i18n and fallbacks

[cyrilchapon]

With the following configuration :

angular.module('mymodule')
  .config(function($translateProvider) {
    //SKIPPED: Initialize loaders

    $translateProvider.registerAvailableLanguageKeys(
      ['en','fr'], {
        'en*': 'en',
        'fr*': 'fr'
      }
    );

    $translateProvider.fallbackLanguage('en');
    $translateProvider.preferredLanguage('en');
  })
  .run(function($window, $translate, i18nService){
    //get browser locale
    var lang = $window.navigator.userLanguage || $window.navigator.language;

    //configure translation language
    $translate.use(lang);

    //configure locale for angular-ui-grid
    i18nService.setCurrentLang(lang);
  });

Angular-translate filter does in this order :

• Search for any translated string with [used locale]
• Search for any translated string with [used locale].split('-')[0]
• Search for any translated string with [fallback locale]
• Display un-translated string

While ui-grid does :

• Search for any translated string with [used locale]
• Display nothing

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[mportuga]

I am working on this issue this week.