que la salida haya sido procesada con códigos de escape, como corresponde. Sin embargo, cuando se usa `angular-translate`, el resultado no será "escapado" correctamente. Esto significa que su aplicación es vulnerable contra graves ataques.
 (véase: [OWASP](https://www.owasp.org/index.php/Cross_site_scripting)).
 
 ## Uso general