[FLINK-30344][test] Migrates KubernetesHighAvailabilityTestBase-related tests to use the MultipleComponentLeaderElectionDriver interface

[XComp]

• [FLINK-30765][runtime] Aligns the LeaderElectionService.stop() contract #21742
• [FLINK-31768][runtime] Removes contender description #22379
• [FLINK-31838][runtime] Moves thread handling for leader event listener calls from DefaultMultipleComponentLeaderElectionService into DefaultLeaderElectionService #22422
• [FLINK-31773][runtime] Separate DefaultLeaderElectionService.start(LeaderContender) into two separate methods for starting the driver and registering a contender #22380
• [FLINK-31786][runtime] Removes unused classes #22623
• [FLINK-31776][runtime] Introduces LeaderElection interface #22384
• [FLINK-31785][runtime] Moves LeaderElectionService.stop into LeaderElection.close #22390
• [FLINK-31797][runtime] Moves LeaderElection creation into HighAvailabilityServices #22404
• [FLINK-31781][runtime] Introduces the contender ID to the LeaderElectionService interface #22601
• [FLINK-32177][runtime] Refactors MultipleComponentLeaderElectionDriver.Listener.notifyAllKnownLeaderInformation signature #22642
• [FLINK-31782][runtime] Makes DefaultLeaderElectionService implement MultipleComponentLeaderElectionDriver.Listener #22640
• [FLINK-32180][runtime] Moves error handling from DefaultMultipleComponentLeaderElectionService into the MultipleComponentLeaderElectionDriver implementations #22656
• == THIS PR === FLINK-30344
• [FLINK-30343][test] Migrates KubernetesLeaderElectionAndRetrievalITCase to use the MultipleComponentLeaderElectionDriver interface #22830
• [FLINK-30342][test] Migrates ZooKeeperLeaderElectionTest to use the MultipleComponentLeaderElectionDriver interface #22829
• [FLINK-31783][runtime] Migrates DefaultLeaderElectionService from LeaderElectionDriver to the MultipleComponentLeaderElectionDriver interface #22661

What is the purpose of the change

Migrating the k8s-related tests that do not use the DefaultLeaderElectionService to the MultipleComponentLeaderElection* interfaces.

Brief change log

• Updates Context implementation in KubernetesLeaderElectionDriverTest
• Adapts implementing test classes

Verifying this change

• The existing tests should still pass

Does this pull request potentially affect one of the following parts:

• Dependencies (does it add or upgrade a dependency): no
• The public API, i.e., is any changed class annotated with @Public(Evolving): no
• The serializers: no
• The runtime per-record code paths (performance sensitive): no
• Anything that affects deployment or recovery: JobManager (and its components), Checkpointing, Kubernetes/Yarn, ZooKeeper: no
• The S3 file system connector: no

Documentation

• Does this pull request introduce a new feature? no
• If yes, how is the feature documented? not applicable

[flinkbot]

CI report:

• a36645d Azure: SUCCESS

Bot commands

The @flinkbot bot supports the following commands:

• @flinkbot run azure re-run the last Azure build