Skip to content
This repository has been archived by the owner on Aug 3, 2022. It is now read-only.

Commit

Permalink
Import new translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Eric Fischer committed Jul 13, 2009
1 parent 2bbbbec commit 9057205
Show file tree
Hide file tree
Showing 12 changed files with 227 additions and 64 deletions.
33 changes: 33 additions & 0 deletions res/values-da/strings.xml
@@ -0,0 +1,33 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="voiceDialer">"Stemmeopkald"</string>
<string name="tool_tip_title">"Vidste du ..."</string>
<string name="tool_tip_message">"Hvis du trykker og holder på den grønne opkaldsknap åbnes Stemmeopkald."</string>
<string name="examples">" Eksempler: "<b>" "\n"\"Ring til Peter Hansen\" "\n"\"Ring til Peter Hansen hjemme, …\" "\n"\"Ring til voicemail\" "\n"\"Ring til 55 12 34 56\" "\n"\"Ring til 119, 118, …\" "\n"\"Ring til +45 55 44 33 22\" "\n"\"Ring igen\" "\n"\"Åbn kalender\" "</b></string>
<string name="title">"Stemmeopkald"</string>
<string name="initializing">"Starter."</string>
<string name="listening">"Lytter ..."</string>
<string name="please_try_again">"Prøv igen."</string>
<string name="recognition_error">"Du kan også prøve at genstarte din telefon."</string>
<string name="at_home">" hjemme"</string>
<string name="on_mobile">" på mobilen"</string>
<string name="at_work">" på arbejde"</string>
<string name="at_other">" hos andre"</string>
<string name="logging_enabled">"Stemmeopkaldsregistrering er aktiveret."</string>
<string name="logging_disabled">"Stemmeopkaldsregistrering er deaktiveret."</string>
</resources>
10 changes: 5 additions & 5 deletions res/values-de/strings.xml
Expand Up @@ -15,11 +15,11 @@
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="voiceDialer">"Voice-Dialer"</string>
<string name="voiceDialer">"Sprachwahl"</string>
<string name="tool_tip_title">"Wussten Sie schon..."</string>
<string name="tool_tip_message">"Durch Drücken und Halten der grünen Anruftaste wird der VoiceDialer geöffnet."</string>
<string name="examples">" Beispiele: "<b>" "\n"\"Martin Schmidt anrufen\" "\n"\"Martin Schmidt zu Hause anrufen, …\" "\n"\"Voicemail anrufen\" "\n"\"(866) 555 0123 wählen\" "\n"\"911, 811, … wählen\" "\n"\"+44 7333 444 555 wählen\" "\n"\"Wahlwiederholung\" "\n"\"Kalender öffnen\" "</b></string>
<string name="title">"VoiceDialer"</string>
<string name="tool_tip_message">"Durch Drücken und Halten der grünen Anruftaste wird die Sprachwahl geöffnet."</string>
<string name="examples">" Beispiele: "<b>" "\n"\"Martin Schmidt anrufen\" "\n"\"Martin Schmidt zu Hause anrufen, …\" "\n"\"Mailbox anrufen\" "\n"\"(866) 555 0123 wählen\" "\n"\"911, 811, … wählen\" "\n"\"+44 7333 444 555 wählen\" "\n"\"Wahlwiederholung\" "\n"\"Kalender öffnen\" "</b></string>
<string name="title">"Sprachwahl"</string>
<string name="initializing">"Startvorgang wird ausgeführt."</string>
<string name="listening">"Spracheingabe erfolgt..."</string>
<string name="please_try_again">"Bitte versuchen Sie es erneut."</string>
Expand All @@ -28,6 +28,6 @@
<string name="on_mobile">" Mobil"</string>
<string name="at_work">" Geschäftlich"</string>
<string name="at_other">" Sonstige"</string>
<string name="logging_enabled">"VoiceDialer-Protokollierung ist aktiviert."</string>
<string name="logging_enabled">"Sprachwahl-Protokollierung ist aktiviert."</string>
<string name="logging_disabled">"VoiceDialer-Protokollierung ist deaktiviert."</string>
</resources>
33 changes: 33 additions & 0 deletions res/values-el/strings.xml
@@ -0,0 +1,33 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="voiceDialer">"Φωνητική κλήση"</string>
<string name="tool_tip_title">"Γνωρίζατε ότι..."</string>
<string name="tool_tip_message">"Πατώντας &amp; κρατώντας πατημένο το πράσινο κουμπί Κλήσης ανοίγει η Φωνητική Κλήση."</string>
<string name="examples">" Παραδείγματα: "<b>" "\n"\"Κάλεσε τον Γιώργο Ιωάννου\" "\n"\"Κάλεσε τον Γιώργο Ιωάννου στο σπίτι, …\" "\n"\"Κάλεσε τον αυτόματο τηλεφωνητή\" "\n"\"Κάλεσε (866) 555 0123\" "\n"\"Κάλεσε 911, 811, …\" "\n"\"Κάλεσε +44 7333 444 555\" "\n"\"Επανάκληση\" "\n"\"Άνοιξε το Ημερολόγιο\" "</b></string>
<string name="title">"Φωνητική κλήση"</string>
<string name="initializing">"Έναρξη."</string>
<string name="listening">"Ακρόαση..."</string>
<string name="please_try_again">"Δοκιμάστε ξανά."</string>
<string name="recognition_error">"Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε να πραγματοποιήσετε επανεκκίνηση του τηλεφώνου σας."</string>
<string name="at_home">" στο σπίτι"</string>
<string name="on_mobile">" στο κινητό"</string>
<string name="at_work">" στη δουλειά"</string>
<string name="at_other">" σε άλλον"</string>
<string name="logging_enabled">"Η καταγραφή Φωνητικής κλήσης είναι ενεργοποιημένη."</string>
<string name="logging_disabled">"Η καταγραφή Φωνητικής κλήσης είναι απενεργοποιημένη."</string>
</resources>
12 changes: 6 additions & 6 deletions res/values-fr/strings.xml
Expand Up @@ -15,11 +15,11 @@
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="voiceDialer">"Voice Dialer"</string>
<string name="voiceDialer">"Appels par reconnaissance vocale"</string>
<string name="tool_tip_title">"Saviez-vous que..."</string>
<string name="tool_tip_message">"En appuyant sur le bouton vert Appel et en maintenant la touche enfoncée, vous ouvrez Voice Dialer."</string>
<string name="examples">" Exemples : "<b>" "\n"\"Appeler Thomas Durand\" "\n"\"Appeler Thomas Durand à la maison, …\" "\n"\"Appeler la messagerie vocale\" "\n"\"Composer le 01 23 45 67 89\" "\n"\"Composer le 15, 112, …\" "\n"\"Composer le +33 6 12 34 56 78\" "\n"\"Recomposer\" "\n"\"Ouvrir Google Agenda\" "</b></string>
<string name="title">"Voice Dialer"</string>
<string name="tool_tip_message">"Appuyez sur le bouton vert Appel et maintenez la touche enfoncée pour ouvrir l\'application Appels par reconnaissance vocale."</string>
<string name="examples">" Exemples : "<b>" "\n"\"Appeler Thomas Durand\" "\n"\"Appeler Thomas Durand à la maison, …\" "\n"\"Appeler la messagerie vocale\" "\n"\"Composer le 01 23 45 67 89\" "\n"\"Composer le 15, 112, …\" "\n"\"Composer le +33 6 12 34 56 78\" "\n"\"Recomposer\" "\n"\"Ouvrir l\'agenda\" "</b></string>
<string name="title">"Appels par reconnaissance vocale"</string>
<string name="initializing">"Démarrage en cours"</string>
<string name="listening">"Écoute en cours…"</string>
<string name="please_try_again">"Veuillez réessayer."</string>
Expand All @@ -28,6 +28,6 @@
<string name="on_mobile">" sur le téléphone portable"</string>
<string name="at_work">" au bureau"</string>
<string name="at_other">" autre"</string>
<string name="logging_enabled">"La connexion à Voice Dialer est activée."</string>
<string name="logging_disabled">"La connexion à Voice Dialer est désactivée."</string>
<string name="logging_enabled">"La connexion à l\'application Appels par reconnaissance vocale est activée."</string>
<string name="logging_disabled">"La connexion à l\'application Appels par reconnaissance vocale est désactivée."</string>
</resources>
26 changes: 13 additions & 13 deletions res/values-ko/strings.xml
Expand Up @@ -16,18 +16,18 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="voiceDialer">"Voice Dialer"</string>
<string name="tool_tip_title">"알고 계십니까..."</string>
<string name="tool_tip_message">"녹색의 전화걸기 버튼을 길게 누르면 음성인식 전화가 열립니다."</string>
<string name="examples">" 예: "<b>" "\n"\'John Doe\' "\n"\'John Doe 집, …\' "\n"\'음성메일\' "\n"\'(866) 555 0123\' "\n"\'911, 811, …\' "\n"\'+44 7333 444 555\' "\n"\'다시 걸기\' "\n"\'캘린더 열기\' "</b></string>
<string name="title">"음성인식 전화"</string>
<string name="initializing">"시작 중"</string>
<string name="tool_tip_title">"유용한 정보..."</string>
<string name="tool_tip_message">"녹색 \'통화\' 버튼을 길게 누르면 Voice Dialer가 시작됩니다."</string>
<string name="examples">" 예: "<b>" "\n"\'김구글\' "\n"\'김구글 집, …\' "\n"\'음성사서함\' "\n"\'(866) 555 0123\' "\n"\'911, 811, …\' "\n"\'+44 7333 444 555\' "\n"\'재다이얼\' "\n"\'캘린더 열기\' "</b></string>
<string name="title">"Voice Dialer"</string>
<string name="initializing">"초기화 중"</string>
<string name="listening">"청취 중..."</string>
<string name="please_try_again">"다시 시도하세요."</string>
<string name="recognition_error">"전화기를 다시 시작해 볼 수도 있습니다."</string>
<string name="at_home">" "</string>
<string name="on_mobile">" 휴대전화"</string>
<string name="at_work">" 회사"</string>
<string name="at_other">" 다른 연락처"</string>
<string name="logging_enabled">"음성인식 전화 로깅을 사용합니다."</string>
<string name="logging_disabled">"음성인식 전화 로깅을 사용하지 않습니다."</string>
<string name="please_try_again">"다시 시도해 보세요."</string>
<string name="recognition_error">"휴대전화를 다시 시작해 볼 수도 있습니다."</string>
<string name="at_home">" (집)"</string>
<string name="on_mobile">" (휴대전화)"</string>
<string name="at_work">" (직장)"</string>
<string name="at_other">" (기타)"</string>
<string name="logging_enabled">"Voice Dialer 로깅을 사용하도록 설정했습니다."</string>
<string name="logging_disabled">"Voice Dialer 로깅을 사용 중지했습니다."</string>
</resources>
8 changes: 4 additions & 4 deletions res/values-pl/strings.xml
Expand Up @@ -17,9 +17,9 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="voiceDialer">"Wybieranie głosowe"</string>
<string name="tool_tip_title">"Czy wiesz, że..."</string>
<string name="tool_tip_message">"Naciśnięcie i przytrzymanie zielonego przycisku otwiera usługę Voice Dialer."</string>
<string name="tool_tip_message">"Naciśnięcie i przytrzymanie zielonego przycisku otwiera aplikację Wybieranie głosowe."</string>
<string name="examples">" Przykłady: "<b>" "\n"„Połącz z Janem Kowalskim” "\n"„Połącz z Janem Kowalskim w domu, …” "\n"„Połącz z pocztą głosową” "\n"„Wybierz (866) 555 0123” "\n"„Wybierz 911, 811, …” "\n"„Wybierz +44 7333 444 555” "\n"„Wybierz ponownie” "\n"„Otwórz Kalendarz” "</b></string>
<string name="title">"Voice Dialer"</string>
<string name="title">"Wybieranie głosowe"</string>
<string name="initializing">"Rozpoczynanie."</string>
<string name="listening">"Słuchanie..."</string>
<string name="please_try_again">"Spróbuj ponownie."</string>
Expand All @@ -28,6 +28,6 @@
<string name="on_mobile">" w telefonie komórkowym"</string>
<string name="at_work">" w pracy"</string>
<string name="at_other">" w innym miejscu"</string>
<string name="logging_enabled">"Logowanie w usłudze Voice Dialer jest włączone."</string>
<string name="logging_disabled">"Logowanie w usłudze Voice Dialer wyłączone."</string>
<string name="logging_enabled">"Rejestrowanie w aplikacji Wybieranie głosowe jest włączone."</string>
<string name="logging_disabled">"Rejestrowanie w aplikacji Wybieranie głosowe jest wyłączone."</string>
</resources>
33 changes: 33 additions & 0 deletions res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -0,0 +1,33 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="voiceDialer">"Marcador por voz"</string>
<string name="tool_tip_title">"Sabia que…"</string>
<string name="tool_tip_message">"Ao manter premido o botão Ligar verde abrirá o Marcador por voz."</string>
<string name="examples">" Exemplos: "<b>" "\n"\"Ligar para o José Silva\" "\n"\"Ligar para o número de casa do José Silva, …\" "\n"\"Ligar para o correio de voz\" "\n"\"Marcar (866) 555 0123\" "\n"\"Marcar 911, 811, …\" "\n"\"Marcar +44 7333 444 555\" "\n"\"Remarcar\" "\n"\"Abrir Calendário\" "</b></string>
<string name="title">"Marcador por voz"</string>
<string name="initializing">"A iniciar."</string>
<string name="listening">"A ouvir…"</string>
<string name="please_try_again">"Tente novamente."</string>
<string name="recognition_error">"Pode também tentar reiniciar o telefone."</string>
<string name="at_home">" para o número de casa"</string>
<string name="on_mobile">" para o telemóvel"</string>
<string name="at_work">" para o número do trabalho"</string>
<string name="at_other">" para outro número"</string>
<string name="logging_enabled">"O início de sessão do Marcador por voz foi activado."</string>
<string name="logging_disabled">"O início de sessão do Marcador por voz foi desactivado."</string>
</resources>
24 changes: 11 additions & 13 deletions res/values-pt/strings.xml
Expand Up @@ -15,21 +15,19 @@
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- no translation found for voiceDialer (5948204210436590941) -->
<skip />
<string name="tool_tip_title">"Você sabia…"</string>
<string name="tool_tip_message">"Pressionar e segurar o botão verde Chamar abre o Discador por voz."</string>
<!-- no translation found for examples (2100807337052050741) -->
<skip />
<string name="voiceDialer">"Discador por voz"</string>
<string name="tool_tip_title">"Você sabia..."</string>
<string name="tool_tip_message">"Pressionar e manter pressionado o botão verde de chamada abre o Discador por voz."</string>
<string name="examples">" Exemplos: "<b>" "\n"\"Chamar José da Silva\" "\n"\"Chamar José da Silva em casa, …\" "\n"\"Chamar correio de voz\" "\n"\"Discar (866) 555 0123\" "\n"\"Discar 911, 811, …\" "\n"\"Discar +44 7333 444 555\" "\n"\"Rediscar\" "\n"\"Abrir Agenda\" "</b></string>
<string name="title">"Discador por voz"</string>
<string name="initializing">"Iniciando"</string>
<string name="listening">"Ouvindo"</string>
<string name="please_try_again">"Tente novamente"</string>
<string name="recognition_error">"Você também pode tentar reiniciar seu telefone"</string>
<string name="initializing">"Iniciando."</string>
<string name="listening">"Ouvindo..."</string>
<string name="please_try_again">"Tente novamente."</string>
<string name="recognition_error">"Você pode também tentar reiniciar o seu telefone."</string>
<string name="at_home">" em casa"</string>
<string name="on_mobile">" no celular"</string>
<string name="at_work">" no trabalho"</string>
<string name="at_other">" em outro local"</string>
<string name="logging_enabled">"Registro em log do Voice Dialer está ativado."</string>
<string name="logging_disabled">"Log do Discador por voz está desativado."</string>
<string name="at_other">" em outro número"</string>
<string name="logging_enabled">"O registro no Discador por voz está habilitado."</string>
<string name="logging_disabled">"O registro no Discador por voz está desabilitado."</string>
</resources>
20 changes: 10 additions & 10 deletions res/values-ru/strings.xml
Expand Up @@ -17,17 +17,17 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="voiceDialer">"Голосовой набор"</string>
<string name="tool_tip_title">"Знаете ли вы…"</string>
<string name="tool_tip_message">"Чтобы открыть Голосовой набор, нажмите и удерживайте зеленую кнопку вызова."</string>
<string name="tool_tip_message">"Нажмите и удерживайте зеленую кнопку \"Вызов\", чтобы открыть Голосовой набор."</string>
<string name="examples">" Примеры: "<b>" "\n"\"Позвонить Ивану Петрову\" "\n"\"Позвонить Ивану Петрову домой, …\" "\n"\"Позвонить в голосовую почту\" "\n"\"Набрать (866) 555 0123\" "\n"\"Набрать 911, 811, …\" "\n"\"Набрать +44 7333 444 555\" "\n"\"Повторить набор\" "\n"\"Открыть календарь\" "</b></string>
<string name="title">"Голосовой набор"</string>
<string name="initializing">"Подготовка к работе."</string>
<string name="listening">"Слушаю"</string>
<string name="please_try_again">"Повторите попытку."</string>
<string name="recognition_error">"Кроме того, попробуйте перезагрузить телефон."</string>
<string name="at_home">" домой"</string>
<string name="on_mobile">" на мобильный"</string>
<string name="at_work">" на работу"</string>
<string name="at_other">" на другой номер"</string>
<string name="logging_enabled">"Вход в голосовой набор включен."</string>
<string name="logging_disabled">"Вход в голосовой набор отключен."</string>
<string name="listening">"Слушаю..."</string>
<string name="please_try_again">"Попробуйте еще раз."</string>
<string name="recognition_error">"Можно также перезапустить телефон."</string>
<string name="at_home">" , дом"</string>
<string name="on_mobile">" , мобильный"</string>
<string name="at_work">" , работа"</string>
<string name="at_other">" , другой номер"</string>
<string name="logging_enabled">"Журнал Голосового набора включен."</string>
<string name="logging_disabled">"Журнал Голосового набора выключен."</string>
</resources>

0 comments on commit 9057205

Please sign in to comment.