Rework test fixtures

Next, grow the amount of data tested to find bugs in the tests with
non-repeatable map ordering

src/test/java/org/apache/commons/collections4/multimap/AbstractMultiValuedMapTest.java

@@ -948,7 +948,7 @@ public void testKeysBagIterator() {
     @Test
     public void testKeySetSize() {
         final MultiValuedMap<K, V> map = makeFullMap();
-        assertEquals(3, map.keySet().size());
+        assertEquals(getSampleKeySize(), map.keySet().size());
     }
 
     @Test