Import revised translations. DO NOT MERGE

aosp-mirror · Nov 30, 2009 · ec0c9b1 · ec0c9b1
1 parent a854f11
commit ec0c9b1
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Configuración"</string>
     <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"Alarma en modo silencio"</string>
     <string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="6042500263899922832">"Reproducir alarma aunque el teléfono esté en modo silencio"</string>
-    <string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"Duración de la posposición"</string>
+    <string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"Repetición de alarmas"</string>
   <string-array name="snooze_duration_entries">
     <item msgid="8337408933053603125">"5 minutos"</item>
     <item msgid="5294206441496024610">"10 minutos"</item>

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Horloge analogique"</string>
     <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Paramètres"</string>
     <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"Alarme mode silencieux"</string>
-    <string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="6042500263899922832">"Faire sonner l\'alarme même lorsque le téléphone est en mode silencieux."</string>
+    <string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="6042500263899922832">"Faire sonner l\'alarme même lorsque le téléphone est en mode silencieux"</string>
     <string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"Répéter après"</string>
   <string-array name="snooze_duration_entries">
     <item msgid="8337408933053603125">"5 minutes"</item>
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (répétition)"</string>
     <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="8004830999152609519">"Prochaine alarme dans <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Sélectionnez l\'option appropriée pour annuler."</string>
     <string name="volume_button_setting_title" msgid="1892885285888644234">"Action du bouton latéral"</string>
-    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="1594641247799573198">"Définissez actions effectuées par boutons latéraux lors d\'une alarme"</string>
+    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="1594641247799573198">"Définir les actions des boutons latéraux lors d\'une alarme"</string>
   <string-array name="volume_button_setting_entries">
     <item msgid="4520420953175098625">"Aucune"</item>
     <item msgid="7111908302622811168">"Répéter"</item>

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Gereed"</string>
     <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Terugzetten"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Alarmvolume"</string>
-    <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Het volume van alarmen instellen"</string>
+    <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Het volume van het alarm instellen"</string>
     <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Stil"</string>
     <string name="alarm_notify_text" msgid="4146350965933990093">"Selecteer of u snooze wilt selecteren voor dit alarm of het alarm wilt negeren."</string>
     <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (snooze aan)"</string>

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
@@ -76,7 +76,7 @@
     <item msgid="2740866721232379791">"30"</item>
   </string-array>
     <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Готово"</string>
-    <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Отменить изменения"</string>
+    <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Отмена"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Громкость будильника"</string>
     <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Настройка громкости будильника"</string>
     <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Без звука"</string>