feat(docs-infra): set up redirect of all requests to the root of angular.io to angular.dev

feat(docs-infra): set up redirect of all requests to the root of angular.io to angular.dev #25015