vc4: Add support for storing to NIR registers in a non-SSA fashion.

Previously, there were occasionally NIR registers in our programs, but
they were always actually used SSA-only.  Now that we're trying to support
control flow, we need to actually conditionally move to registers based on
whether channels are active or not.