Merge pull request #2253 from hop-weblate/weblate-apache-hop-codebase…

…-hop

Translations update from Weblate

core/src/main/resources/org/apache/hop/core/database/messages/messages_fr_FR.properties

@@ -20,21 +20,21 @@
 DatabaseMeta.Info.GettingSynonyms=R\u00E9cup\u00E9ration synonymes
 Database.Exception.UnableToReleaseSavepoint=Impossible de lib\u00E9rer la transaction au point de sauvegarde
 DatabaseMeta.Info.GettingSchemaInfo=R\u00E9cup\u00E9ration informations sch\u00E9mas
-DatabaseMeta.report.DatabaseName=Nom de la base de donn\u00E9es :
+DatabaseMeta.report.DatabaseName=Nom de la base de donn\u00E9es:
 BaseDatabaseMeta.TestConnectionReportNotImplemented.Message=Apache Hop a rencontr\u00E9 une erreur lors du test de la connexion.
-GenericDatabaseMeta.report.customUrl=URL personnalis\u00E9e       :
+GenericDatabaseMeta.report.customUrl=URL personnalis\u00E9e:
 DatabaseMeta.Info.GettingTables=R\u00E9cup\u00E9ration tables
 DatabaseMeta.Info.GettingViews=R\u00E9cup\u00E9ration vues
 Database.Exception.UnableToEnableAutoCommit=Impossible d''activer la validation automatique des transactions sur la connexion ''{0}''.
 DatabaseMeta.Info.GettingProcedures=r\u00E9cup\u00E9ration des proc\u00E9dures stock\u00E9es ...
 DatabaseMeta.report.ConnectionError=Erreur lors de la connexion \u00E0 la Base de donn\u00E9es [{0}] : 
 DatabaseMeta.Info.ClosingDbConnection=Fermeture connexion base de donn\u00E9es
 Database.Exception.UnableToSetSavepointName=Impossible d''activer la transaction au point de sauvegarde nomm\u00E9 ''{0}''
-DatabaseMeta.report.Port=Num\u00E9ro Port           : 
+DatabaseMeta.report.Port=Num\u00E9ro du port:
 DatabaseMeta.report.ConnectionOk=Connect\u00E9 \u00E0 la Base de donn\u00E9es [{0}].
 Database.Exception.UnableToSetSavepoint=Impossible d''activer la transaction au point de sauvegarde.
 DatabaseMeta.Info.ConnectingDb=Connexion \u00E0 la base de donn\u00E9es
-DatabaseMeta.report.Hostname=Nom Serveur h\u00F4te       : 
+DatabaseMeta.report.Hostname=Nom du serveur h\u00F4te:
 DatabaseMeta.Error.DatabaseInterfaceNotFound=L''interface de base de donn\u00E9es pour {0} est introuvable!
 DatabaseMeta.Error.UnableRetrieveDbInfo=Impossible de r\u00E9cup\u00E9rer les informations sur la base de donn\u00E9es
 Database.Exception.UnableToDisableAutoCommit=Impossible de d\u00E9sactiver la validation automatique des transactions sur la connexion ''{0}''.

core/src/main/resources/org/apache/hop/core/messages/messages_de_DE.properties

@@ -53,3 +53,16 @@ ValueMeta.TrimType.None=nicht
 ValueMeta.TrimType.Left=links
 ValueMeta.TrimType.Right=rechts
 ValueMeta.TrimType.Both=beide
+TransAction.label.ChangeAction=Workflow-Eintrag \u00E4ndern
+TransAction.label.ChangeHop=Sprung \u00E4ndern
+TransAction.label.ChangeNote=Notiz \u00E4ndern
+TransAction.label.ChangeTableRow=Tabellenzeile \u00E4ndern
+TransAction.label.ChangeTransform=Schritt \u00E4ndern
+TransAction.label.ChangeWorkflowHop=Workflow-Sprung \u00E4ndern
+TransAction.label.DeleteAction=Workflow-Eintrag l\u00F6schen
+TransAction.label.DeleteHop=Sprung l\u00F6schen
+TransAction.label.DeleteNote=Notiz l\u00F6schen
+TransAction.label.DeleteTableRow=Tabellenzeile l\u00F6schen
+TransAction.label.DeleteTransform=Schritt l\u00F6schen
+TransAction.label.DeleteWorkflowHop=Workflow-Sprung l\u00F6schen
+HopVFS.Exception.ParentDirectoryDoesNotExist=Das \u00FCbergeordnete Verzeichnis [{0}] existiert nicht.

core/src/main/resources/org/apache/hop/i18n/messages/messages_de_DE.properties

@@ -58,3 +58,4 @@ System.FileType.CSVFiles=CSV-Dateien
 System.FileType.ZIPFiles=ZIP-Archive
 System.Log.UnexpectedError=Unerwarteter Fehler
 LineNr=Zeilennr {0}
+Dialog.Error.Header=Fehler

engine/src/main/resources/org/apache/hop/core/undo/messages/messages_de_DE.properties

@@ -25,6 +25,13 @@ TransAction.label.PositionNote=Notiz anordnen
 TransAction.label.NewAction=Neuer Workflow-Eintrag
 TransAction.label.NewWorkflowHop=Neuer Workflow-Sprung
 TransAction.label.PositionAction=Workflow-Eintrag anordnen
-TransAction.label.ChangeTableRow=Tabellenzeile ändern
+TransAction.label.ChangeTableRow=Tabellenzeile \u00E4ndern
 TransAction.label.NewTableRow=Neue Tabellenzeile
 TransAction.label.PositionTableRow=Tabellenzeile umordnen
+TransAction.label.ChangeNote=Notiz \u00E4ndern
+TransAction.label.ChangeTransform=Schritt \u00E4ndern
+TransAction.label.ChangeWorkflowHop=Workflow-Sprung \u00E4ndern
+TransAction.label.DeleteNote=Notiz l\u00F6schen
+TransAction.label.DeleteTableRow=Tabellenzeile l\u00F6schen
+TransAction.label.DeleteTransform=Schritt l\u00F6schen
+TransAction.label.DeleteWorkflowHop=Workflow-Sprung l\u00F6schen

plugins/misc/projects/src/main/resources/org/apache/hop/projects/environment/messages/messages_fr_FR.properties

@@ -17,7 +17,7 @@
 #
 #
 
-LifecycleEnvironmentDialog.Shell.Name=Propri\u00E9t\u00E9s de l'environnement 
+LifecycleEnvironmentDialog.Shell.Name=Propri\u00E9t\u00E9s de l''environnement 
 LifecycleEnvironmentDialog.Purpose.Text.Development=D\u00E9veloppement
 LifecycleEnvironmentDialog.DetailTable.Label.Filename=Nom du fichier
 LifecycleEnvironmentDialog.Label.EnvironmentName=Nom 

plugins/misc/testing/src/main/resources/org/apache/hop/ui/testing/messages/messages_de_DE.properties

@@ -17,3 +17,6 @@
 #
 #
 
+EditRowsDialog.ErrorConvertingData=Es trat ein Fehler bei der Konvertierung von Textwerten in ihre nativen Datentypen auf 
+EditRowsDialog.NoRowMeta.Message=Zeilen k\u00F6nnen nicht editiert werden, da keine Zeilenmetadaten spezifiziert wurden.
+EditRowsDialog.NoRowMeta.Text=Keine Metadaten f\u00FCr Zeilen

plugins/transforms/clonerow/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/clonerow/messages/messages_fr_FR.properties

@@ -28,14 +28,14 @@ CloneRowMeta.CheckResult.CloneNumFieldMissing=Le champ en sortie contenant le nu
 CloneRow.Error.CloneNumFieldMissing=Le champ en sortie contenant le num\u00E9ro de la ligne clone n''a pas \u00E9t\u00E9 renseign\u00E9\!
 CloneRow.Error.NrCloneInFieldMissing=Le champ contenant le nombre de lignes clon\u00E9es n''a pas \u00E9t\u00E9 renseign\u00E9\!
 CloneRow.Exception.CouldnotFindField=Impossible de trouver le champ [{0}] dans le flux d''entr\u00E9e\!
-CloneRow.Log.ErrorFindingField=Impossible de trouver dans le flux d''entr\u00E9e le champ  
+CloneRow.Log.ErrorFindingField=Impossible de trouver le champ dans le flux d''entr\u00E9e 
 CloneRowMeta.CheckResult.TransformRecevingData=La transformation est connect\u00E9e aux transformations pr\u00E9c\u00E9dentes et re\u00E7oit {0} champ(s).
 CloneRowMeta.CheckResult.NoInputReceivedFromOtherTransforms=Aucun flux en provenance des autres transformations\!
-CloneRowMeta.CheckResult.NrClonesdMissing=Le nombre de clones lignes \u00E0 cr\u00E9er n''a pas \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9.
+CloneRowMeta.CheckResult.NrClonesdMissing=Le nombre de clones lignes \u00E0 cr\u00E9er n''a pas \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9 !
 CloneRowMeta.CheckResult.NrCloneFieldMissing=Le champ contenant le nombre de lignes clones n''a pas \u00E9t\u00E9 renseign\u00E9\!
 CloneRowMeta.CheckResult.CloneFlagFieldOk=Le champ indicateur de clone a \u00E9t\u00E9 renseign\u00E9.
 CloneRow.Error.CloneFlagFieldMissing=Le champ indicateur de clone n''a pas \u00E9t\u00E9 renseign\u00E9\!
-CloneRowMeta.CheckResult.NrCloneFieldOk=Le champ contenant le nombre de lignes clones a \u00E9t\u00E9 renseign\u00E9\!
+CloneRowMeta.CheckResult.NrCloneFieldOk=Le champ contenant le nombre de lignes \u00E0 cloner a \u00E9t\u00E9 renseign\u00E9.
 CloneRow.Log.NrClones=Chaque ligne du flux d''entr\u00E9e sera clon\u00E9e {0} fois...
 CloneRowMeta.CheckResult.TransformRecevingData2=La transformation re\u00E7oit des informations des autres transformations.
 CloneRowDialog.nrClone.Tooltip=Nombre de clones pour chaque ligne du flux d''entr\u00E9e.\r\nSi vous saisissez par exemple 2, chaque ligne sera clon\u00E9e 2 fois\r\net vous aurez donc 3 ligne en sortie pour chaque ligne en entr\u00E9e.
@@ -55,4 +55,4 @@ CloneRowDialog.cloneNumField.Tooltip=Nom du champ contenant le num\u00E9ro du cl
 CloneRowDialog.nrClone.Label=Nombre de clones
 CloneRowDialog.wOutpuFields.Label=Champs \u00E0 ajouter
 CloneRowDialog.isNrCloneInField.Label=Nombre de clones dynamique
-CloneRowDialog.isNrCloneInField.Tooltip=S\u00E9lectionnez cette option si le nombre de lignes clon\u00E9es\nest d\u00E9fini dans un champ cr\u00E9e dans une \u00E9tape pr\u00E9c\u00E9dente.
+CloneRowDialog.isNrCloneInField.Tooltip=S\u00E9lectionnez cette option si le nombre de lignes clon\u00E9es est d\u00E9fini dans un champ cr\u00E9e dans une transformation pr\u00E9c\u00E9dente.

ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/database/dialog/messages/messages_de_DE.properties

@@ -82,3 +82,4 @@ SQLStatementDialog.Error.CouldNotExec=Die folgende SQL-Anweisung konnte nicht au
 SQLStatementDialog.Error.CouldNotConnect=Es konnte keine Verbindung zur Datenbank [{0}] hergestellt werden
 SQLStatementDialog.Success.Title=Erfolg
 SQLStatementDialog.Success.Message={0} SQL-Anweisung(en) wurde(n) erfolgreich ausgeführt
+SelectRowDialog.Title=Eintrag ausw\u00E4hlen