Move deb/rpm repositories from dist/downloads .a.o to apache.jfrog.io

 patch by Mick Semb Wever; reviewed by Brandon Williams for CASSANDRA-17748

site-content/Dockerfile

@@ -90,7 +90,8 @@ ENV ANTORA_SITE_START_PAGE="_"
 
 # Build from 3.11.5 as document generation for previous versions is broken.
 ENV ANTORA_CONTENT_SOURCES_CASSANDRA_URL="https://github.com/apache/cassandra.git"
-ENV ANTORA_CONTENT_SOURCES_CASSANDRA_BRANCHES="trunk cassandra-4.0 cassandra-3.11"
+ENV ANTORA_CONTENT_SOURCES_CASSANDRA_BRANCHES="trunk cassandra-4.1 cassandra-4.0 cassandra-3.11"
+# FIXME – we can't generate tags yet as in-tree doc/antora.yml doesn't specify specifc tag versions
 ENV ANTORA_CONTENT_SOURCES_CASSANDRA_TAGS=""
 ENV ANTORA_CONTENT_SOURCES_CASSANDRA_START_PATH="doc"
 

site-content/docker-entrypoint.sh

@@ -234,9 +234,11 @@ prepare_site_html_for_publication() {
   if [ "${COMMAND_GENERATE_DOCS}" = "run" ]
   then
     log_message "INFO" "Moving versioned documentation HTML to content/doc"
-    move_intree_document_directories "3.11" "3.11.11" "3.11.12"
-    move_intree_document_directories "4.0" "4.0.0" "4.0.1" "4.0.2" "4.0.3" "stable"
-    move_intree_document_directories "trunk" "4.1" "latest"
+    # FIXME – we can't generate tags yet as in-tree doc/antora.yml doesn't specify specifc tag versions, so just copy them for now (see same fixme in Dockerfile)
+    move_intree_document_directories "3.11" "3.11.11" "3.11.12" "3.11.13"
+    move_intree_document_directories "4.0" "4.0.0" "4.0.1" "4.0.2" "4.0.3" "4.0.4" "4.0.5" "stable"
+    move_intree_document_directories "4.1" "latest"
+    move_intree_document_directories "trunk"
   fi
 
   popd > /dev/null

site-content/source/modules/ROOT/pages/download.adoc

@@ -86,6 +86,11 @@ Older (unsupported) versions of Cassandra are archived https://archive.apache.or
 [openblock,inner]
 ------
 
+[caution]
+====
+image:/assets/img/caution.svg[alt="Caution"]  Debian and RedHat package repositories have moved!  Debian's `sources.list` and RedHat's `cassandra.repo` files must be updated to point to the new repository URLs (see below).
+====
+
 [example]
 ====
 
@@ -99,7 +104,7 @@ Older (unsupported) versions of Cassandra are archived https://archive.apache.or
 
 [source]
 --
-echo "deb https://downloads.apache.org/cassandra/debian 40x main" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/cassandra.sources.list
+echo "deb https://debian.cassandra.apache.org 40x main" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/cassandra.sources.list
 --
 
 * Add the Apache Cassandra repository keys:
@@ -168,7 +173,7 @@ and repeat `sudo apt-get update`. The actual key may be different, you get it fr
 --
 [cassandra]
 name=Apache Cassandra
-baseurl=https://downloads.apache.org/cassandra/redhat/40x/
+baseurl=https://redhat.cassandra.apache.org/40x/
 gpgcheck=1
 repo_gpgcheck=1
 gpgkey=https://downloads.apache.org/cassandra/KEYS