Fix: named export error due to build issue

[Kysluss]

Update build process to use export default and type module. This fixes an issue where under some setups you would receive a named export error

Fixes #241

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 59c3563

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[what-the-diff]

PR Summary

• Set the project to use ECMAScript modules
  In this pull request, we have updated our project settings to support ECMAScript (ES) modules, a standardized format in JavaScript for working with modules. This change will enable us to use modern JavaScript features, improving the overall code quality and maintainability.

• Updated module exportation in the Vite configuration file
  We've replaced the traditional, CommonJS way of exporting modules (module.exports) with ES export default in the Vite configuration file. This adjustment aligns the project with the latest JavaScript practices and makes our code more consistent, clean, and easier to read and manage.