[CI][Docs] test-ubuntu-22.04-docs failed on installing Node.js

[kou]

Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.

https://github.com/ursacomputing/crossbow/actions/runs/5815469472/job/15767078411#step:7:2635

#12 [ 6/16] RUN wget -q -O - https://deb.nodesource.com/setup_18.x | bash - &&     apt-get install -y nodejs &&     apt-get clean &&     rm -rf /var/lib/apt/lists/* &&     npm install -g yarn
#12 0.662 
#12 0.663 ## Installing the NodeSource Node.js 18.x repo...
#12 0.663 
#12 0.665 
#12 0.665 ## Populating apt-get cache...
#12 0.665 
#12 0.665 + apt-get update
#12 0.784 Get:1 https://cloud.r-project.org/bin/linux/ubuntu jammy-cran40/ InRelease [3626 B]
#12 0.792 Get:2 http://security.ubuntu.com/ubuntu jammy-security InRelease [110 kB]
#12 0.833 Get:3 http://archive.ubuntu.com/ubuntu jammy InRelease [270 kB]
#12 0.883 Get:4 https://cloud.r-project.org/bin/linux/ubuntu jammy-cran40/ Packages [43.3 kB]
#12 1.055 Get:5 http://security.ubuntu.com/ubuntu jammy-security/restricted amd64 Packages [849 kB]
#12 1.078 Get:6 http://archive.ubuntu.com/ubuntu jammy-updates InRelease [119 kB]
#12 1.135 Get:7 http://archive.ubuntu.com/ubuntu jammy-backports InRelease [109 kB]
#12 1.193 Get:8 http://archive.ubuntu.com/ubuntu jammy/universe amd64 Packages [17.5 MB]
#12 7.627 Preparing to unpack .../nodejs_18.17.1-deb-1nodesource1_amd64.deb ...
#12 7.632 Unpacking nodejs (18.17.1-deb-1nodesource1) over (12.22.9~dfsg-1ubuntu3) ...
#12 9.893 dpkg: error processing archive /var/cache/apt/archives/nodejs_18.17.1-deb-1nodesource1_amd64.deb (--unpack):
#12 9.893  trying to overwrite '/usr/include/node/common.gypi', which is also in package libnode-dev 12.22.9~dfsg-1ubuntu3
#12 9.971 dpkg-deb: error: paste subprocess was killed by signal (Broken pipe)
#12 9.984 Errors were encountered while processing:
#12 9.984  /var/cache/apt/archives/nodejs_18.17.1-deb-1nodesource1_amd64.deb
#12 9.998 E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
#12 ERROR: process "/bin/bash -o pipefail -c wget -q -O - [https://deb.nodesource.com/setup_${node}.x](https://deb.nodesource.com/setup_$%7Bnode%7D.x) | bash - &&     apt-get install -y nodejs &&     apt-get clean &&     rm -rf /var/lib/apt/lists/* &&     npm install -g yarn" did not complete successfully: exit code: 100
------
 > importing cache manifest from apache/arrow-dev:amd64-ubuntu-22.04-docs:
------
------
 > [ 6/16] RUN wget -q -O - https://deb.nodesource.com/setup_18.x | bash - &&     apt-get install -y nodejs &&     apt-get clean &&     rm -rf /var/lib/apt/lists/* &&     npm install -g yarn:
7.560 Removing node-which (2.0.2+~cs1.3.2-2) ...
7.598 (Reading database ... 
(Reading database ... 5%
(Reading database ... 10%
(Reading database ... 15%
(Reading database ... 20%
(Reading database ... 25%
(Reading database ... 30%
(Reading database ... 35%
(Reading database ... 40%
(Reading database ... 45%
(Reading database ... 50%
(Reading database ... 55%
(Reading database ... 60%
(Reading database ... 65%
(Reading database ... 70%
(Reading database ... 75%
(Reading database ... 80%
(Reading database ... 85%
(Reading database ... 90%
(Reading database ... 95%
(Reading database ... 100%
(Reading database ... 63250 files and directories currently installed.)
7.627 Preparing to unpack .../nodejs_18.17.1-deb-1nodesource1_amd64.deb ...
7.632 Unpacking nodejs (18.17.1-deb-1nodesource1) over (12.22.9~dfsg-1ubuntu3) ...
9.893 dpkg: error processing archive /var/cache/apt/archives/nodejs_18.17.1-deb-1nodesource1_amd64.deb (--unpack):
9.893  trying to overwrite '/usr/include/node/common.gypi', which is also in package libnode-dev 12.22.9~dfsg-1ubuntu3
9.971 dpkg-deb: error: paste subprocess was killed by signal (Broken pipe)
9.984 Errors were encountered while processing:
9.984  /var/cache/apt/archives/nodejs_18.17.1-deb-1nodesource1_amd64.deb
9.998 E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
------
linux-apt-docs.dockerfile:71
--------------------
  70 |     ARG node=16
  71 | >>> RUN wget -q -O - [https://deb.nodesource.com/setup_${node}.x](https://deb.nodesource.com/setup_$%7Bnode%7D.x) | bash - && \
  72 | >>>     apt-get install -y nodejs && \
  73 | >>>     apt-get clean && \
  74 | >>>     rm -rf /var/lib/apt/lists/* && \
  75 | >>>     npm install -g yarn
  76 |     
--------------------
ERROR: failed to solve: process "/bin/bash -o pipefail -c wget -q -O - [https://deb.nodesource.com/setup_${node}.x](https://deb.nodesource.com/setup_$%7Bnode%7D.x) | bash - &&     apt-get install -y nodejs &&     apt-get clean &&     rm -rf /var/lib/apt/lists/* &&     npm install -g yarn" did not complete successfully: exit code: 100
Service 'ubuntu-docs' failed to build : Build failed

This is related to GH-36988 that adds npm to ci/docker/ubuntu-22.04-cpp.dockerfile and it causes this error.

Component(s)

Continuous Integration, Documentation