fix: Merging does not work if original report folders contain only index.html

Fixes #7
Thank you @QuaidBartolomei for the fix

• Creates the output path if it does not exist