Fix download link, refresh content/

Change-Id: Iadb5074d030d4fa1b2d4103aa405e9fc91f14cef
Reviewed-on: https://asterix-gerrit.ics.uci.edu/464
Reviewed-by: Till Westmann <tillw@apache.org>

content/community.html

@@ -284,6 +284,12 @@ <h4 id="committers">Committers</h4>
       <td>Hebrew University</td>
       <td>kereno</td>
     </tr>
+    <tr>
+      <td><img src="https://asterixdb.incubator.apache.org//img/team/chris_hillery.jpg" width="100" height="100" /></td>
+      <td>Chris Hillery</td>
+      <td>Couchbase</td>
+      <td>ceej</td>
+    </tr>
   </tbody>
 </table>
 
@@ -300,11 +306,6 @@ <h4 id="contributors">Contributors</h4>
     </tr>
   </thead>
   <tbody>
-    <tr>
-      <td><img src="https://asterixdb.incubator.apache.org//img/team/chris_hillery.jpg" width="100" height="100" /></td>
-      <td>Chris Hillery</td>
-      <td>Couchbase</td>
-    </tr>
     <tr>
       <td><img src="https://asterixdb.incubator.apache.org//img/team/eugenia_gabrielova.jpg" width="100" height="100" /></td>
       <td>Eugenia Gabrielova</td>

content/download.html

@@ -94,7 +94,7 @@ <h3 id="source">Source</h3>
 
     <p><a class="btn btn-md btn-info" href="https://github.com/apache/incubator-asterixdb/" role="button">AsterixDB on GitHub <i class="fa fa-github fa-lg"></i></a></p>
     <p><a class="btn btn-md btn-info" href="https://github.com/apache/incubator-asterixdb-hyracks/" role="button">Hyracks on GitHub <i class="fa fa-github fa-lg"></i></a></p>
-    <p><a class="btn btn-md btn-info" href="https://dist.apache.org/repos/dist/release/incubator/asterixdb/" role="button">Source Tarballs <i class="fa fa-download fa-lg"></i></a></p>
+    <p><a class="btn btn-md btn-info" href="https://www.apache.org/dyn/closer.cgi/incubator/asterixdb" role="button">Source Tarballs <i class="fa fa-download fa-lg"></i></a></p>
 
   </div>
 </div>

download.md

@@ -19,7 +19,7 @@ Feel free to browse and download the source tree of AsterixDB (and Hyracks) from
 
 <p><a class="btn btn-md btn-info" href="https://github.com/apache/incubator-asterixdb/" role="button">AsterixDB on GitHub <i class="fa fa-github fa-lg"></i></a></p>
 <p><a class="btn btn-md btn-info" href="https://github.com/apache/incubator-asterixdb-hyracks/" role="button">Hyracks on GitHub <i class="fa fa-github fa-lg"></i></a></p>
-<p><a class="btn btn-md btn-info" href="https://dist.apache.org/repos/dist/release/incubator/asterixdb/" role="button">Source Tarballs <i class="fa fa-download fa-lg"></i></a></p>
+<p><a class="btn btn-md btn-info" href="https://www.apache.org/dyn/closer.cgi/incubator/asterixdb" role="button">Source Tarballs <i class="fa fa-download fa-lg"></i></a></p>
 
 </div>
 </div>