chore(deps): bump github.com/gruntwork-io/terratest in /test/e2e

Bumps [github.com/gruntwork-io/terratest](https://github.com/gruntwork-io/terratest) from 0.40.19 to 0.40.20.
- [Release notes](https://github.com/gruntwork-io/terratest/releases)
- [Commits](gruntwork-io/terratest@v0.40.19...v0.40.20)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/gruntwork-io/terratest
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

test/e2e/go.mod

@@ -8,7 +8,7 @@ require (
 	github.com/eclipse/paho.mqtt.golang v1.3.5
 	github.com/gavv/httpexpect/v2 v2.3.1
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.0
-	github.com/gruntwork-io/terratest v0.40.19
+	github.com/gruntwork-io/terratest v0.40.20
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.1.4
 	github.com/stretchr/testify v1.8.0
 	k8s.io/api v0.24.3

test/e2e/go.sum

@@ -101,11 +101,8 @@ github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSs
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 h1:vj9j/u1bqnvCEfJOwUhtlOARqs3+rkHYY13jYWTU97c=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/docopt/docopt-go v0.0.0-20180111231733-ee0de3bc6815/go.mod h1:WwZ+bS3ebgob9U8Nd0kOddGdZWjyMGR8Wziv+TBNwSE=
-github.com/dustin/go-humanize v0.0.0-20171111073723-bb3d318650d4/go.mod h1:HtrtbFcZ19U5GC7JDqmcUSB87Iq5E25KnS6fMYU6eOk=
-github.com/dustin/go-humanize v1.0.0/go.mod h1:HtrtbFcZ19U5GC7JDqmcUSB87Iq5E25KnS6fMYU6eOk=
 github.com/eclipse/paho.mqtt.golang v1.3.5 h1:sWtmgNxYM9P2sP+xEItMozsR3w0cqZFlqnNN1bdl41Y=
 github.com/eclipse/paho.mqtt.golang v1.3.5/go.mod h1:eTzb4gxwwyWpqBUHGQZ4ABAV7+Jgm1PklsYT/eo8Hcc=
-github.com/elazarl/goproxy v0.0.0-20170405201442-c4fc26588b6e/go.mod h1:/Zj4wYkgs4iZTTu3o/KG3Itv/qCCa8VVMlb3i9OVuzc=
 github.com/elazarl/goproxy v0.0.0-20180725130230-947c36da3153/go.mod h1:/Zj4wYkgs4iZTTu3o/KG3Itv/qCCa8VVMlb3i9OVuzc=
 github.com/elazarl/goproxy v0.0.0-20190911111923-ecfe977594f1 h1:yY9rWGoXv1U5pl4gxqlULARMQD7x0QG85lqEXTWysik=
 github.com/emicklei/go-restful v0.0.0-20170410110728-ff4f55a20633/go.mod h1:otzb+WCGbkyDHkqmQmT5YD2WR4BBwUdeQoFo8l/7tVs=
@@ -274,8 +271,8 @@ github.com/gregjones/httpcache v0.0.0-20180305231024-9cad4c3443a7/go.mod h1:Fecb
 github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway v1.16.0/go.mod h1:BDjrQk3hbvj6Nolgz8mAMFbcEtjT1g+wF4CSlocrBnw=
 github.com/gruntwork-io/go-commons v0.8.0 h1:k/yypwrPqSeYHevLlEDmvmgQzcyTwrlZGRaxEM6G0ro=
 github.com/gruntwork-io/go-commons v0.8.0/go.mod h1:gtp0yTtIBExIZp7vyIV9I0XQkVwiQZze678hvDXof78=
-github.com/gruntwork-io/terratest v0.40.19 h1:slnTF0Amrc9yRVUV/X/fHlVWKNF0H8fwa2OLyeV2IOA=
-github.com/gruntwork-io/terratest v0.40.19/go.mod h1:JGeIGgLbxbG9/Oqm06z6YXVr76CfomdmLkV564qov+8=
+github.com/gruntwork-io/terratest v0.40.20 h1:pco6s3b62h2Yd13N+HvHQVTAk3aPRz4sdoVwErPCBzQ=
+github.com/gruntwork-io/terratest v0.40.20/go.mod h1:JGeIGgLbxbG9/Oqm06z6YXVr76CfomdmLkV564qov+8=
 github.com/hashicorp/errwrap v1.0.0 h1:hLrqtEDnRye3+sgx6z4qVLNuviH3MR5aQ0ykNJa/UYA=
 github.com/hashicorp/errwrap v1.0.0/go.mod h1:YH+1FKiLXxHSkmPseP+kNlulaMuP3n2brvKWEqk/Jc4=
 github.com/hashicorp/go-immutable-radix v1.3.0 h1:8exGP7ego3OmkfksihtSouGMZ+hQrhxx+FVELeXpVPE=