ARROW-17993: [CI][Release] Use Node.js 16 LTS for verify-rc-source-*-conda-*

[kou]

Because Node.js 17 and expect 29.1.2 are conflicted.

https://github.com/ursacomputing/crossbow/actions/runs/3224409421/jobs/5275509496#step:6:759

error expect@29.1.2: The engine "node" is incompatible with this
module. Expected version "^14.15.0 || ^16.10.0 || >=18.0.0". Got
"17.9.0"

[github-actions]

https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-17993

[github-actions]

⚠️ Ticket has not been started in JIRA, please click 'Start Progress'.

[kou]

@github-actions crossbow submit verify-rc-source--macos-conda-

[github-actions]

Revision: 6cdda7a

Submitted crossbow builds: ursacomputing/crossbow @ actions-62ac16b430

Task	Status
verify-rc-source-cpp-macos-conda-amd64
verify-rc-source-integration-macos-conda-amd64
verify-rc-source-python-macos-conda-amd64

[kou]

@github-actions crossbow submit verify-rc-source--conda-

[github-actions]

Revision: e4a4c0d

Submitted crossbow builds: ursacomputing/crossbow @ actions-c24bd76650

Task	Status
verify-rc-source-cpp-linux-conda-latest-amd64
verify-rc-source-cpp-macos-conda-amd64
verify-rc-source-csharp-linux-conda-latest-amd64
verify-rc-source-go-linux-conda-latest-amd64
verify-rc-source-integration-linux-conda-latest-amd64
verify-rc-source-integration-macos-conda-amd64
verify-rc-source-java-linux-conda-latest-amd64
verify-rc-source-js-linux-conda-latest-amd64
verify-rc-source-python-linux-conda-latest-amd64
verify-rc-source-python-macos-conda-amd64
verify-rc-source-ruby-linux-conda-latest-amd64

[kou]

+1

[ursabot]

Benchmark runs are scheduled for baseline = 09f545a and contender = 02c671a. 02c671a is a master commit associated with this PR. Results will be available as each benchmark for each run completes.
Conbench compare runs links:
[Finished ⬇️0.0% ⬆️0.0%] ec2-t3-xlarge-us-east-2
[Failed ⬇️0.56% ⬆️0.0%] test-mac-arm
[Failed ⬇️0.27% ⬆️0.0%] ursa-i9-9960x
[Finished ⬇️0.18% ⬆️0.0%] ursa-thinkcentre-m75q
Buildkite builds:
[Finished] 02c671a3 ec2-t3-xlarge-us-east-2
[Failed] 02c671a3 test-mac-arm
[Failed] 02c671a3 ursa-i9-9960x
[Finished] 02c671a3 ursa-thinkcentre-m75q
[Finished] 09f545ae ec2-t3-xlarge-us-east-2
[Failed] 09f545ae test-mac-arm
[Failed] 09f545ae ursa-i9-9960x
[Finished] 09f545ae ursa-thinkcentre-m75q
Supported benchmarks:
ec2-t3-xlarge-us-east-2: Supported benchmark langs: Python, R. Runs only benchmarks with cloud = True
test-mac-arm: Supported benchmark langs: C++, Python, R
ursa-i9-9960x: Supported benchmark langs: Python, R, JavaScript
ursa-thinkcentre-m75q: Supported benchmark langs: C++, Java