修改错别字

[myd7349]

我觉得这个版本的zguide翻译，质量挺不错的。谢谢你们的辛勤劳动！

此外，我有个疑问，想请教各位大婶/前辈：
我怀疑，ZeroMQ Guide中这段文字是不是有误：

The PUB-SUB socket pair is asynchronous. The client does zmq_recv(), in a loop (or once if that's all it needs). Trying to send a message to a SUB socket will cause an error. Similarly, the service does zmq_send() as often as it needs to, but must not do zmq_recv() on a PUB socket.

这里：

to a SUB socket

是否应为：

from/through a SUB socket

呢？

再次感谢！

[pensz]

我理解应该还是 to 吧。如果后面 to app ， 那么才会是 through SUB socket.

[myd7349]

@pensz 谢谢你！确实有道理。哈哈。

[sp3c73r2038]

@myd7349 某觉得你讲的有点道理，这个 to 容易理解成从 PUB 往 SUB 。但实际应该指的是 SUB 端代码往 SUB 的socket里发（是不可以的）。

[myd7349]

@aleiphoenix 嗯。我就是误解成PUB->SUB了。看来要这样子理解啊：

The client ......（怎么怎么着）. (The Client)Trying to send a message to a SUB socket will cause an error. Similarly, （话锋一转）the service......（怎么怎么着）。

谢谢！