Avoid requests 2.32.0 during testing (#4185)

Apparently requests==2.32.0 is incompatible with vendored versions of
docker-py from inside community.docker collection. We do not have a
direct dependency on that but one of our integration tests fails, so we
only update our test dependencies.

Related: docker/docker-py#3256
Related:
ansible-collections/community.docker#860
Related:
ansible-collections/community.docker#861

.config/requirements-test.txt

@@ -11,3 +11,4 @@ pytest-plus >= 0.4.0
 pytest-xdist >= 3.1.0
 pytest >= 7.2.0
 check-jsonschema
+requests != 2.32.0 # https://github.com/docker/docker-py/issues/3256