ルビの修正 / id, title の整理(#20対応) #19

haruyama · 2016-11-14T10:47:15Z

test_ruby() を復活させました
- エラー時に madb_id がある場合は表示するようにしました
docker-compose.yml に test service を追加しました
テストが通るように ruby を直しました
- ちょっと調べただけでは読み方がわからないものも多かったので適当に入れたものもあります

見直しから WIP を取ります

honeshabri · 2016-11-14T11:17:48Z

animedb.yml

@@ -649646,7 +649646,7 @@
  id: ルパン三世 VS 名探偵コナン THE MOVIE
  title: ルパン三世 VS 名探偵コナン THE MOVIE
  suffix:
-  ruby: ルパン3セイ タイ メイタンテイコナン ザムービー
+  ruby: ルパンサンセイ タイ メイタンテイコナン ザムービー


✕「タイ」
◯「バーサス」
ガキ使限定CMの音声で確認

honeshabri · 2016-11-14T11:19:09Z

animedb.yml

@@ -51056,7 +51056,7 @@
  id: みんなのうた「ショボクジラ・チビコブラ」
  title: みんなのうた「ショボクジラ・チビコブラ」
  suffix:
-  ruby: ミンナノウタ「ショボクジラ・チビコブラ」
+  ruby: ミンナノウタ ショボクジラ・チビコブラ


"・"が残っている

honeshabri · 2016-11-14T11:22:11Z

animedb.yml

@@ -18169,7 +18169,7 @@
  id: みんなのうた「牧場の朝」
  title: みんなのうた「牧場の朝」
  suffix:
-  ruby: ミンナノウタ「ボクジョウノアサ」
+  ruby: ミンナノウタ ボクジョウノアサ


✕「ボクジョウ」
◯「マキバ」

honeshabri · 2016-11-14T11:23:49Z

animedb.yml

@@ -16809,7 +16809,7 @@
  id: みんなのうた「ジロマジトンド・ジロトンド」
  title: みんなのうた「ジロマジトンド・ジロトンド」
  suffix:
-  ruby: ミンナノウタ「ジロマジトンド・ジロトンド」
+  ruby: ミンナノウタ ジロマジトンド・ジロトンド


"・"が残っている

honeshabri · 2016-11-14T11:24:51Z

animedb.yml

@@ -15829,7 +15829,7 @@
  id: みんなのうた「トム・ビリビ」
  title: みんなのうた「トム・ビリビ」
  suffix:
-  ruby: ミンナノウタ「トム・ビリビ」
+  ruby: ミンナノウタ トム・ビリビ


"・"が残っている

honeshabri · 2016-11-14T11:32:55Z

animedb.yml

@@ -14809,7 +14809,7 @@
  id: エイトマン ロボット007 光線銃レーザー(ダブり)
  title: エイトマン ロボット007 光線銃レーザー
  suffix: ダブり
-  ruby: エイトマン ロボット007 コウセンジュウレーザー
+  ruby: エイトマン ロボットゼロゼロセブン コウセンジュウレーザー


✕「ゼロゼロセブン」
◯「ゼロゼロナナ」
そういうキャラ名

honeshabri · 2016-11-14T11:33:07Z

animedb.yml

@@ -14829,7 +14829,7 @@
  id: エイトマン ロボット007 光線銃レーザー
  title: エイトマン ロボット007 光線銃レーザー
  suffix:
-  ruby: エイトマン ロボット007 コウセンジュウレーザー
+  ruby: エイトマン ロボットゼロゼロセブン コウセンジュウレーザー


✕「ゼロゼロセブン」
◯「ゼロゼロナナ」
こっちも

honeshabri · 2016-11-14T11:34:13Z

animedb.yml

@@ -13024,7 +13024,7 @@
  id: みんなのうた「サンタはどこにいる?」
  title: みんなのうた「サンタはどこにいる?」
  suffix:
-  ruby: ミンナノウタ「サンタハドコニイル?」
+  ruby: ミンナノウタ サンタハドコニイル?


"?"が残っている

haruyama · 2016-11-14T11:58:29Z

commit 漏れがありました.

バーサスとヴァーサスが混在してるので統一してしまってもいいかもしれません

honeshabri · 2016-11-14T12:07:58Z

バーサスとヴァーサスが混在してるので統一してしまってもいいかもしれません

『A-Ko The VS』は「ヴァーサス」と読むことになっていますので、下手に統一しないほうがいいです

haruyama · 2016-11-14T12:10:35Z

VS 今回の変更範囲では「ヴァーサス」としていますが「バーサス」のほうがよいでしょうか

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%80%E9%A8%8E%E5%BD%93%E5%8D%83_(%E6%BC%AB%E7%94%BB)#.E4.B8.80.E9.A8.8E.E5.BD.93.E5.8D.83_Great_Guardians > 読み方は「いっきとうせんグレートガーディアンズ」。略称は『一騎当千GG』で、読み方は「いっきとうせんダブルジー」。

haruyama · 2016-11-14T12:34:14Z

気になった項目

ANS000452200
- id: ギャラクシーエンジェル(第3期) / title: ギャラクシーエンジェル / ruby: ギャラクシーエンジェルエース／ギャラクシーエンジェルダブルエース(変更前)
- ruby はギャラクシーエンジェルダブルエースとしました. id や title もギャラクシーエンジェルAA にするのが適当かもしれません
ANS000156600
- id: アルフレッド・J・クワックの冒険 / title: アルフレッド・J・クワックの冒険 / ruby: チイサナアヒルノオオキナアイノモノガタリアヒルノクワック
- 小さなアヒルの大きな愛の物語あひるのクワック - Wikipedia
  - id, title を修正するのが適当かもしれません
ANS000806400
- id: みなしごハッチママにだかれて / title: みなしごハッチママにだかれて / ruby: コンチュウモノガタリミナシゴハッチママニダカレテ
- id, title, ruby で統一すべき?
ANS000604400
- id: それいけ!アンパンマンおともだちシリーズ/ファンタジー / title: それいけ!アンパンマンおともだちシリーズ/ファンタジー/ ruby: ソレイケアンパンマンオトモダチシリーズファンタジーバタコサントソラトブマフラー
- おいでよ！アンパンマン沼　バタコさんと空飛ぶマフラーアンパンまんの中の一話のようです. ruby にだけバタコサントソラトブマフラーの情報があるので id, title に反映させたほうがいいかもしれません
ANS008051700
- id: ガリレイドンナ / title: ガリレイドンナ / ruby: ガリレイドンナ Storia di tre sorelle a caccia di un mistero (変更前)
- Storia 以下はタイトルに含めなくてよいのではないかと思い ruby もガリレイドンナのみにしています

honeshabri · 2016-11-14T12:42:31Z

VS 今回の変更範囲では「ヴァーサス」としていますが「バーサス」のほうがよいでしょうか

公式の資料（Webサイト、PVなど）で、特に読み方に触れてない限りは、「バーサス」に統一してください
Googleで検索それぞれ検索すると

バーサス: 約 3,550,000 件
ヴァーサス: 約 1,760,000 件

のように「バーサス」の方が一般的なので

builtinnya · 2016-11-14T12:47:17Z

@haruyama
ありがとうございます．
「気になった項目」については，本 PR で解決だと重いのであとで #20 から小分けするなりして対応します．

honeshabri · 2016-11-14T12:51:12Z

ギャラクシーエンジェル(第3期)

Wikipediaによると

映像作品タイトルは1 - 26話がギャラクシーエンジェルA（エース）、27 - 51話がギャラクシーエンジェルAA（ダブルエース）、54,55話がギャラクシーエンジェルS（エス）。

どれか特定の名前をつけるよりも第3期でくくってしまった方がいいです。

なおANS000516000の場合は第8話まで『流星戦隊ムスメット』で第9話 - 第11話の間『流星戦隊オトメット』となり、第12話で『帰ってきた流星戦隊ムスメット』となりましたが、基本は『流星戦隊ムスメット』なので『流星戦隊ムスメット』に統一します。

haruyama · 2016-11-14T12:52:55Z

このPR内の変更について VS の ruby として「バーサス」を用いるようにしました.
ただし,

- madb_id: ANS000640600
  id: ルパン三世VS名探偵コナン
  title: ルパン三世VS名探偵コナン
  ruby(変更前): ルパンサンセイ ヴァーサス メイタンテイコナン ／ ルパンサンセイ ブイエス メイタンテイコナン ／ ルパンサンセイ タイ メイタンテイコナン

については元の ruby にヴァーサスがあるので ruby: ルパンサンセイヴァーサスメイタンテイコナン としています. ここもバーサスにしたほうがよければそのようにします

haruyama · 2016-11-14T12:55:53Z

ギャラクシーエンジェル(第3期)

ruby としては ギャラクシーエンジェル でしょうか ギャラクシーエンジェルダイサンキ でしょうか?

ANS000516000 については 流星戦隊ムスメット の id, title, ruby だけ残せばいいでしょうか?

honeshabri · 2016-11-14T13:03:45Z

ギャラクシーエンジェル(第3期)

rubyはギャラクシーエンジェルでお願いします
rubyはtitleの読み仮名を書く方針です
idはtitle + suffixで構成されていますが、suffixは識別のためにこちらで勝手に付けたものですので

honeshabri · 2016-11-14T13:04:52Z

ANS000516000 については流星戦隊ムスメットの id, title, ruby だけ残せばいいでしょうか?

それでお願いします

Set "リュウセイセンタイムスメット" to ruby of ANS000516000

honeshabri · 2016-11-14T13:23:16Z

ルパン三世VS名探偵コナン

「ヴァーサス」でお願いします
調べたところamazonの内容紹介に次のような文があります

“決着(ケリ)つけようぜー。"今世紀最大の宿命の対決(ヴァーサス)!!

Set アヒルノクワック to ruby of ANS000156600

ruby にコンチュウモノガタリがあって id, title に昆虫物語がないものに追加

それいけ!アンパンマンおともだちシリーズ/ファンタジー -> それいけ!アンパンマンおともだちシリーズ/ファンタジー「バタコさんと空飛ぶマフラー」

haruyama · 2016-11-14T14:43:19Z

id，title，ruby のミスマッチが起きている項目が存在する #20
のコメントをみて commit を足してしまいました. PR を ruby だけに限定したほうがよければ PR を作り直します.

builtinnya · 2016-11-14T14:46:55Z

id，title，ruby のミスマッチが起きている項目が存在する #20
のコメントをみて commit を足してしまいました. PR を ruby だけに限定したほうがよければ PR を作り直します.

構いません．ありがとうございます．
こちら WIP でしょうか？そうでなければマージしようと思います．

haruyama · 2016-11-14T14:47:24Z

ルパン三世 VS 名探偵コナン THE MOVIE も ヴァーサス が適当と思うので変更します.
ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE - Wikipedia でもヴァーサスですね

これを push したら WIP をはずします

ルパンサンセイバーサスメイタンテイコナンザムービー -> ルパンサンセイヴァーサスメイタンテイコナンザムービー

builtinnya · 2016-11-14T14:51:45Z

@haruyama
長丁場お疲れ様です．
大変助かりました．ありがとうございます 🙇
では，マージいたします

haruyama added 3 commits November 14, 2016 15:46

Revive test_ruby()

accbef4

Add test service

1eb24a5

Fix invalid ruby

09e479d

honeshabri suggested changes Nov 14, 2016

View reviewed changes

Fix invalid ruby

c78b323

haruyama added 2 commits November 14, 2016 20:59

s/ゼロゼロセブン/ゼロゼロナナ/

4a14302

Remove Trailing spaces

44d0444

haruyama added 2 commits November 14, 2016 21:23

s/モンキーターンブィ/モンキーターンブイ/

5ff9e00

builtinnya mentioned this pull request Nov 14, 2016

id，title，ruby のミスマッチが起きている項目が存在する #20

Closed

Use 'バーサス' for 'VS' ruby instead of 'ヴァーサス'

c37b3c2

haruyama added 2 commits November 14, 2016 22:07

Set ギャラクシーエンジェル to ruby of id:ギャラクシーエンジェル(第3期)

7d91489

Set 流星戦隊ムスメット to id and title of ANS000516000

0bf5a1b

Set "リュウセイセンタイムスメット" to ruby of ANS000516000

haruyama added 3 commits November 14, 2016 23:35

Set あひるのクワック to id and title of ANS000156600

86cc376

Set アヒルノクワック to ruby of ANS000156600

Add 昆虫物語 prefix to id and title of みなしごハッチ series

33d72f8

ruby にコンチュウモノガタリがあって id, title に昆虫物語がないものに追加

Change id and title of ANS000604400

f306b80

それいけ!アンパンマンおともだちシリーズ/ファンタジー -> それいけ!アンパンマンおともだちシリーズ/ファンタジー「バタコさんと空飛ぶマフラー」

Change ruby of ANS008105200

882b7e3

ルパンサンセイバーサスメイタンテイコナンザムービー -> ルパンサンセイヴァーサスメイタンテイコナンザムービー

haruyama changed the title ~~[WIP] ルビの修正~~ ルビの修正 / id, title の整理(#20対応) Nov 14, 2016

builtinnya merged commit af9eede into anilogia:master Nov 14, 2016

builtinnya added the bug label Nov 14, 2016

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

ルビの修正 / id, title の整理(#20対応) #19

ルビの修正 / id, title の整理(#20対応) #19

haruyama commented Nov 14, 2016

honeshabri Nov 14, 2016

honeshabri Nov 14, 2016

honeshabri Nov 14, 2016

honeshabri Nov 14, 2016

honeshabri Nov 14, 2016

honeshabri Nov 14, 2016

honeshabri Nov 14, 2016

honeshabri Nov 14, 2016

haruyama commented Nov 14, 2016

honeshabri commented Nov 14, 2016

haruyama commented Nov 14, 2016

haruyama commented Nov 14, 2016

honeshabri commented Nov 14, 2016

builtinnya commented Nov 14, 2016

honeshabri commented Nov 14, 2016 •

edited

haruyama commented Nov 14, 2016

haruyama commented Nov 14, 2016

honeshabri commented Nov 14, 2016

honeshabri commented Nov 14, 2016

honeshabri commented Nov 14, 2016 •

edited

haruyama commented Nov 14, 2016

builtinnya commented Nov 14, 2016

haruyama commented Nov 14, 2016

builtinnya commented Nov 14, 2016

ルビの修正 / id, title の整理(#20対応) #19

ルビの修正 / id, title の整理(#20対応) #19

Conversation

haruyama commented Nov 14, 2016

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

haruyama commented Nov 14, 2016

honeshabri commented Nov 14, 2016

haruyama commented Nov 14, 2016

haruyama commented Nov 14, 2016

honeshabri commented Nov 14, 2016

builtinnya commented Nov 14, 2016

honeshabri commented Nov 14, 2016 • edited

haruyama commented Nov 14, 2016

haruyama commented Nov 14, 2016

honeshabri commented Nov 14, 2016

honeshabri commented Nov 14, 2016

honeshabri commented Nov 14, 2016 • edited

haruyama commented Nov 14, 2016

builtinnya commented Nov 14, 2016

haruyama commented Nov 14, 2016

builtinnya commented Nov 14, 2016

honeshabri commented Nov 14, 2016 •

edited

honeshabri commented Nov 14, 2016 •

edited