MAINT: Update vale version 3.1.0

[dipinknair]

Update Vale version 3.1.0

  doc-style:
    name: Documentation Style Check
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - name: PyAnsys documentation style checks
        uses: ansys/actions/doc-style@v5
        with:
          token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
          vale-version: "3.1.0"

current .vale.ini

# Define the Ansys vocabulary
Vocab = ANSYS

Status ❌

E100 [vocab] Runtime error

'config/vocabularies/ANSYS' directory does not exist

Execution stopped with code 1.
Error: Error: The process '/home/runner/vale' failed with exit code 2

Update Vocabularies path

Current	New
Vocab/ANSYS	config/vocabularies/ANSYS

Status ❌

Fails because Vale.Terms are on by default.

Turn off Vale.Terms

Update .vale.ini

# Apply the following styles
[*.{rst}]
BasedOnStyles = Vale, Google
Vale.Terms = NO

Status ✔️

[RobPasMue]

Apart from my minor suggestion - LGTM!