Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

add chinese translation #37

Merged
merged 2 commits into from
Feb 16, 2023
Merged

add chinese translation #37

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
17af622
add chinese translation
Feb 16, 2023
43a8fb8
add chinese translation
Feb 16, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 2 additions & 0 deletions calcure/__main__.py
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,6 +31,8 @@
from calcure.translations.br import *
elif cf.LANG == "tr":
from calcure.translations.tr import *
elif cf.LANG == "zh":
from calcure.translations.zh import *
else:
from calcure.translations.en import *

Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions calcure/controls.py
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,6 +19,8 @@
from calcure.translations.br import *
elif cf.LANG == "tr":
from calcure.translations.tr import *
elif cf.LANG == "zh":
from calcure.translations.zh import *
else:
from calcure.translations.en import *

Expand Down
104 changes: 104 additions & 0 deletions calcure/translations/zh.py
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,104 @@
"""Chinese translations of the program interface"""

MSG_WELCOME_1 = "欢迎来到 Calcure"
MSG_WELCOME_2 = "你的终端日历和任务管理器!"
MSG_WELCOME_3 = "配置文件和数据文件被创建在:"
MSG_WELCOME_4 = "用于支持、贡献和其他信息，请参看:"
MSG_WELCOME_5 = "按 ? 查看所有的键位绑定或者任何其它的键位以继续。"

TITLE_KEYS_GENERAL = "通用的键位绑定"
TITLE_KEYS_CALENDAR = "日历栏的键位绑定"
TITLE_KEYS_JOURNAL = "通知栏的键位绑定"

KEYS_GENERAL = {
" Space ": "切换日历和通知栏目",
" / ": "切换屏幕分割模式",
" * ": "切换全局隐私模式",
" ? ": "显示此帮助文档",
" q ": "退出",
}

KEYS_CALENDAR = {
" a(A) ": "增加一个（再次发生）事件",
" n,🠒 ": "下个月 (日)",
" p,🠐 ": "上个月 (日)",
" d,x ": "删除事件",
" e,c ": "编辑事件",
" m ": "移动事件",
" g ": "跳转到指定的一天",
" v ": "切换每天/每月视图模式",
" h ": "切换事件为更高的优先级",
" l ": "切换事件为更低的优先级",
" . ": "切换事件为隐私模式",
" C ": "从calcurse中导入事件",
" G ": "返回当前的月 (日)",
}

KEYS_TODO = {
" a(A) ": "新增一个 (子) 任务",
" h(H) ": "切换一个 (所有) 任务为更高优先级",
" l(L) ": "切换一个 (所有) 任务为更低优先级",
" v(V) ": "切换一个 (所有) 任务为已完成",
" u(U) ": "不标记一个 (所有) 任务",
" d(D) ": "删除一个 (所有) 任务 (和其子任务)",
" t(T) ": "开始/暂停 (移除) 时刻为一个任务",
" e,c ": "编辑一个任务",
" s ": "切换任务和子任务",
" . ": "切换任务为隐私模式",
" f(F) ": "修改 (移除) 任务的截止日期",
" m ": "移动一个任务",
" C(W) ": "导入任务从calcurse (taskwarrior)",
}

MSG_NAME = "CALCURE"
MSG_VIM = "Vim 键位 (j, k, ZZ, ZQ) 也可以工作!"
MSG_INFO = "对于更多信息, 参看:"
MSG_SITE = "https://github.com/anufrievroman/calcure"
MSG_EXIT = "是否真的要退出? (y/n) "

MSG_EVENT_HIGH = "标记为更高优先级的事件号码: "
MSG_EVENT_LOW = "标记为更低优先级的事件号码: "
MSG_EVENT_RESET = "重设状态的事件号码: "
MSG_EVENT_DEL = "删除事件的号码: "
MSG_EVENT_REN = "重命名事件的号码: "
MSG_NEW_TITLE = "输入新的标题: "
MSG_EVENT_MOVE = "移动事件的号码: "
MSG_EVENT_MOVE_TO = "移动事件到: "
MSG_EVENT_DATE = "输入日期: "
MSG_EVENT_TITLE = "输入标题: "
MSG_EVENT_REP = "事件重复多少次: "
MSG_EVENT_FR = "重复事件 (d)天, (w)周, (m)月 或者 (y)年? "
MSG_EVENT_IMP = "是否从Calcurse中导入事件? (y/n)"
MSG_EVENT_PRIVACY = "切换为隐私模式的事件号码: "
MSG_TM_ADD = "增加/暂停计时器的任务号码: "
MSG_TM_RESET = "移除计时器的任务号码: "
MSG_TS_HIGH = "标记为更高优先级的任务号码: "
MSG_TS_LOW = "标记为更低优先级的任务号码: "
MSG_TS_RES = "重设状态的任务号码: "
MSG_TS_DONE = "标记为已完成的任务号码: "
MSG_TS_DEL = "删除的任务号码: "
MSG_TS_DEL_ALL = "是否真的删除所有任务? (y/n)"
MSG_TS_MOVE = "移动任务的号码: "
MSG_TS_MOVE_TO = "移动任务到新的号码: "
MSG_TS_EDIT = "编辑任务的号码: "
MSG_TS_TOG = "切换子任务的号码: "
MSG_TS_SUB = "添加子任务的任务号码: "
MSG_TS_TITLE = "输入子任务: "
MSG_TS_IM = "是否从Calcurse导入任务? (y/n)"
MSG_TS_TW = "是否从Taskwarrior导入任务? (y/n)"
MSG_TS_NOTHING = "没有事情被计划..."
MSG_TS_PRIVACY = "切换为隐私模式的事件号码: "
MSG_TS_DEAD_ADD = "增加截至日期为事件号码: "
MSG_TS_DEAD_DEL = "移除截止日期为事件号码: "
MSG_TS_DEAD_DATE = "增加截至日期在(YYYY/MM/DD): "
MSG_WEATHER = "天气插件正在加载..."

CALENDAR_HINT = "Space · 转换到通知栏 a · 增加事件 n/p · 改变月 ? · 所有键位绑定"
CALENDAR_HINT_D = "Space · 转换到通知栏 a · 增加事件 n/p · 改变日 ? · 所有键位绑定"
JOURNAL_HINT = "Space · 转换到日历栏 a · 增加任务 v · 已完成 i · 重要的 ? · 所有键位绑定"

DAYS = ["周一", "周二", "周三", "周四", "周五", "周六", "周日"]
DAYS_PERSIAN = ["SHANBEH", "YEKSHANBEH", "DOSHANBEH", "SESHANBEH", "CHAHARSHANBEH", "PANJSHANBEH", "JOMEH"]

MONTHS = ["一月", "二月", "三月", "四月", "五月", "六月", "七月", "八月", "九月", "十月", "十一月", "十二月"]
MONTHS_PERSIAN = ["FARVARDIN", "ORDIBEHESHT", "KHORDAD", "TIR", "MORDAD", "SHAHRIVAR", "MEHR", "ABAN", "AZAR", "DEY", "BAHMAN", "ESFAND"]