refactor(@ngtools/webpack): create ngcc resolver from Webpack Compiler

[clydin]

By using the Webpack compiler to request a resolver, configuration supplied options will automatically be used (such as symlinks) and also ensures that the same version of the resolver code will be used. Additionally, this removes one of the reasons to directly depend on the enhanced-resolve package.

[angular-automatic-lock-bot]

This issue has been automatically locked due to inactivity.
Please file a new issue if you are encountering a similar or related problem.

Read more about our automatic conversation locking policy.

_{This action has been performed automatically by a bot.}