Add capital info for Canary Islands

[josealberto4444]

Fixes #226 and a typo.

Edit: maybe we should wait until we get a reply in #229 and #230.

[axelboc]

Little typo in French: partagée should be partagé.

Also, sorry but now that I read it again, I think entre les deux villes de can be simplified to entre les villes de. It's clear that there are two cities. (A bit like when we had both "Formerly" and a date in the past in the capital info of Kazakhstan.)

[axelboc]

No need to wait for the translations. We can fix them later on. I'll hold off publishing a version 3.3 of the deck, though.

[aplaice]

In the German, I think we can skip the "(Autonomen Gemeinschaft der)" part.

(I had intended it to be an optional part, which I wasn't sure whether to include ("Autonomous Community of"), though didn't really make it clear — sorry!)

[Erim24]

In the German, I think we can skip the "(Autonomen Gemeinschaft der)" part.

(I had intended it to be an optional part, which I wasn't sure whether to include ("Autonomous Community of"), though didn't really make it clear — sorry!)

I was thinking about your comment about skipping the "(Autonomen Gemeinschaft der)" and I think it's good to keep it. Having it in there keeps it clear that it is not a sovereign country (at least I wasn't sure about that anymore). Having it there doesn't really tell that it isn't a sovereign country, but it is a remainder that there "was something"

[axelboc]

FYI, I figured out why I couldn't force push, I was using git with a different account on my machine... I'll quickly fix the French translation, rebase and then merge. Thanks @josealberto4444!

[axelboc]

Oh and I've removed the parens around Autonomen Gemeinschaft der. 👍

[axelboc]

Arf, I missed the typo that @Erim24 had identified in #229. I've just pushed a fix to master.