fix(compiler-cli): update @babel/core dependency and lock version (#…

…48634)

Similar to how the `@babel/core` dependency is managed for the localize
NPM package, the version should be locked. Also the version should
correspond to the version we install for building & testing.

Currently the Babel version allowed by the compiler-cli may not
work given the ESM -> CJS interop. causing errors like:

```
import { types as t } from "@babel/core";
         ^^^^^
SyntaxError: Named export 'types' not found. The requested module '@babel/core' is a CommonJS module, which may not support all module.exports as named exports.
CommonJS modules can always be imported via the default export, for example using:

import pkg from '@babel/core';
const { types: t } = pkg;
```

We can only be confident about the interop if we know the version
installed- is the one we test.

PR Close #48634

packages/compiler-cli/package.json

@@ -53,7 +53,7 @@
     }
   },
   "dependencies": {
-    "@babel/core": "^7.17.2",
+    "@babel/core": "7.19.3",
     "@jridgewell/sourcemap-codec": "^1.4.14",
     "reflect-metadata": "^0.1.2",
     "chokidar": "^3.0.0",