Fix link check

.htmltest.yml

@@ -18,6 +18,7 @@ IgnoreURLs: [
   "https://github.com/apache/dubbo-website/tree/master/content/.*",
   "https://selfserve.apache.org",
   # docs external link might temporally unavailable => always ignore
+  "https://d.sb/.*",
   "http://javatar.iteye.com/.*",
   "https://blog.csdn.net/.*",
   "https://www.baeldung.com/bdd-mockito",

content/zh-cn/blog/integration/dubbo-graalvm-support.md

@@ -54,7 +54,7 @@ Java 应用在云计算时代面临“冷启动”慢、内存占用高、预热
 - 对于 JIT 而言，我们都知道Java类会被编译为 .class 格式的文件，这里编译后就是 jvm 识别的字节码，在 Java 应用运行的过程中，而 JIT 编译器又将一些热点路径上的字节码编译为机器码，已实现更快的执行速度；
 - 对于 AOT 模式来说，它直接在编译期间就将字节码转换为机器码，直接省去了运行时对jvm的依赖，由于省去了 jvm 加载和字节码运行期预热的时间，AOT 编译和打包的程序具有非常高的运行时效率。
 
-![image.png](/imgs/blog/2023/6/graalvm/graalvm-copilation2.png)
+![image.png](/imgs/blog/2023/6/graalvm/graalvm-compilation2.png)
 
 总的来说，JIT 使得应用可以具备更高的极限处理能力，可以降低请求的最大延迟这一关键指标；而 AOT 则可以进一步的提升应用的冷启动速度、具有更小的二进制包提及、在运行态需要更少的内存等资源。
 

content/zh-cn/blog/proposals/google-service-weaver-paper-2023.md

@@ -211,7 +211,7 @@ API 的实现者是运行时，它负责所有控制平面操作。运行时决
 
 [13]  Dapr - distributed application runtime. [https://dapr.io/.](https://dapr.io/)
 
-[14]  Distributed systems safety research. [https://jespen.io.](https://jespen.io)
+[14]  Distributed systems safety research. `https://jespen.io.`
 
 [15]  Docker compose. [https://docs.docker.com/compose/.](https://docs.docker.com/compose/)
 

content/zh-cn/overview/tasks/observability/tracing/otlp.md

@@ -39,13 +39,13 @@ Start `org.apache.dubbo.springboot.demo.consumer.ConsumerApplication` directly f
 
 ### 查看 Trace 信息
 
-在浏览器中打开zipkin看板 [http://localhost:9411/zipkin/](http://localhost:9411/zipkin/) :
+在浏览器中打开zipkin看板 `http://localhost:9411/zipkin/` :
 
 ![zipkin.png](/imgs/v3/tasks/observability/tracing/otlp/zipkin_search.png)
 
 ![zipkin.png](/imgs/v3/tasks/observability/tracing/otlp/zipkin_detail.png)
 
-在浏览器中打开Jaeger看板 [http://localhost:16686/search](http://localhost:16686/search) :
+在浏览器中打开Jaeger看板 `http://localhost:16686/search` :
 
 ![jaeger_search.png](/imgs/v3/tasks/observability/tracing/otlp/jaeger_search.png)
 

content/zh-cn/overview/tasks/observability/tracing/zipkin.md

@@ -45,7 +45,7 @@ docker run -d -p 9411:9411 --name zipkin openzipkin/zipkin
 
 ### 检查监控效果
 
-在浏览器中打开 `[http://localhost:9411/zipkin/](http://localhost:9411/zipkin/)` 查看效果。
+在浏览器中打开 `http://localhost:9411/zipkin/` 查看效果。
 
 ![zipkin.png](/imgs/v3/tasks/observability/tracing/zipkin.png)