Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Apache Hop Codebase/janino
Translate-URL: https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop-codebase/janino/

core/src/main/resources/org/apache/hop/core/logging/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -19,7 +19,7 @@
 #
 LogWriter.Level.Basic.LongDesc=Log b\u00E1sico
 LogWriter.Level.Rowlevel.LongDesc=Linha-a-Linha (muito detalhado)
-LogWriter.Level.Error.LongDesc=S\u00F3 log de erros
+LogWriter.Level.Error.LongDesc=Erro
 LogWriter.Level.Minimal.LongDesc=Log m\u00EDnimo
 LogWriter.Level.Debug.LongDesc=Debug
 LogWriter.Level.Detailed.LongDesc=Log detalhado

core/src/main/resources/org/apache/hop/core/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -20,14 +20,14 @@
 ResultFile.FileType.ErrorLine=Linha de erro
 CheckResult.Error=Erro
 ValueMeta.TrimType.None=nenhum
-CheckResult.Warning=Advert\u00EAncia
+CheckResult.Warning=Aviso
 ValueMeta.TrimType.Left=esquerdo
 CheckResult.OK=Ok
-ValueMeta.TrimType.Both=os dois
+ValueMeta.TrimType.Both=ambos
 ValueMeta.TrimType.Right=direito
 ResultFile.FileType.General=Geral
 ResultFile.FileType.Error=Erro
-ResultFile.FileType.Warning=Advert\u00EAncia
+ResultFile.FileType.Warning=Aviso
 SearchResult.String=Cadena de texto
 SearchResult.PipelineOrWorkflow=Transforma\u00E7\u00E3o / Workflow
 ResultFile.FileType.Log=Log
@@ -94,7 +94,7 @@ SearchResult.TransformDatabaseNotice=Transforma\u00E7\u00E3o / Conex\u00E3o BD /
 TransAction.label.ChangeAction=alterar entrada do workflow
 TransAction.label.ChangeHop=alterar hop
 TransAction.label.DeleteAction=deletar entrada do workflow
-TransAction.label.DeleteHop=deletar hop
+TransAction.label.DeleteHop=excluir salto
 TransAction.label.NewHop=novo hop
 TransAction.label.PositionAction=posi\u00E7\u00E3o da entrada do workflow
 TransAction.label.PositionTableRow=posi\u00E7\u00E3o da linha da tabela

core/src/main/resources/org/apache/hop/i18n/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -18,7 +18,7 @@
 #
 #
 #Wed Feb 02 22:33:08 PST 2022
-LineNr=Linha nr. {0}
+LineNr=N\u00FAmero da linha {0}
 System.ActionNameMissing.Msg=Voc\u00EA deveria colocar um nome para esta entrada de Workflow\!
 System.Button.Browse=&Navega...
 System.Button.Cancel=\  &Cancela  
@@ -47,9 +47,9 @@ System.Column.Type=Tipo
 System.Column.Value=Valor
 System.Combo.No=N
 System.Combo.Yes=S
-System.Dialog.EnterPreviewSize.Message=Entre o n\u00FAmero de linhas que deseja para o preview\:
+System.Dialog.EnterPreviewSize.Message=Informa a quantidade de linhas que desejas para a pr\u00E9via:
 System.Dialog.EnterPreviewSize.Title=Entre o tamanho do preview
-System.Dialog.Error.Title=ERRO
+System.Dialog.Error.Title=Erro
 System.Dialog.GetFieldsFailed.Message=N\u00E3o foi poss\u00EDvel obter os campos de transforms anteriores devido a um erro
 System.Dialog.GetFieldsFailed.Title=A obten\u00E7\u00E3o de campos falhou
 System.Dialog.PreviewError.Message=Um ou mais erros ocorreram durante o preview\!  Examine o arquivo log para detalhes.
@@ -58,10 +58,10 @@ System.Dialog.SelectEnvironmentVar.Message=Selecione uma vari\u00E1vel de ambien
 System.Dialog.SelectEnvironmentVar.Title=Selecione uma vari\u00E1vel de ambiente
 System.DialogTitle.Error=Erro
 System.Error.TransformNameMissing.Message=Por favor de um nome para essa transforma\u00E7\u00E3o.
-System.Error.TransformNameMissing.Title=Error
+System.Error.TransformNameMissing.Title=Erro
 System.FileType.AllFiles=Todos os arquivos
 System.FileType.CSVFiles=Valores separados por v\u00EDrgula (CSV)
-System.FileType.TextFiles=Arquivos Texto
+System.FileType.TextFiles=Arquivos de texto
 System.FileType.XMLFiles=Arquivos XML
 System.FileType.ZIPFiles=Arquivos Zip
 System.Label.Extension=Extens\u00E3o 
@@ -75,7 +75,7 @@ System.Tooltip.BrowseForFileOrDirAndAdd=Navegar por um arquivo ou diret\u00F3rio
 System.Tooltip.GetFields=Obter os campos como definidos em transforms anteriores.
 System.Tooltip.VariableToDir=Inserir uma vari\u00E1vel em um diret\u00F3rio
 System.TransformActionNameMissing.Title=Erro
-System.Warning=Aten\u00E7\u00E3o
+System.Warning=Aviso
 System.Button.Test=&Teste 
 System.Dialog.AvailableSchemas.Message=Por favor seleciona um esquema
 System.Dialog..PreviewSize.DialogMessage=Tamanho da visualiza\u00E7\u00E3o
@@ -91,3 +91,5 @@ System.Button.Help=Ajuda
 System.ActionName.Label=Nome da a\u00E7\u00E3o
 System.TransformName.Label=Nome da transforma\u00E7\u00E3o
 System.Deprecated=Descontinuado
+System.Button.GetVariables=Obter vari\u00E1veis
+Dialog.Error.EnterInteger=Por favor informa um n\u00FAmero inteiro !

engine/src/main/resources/org/apache/hop/execution/remote/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -18,3 +18,6 @@
 #
 
 RemoteExecutionInfoLocation.HopServer.Label=Servidor Hop
+RemoteExecutionInfoLocation.HopServer.Tooltip=O servidor HOP para o qual enviar infroma\u00E7\u00F5es de execu\u00E7\u00E3o.
+RemoteExecutionInfoLocation.LocationName.Label=Local das informa\u00E7\u00F5es de execu\u00E7\u00E3o
+RemoteExecutionInfoLocation.LocationName.Tooltip=O local de informa\u00E7\u00E3o de execu\u00E7\u00E3o para usar no servidor.

engine/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -26,7 +26,7 @@ DatabaseImpact.TypeDesc.Label.Truncate=Truncar
 DatabaseImpact.TypeDesc.Label.Delete=Apagar
 DatabaseImpact.TypeDesc.Label.Update=Atualizar
 DatabaseImpact.RowDesc.Label.Type=Tipo
-DatabaseImpact.RowDesc.Label.Pipeline=Pipeline
+DatabaseImpact.RowDesc.Label.Pipeline=Conduto
 DatabaseImpact.RowDesc.Label.Transform=Transforma\u00E7\u00E3o
 DatabaseImpact.RowDesc.Label.Database=Banco de dados
 DatabaseImpact.RowDesc.Label.Table=Tabela

engine/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transform/errorhandling/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -20,3 +20,8 @@
 FileErrorHandlerMissingFiles.FILE_DOES_NOT_EXIST=O arquivo n\u00E3o existe
 AbstractFileErrorHandler.Exception.CouldNotCloseFile=N\u00E3o foi poss\u00EDvel fechar o arquivo
 FileErrorHandlerMissingFiles.FILE_WAS_NOT_ACCESSIBLE=O arquivo n\u00E3o foi acess\u00EDvel
+AbstractFileErrorHandler.Log.CouldNotFlushContentToFile=N\u00E3o foi poss\u00EDvel gravar o conte\u00FAdo no arquivo
+FileErrorHandlerMissingFiles.Exception.CouldNotCreateNonAccessibleFile=N\u00E3o foi poss\u00EDvel criar NonAccessibleFile para :
+AbstractFileErrorHandler.Exception.CouldNotCreateFileErrorHandlerForFile=N\u00E3o foi poss\u00EDvel criar FileErrorHandler para arquivo:
+FileErrorHandlerContentLineNumber.Exception.CouldNotCreateWriteLine=N\u00E3o foi poss\u00EDvel criar linha:
+FileErrorHandlerMissingFiles.Exception.CouldNotCreateNonExistantFile=N\u00E3o foi poss\u00EDvel criar NonExistantFile para :

engine/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transform/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -17,3 +17,7 @@
 #
 #
 
+BaseTransform.Category.Output=Sa\u00EDda
+BaseTransform.Category.Workflow=Fluxo de trabalho
+BaseTransformDialog.GetFieldsChoice.Title=Quest\u00E3o
+BaseTransform.Category.Input=Entrada

engine/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/injector/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -17,3 +17,6 @@
 #
 #
 
+InjectorMeta.CheckResult.TransformExpectingNoReadingInfoFromOtherTransforms=Esta transforma\u00E7\u00E3o n\u00E3o est\u00E1 esperando nem lendo informa\u00E7\u00F5es de outras transforma\u00E7\u00F5es.
+InjectorDialog.Fields.Label=Campos :
+InjectorDialog.ColumnInfo.Fieldname=Nome de campo

engine/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/start/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -21,3 +21,5 @@
 ActionStart.Description=O Iniciar \u00E9 o ponto de partida para a execu\u00E7\u00E3o de um fluxo de trabalho
 ActionStart.Name=Iniciar
 ActionStart.keyword=iniciar
+ActionStart.Name.Label=Nome da a\u00E7\u00E3o
+ActionStart.Type.Label=Tipo: 

engine/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -29,3 +29,4 @@ ActionCategory.Category.Utility=Utilit\u00E1rio
 ActionCategory.Category.XML=XML
 Workflow.Comment.WorkflowStarted=In\u00EDcio da execu\u00E7\u00E3o do workflow
 Workflow.Reason.Started=in\u00EDcio
+WorkflowMeta.SearchMetadata.ActionName=Nome da a\u00E7\u00E3o

engine/src/main/resources/org/apache/hop/www/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -17,3 +17,5 @@
 #
 #
 
+PipelineStatusServlet.Input=Entrada
+PipelineStatusServlet.Output=Sa\u00EDda

plugins/actions/addresultfilenames/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/addresultfilenames/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -27,20 +27,25 @@ ActionAddResultFilenames.DeleteAllBefore.Tooltip=Limpar resultado nome dos arqui
 ActionAddResultFilenames.Fields.Argument.Label=Arquivo/Pasta
 ActionAddResultFilenames.Fields.Column=Especifique aqui os arquivos para deletar
 ActionAddResultFilenames.Fields.Label=Arquivos/Pastas\:
-ActionAddResultFilenames.Fields.Wildcard.Label=Coringa (RegExp)
+ActionAddResultFilenames.Fields.Wildcard.Label=M\u00E1scara (RegExp)
 ActionAddResultFilenames.FileCanNotbeFound=Arquivo [{0}] n\u00E3o pode ser encontrado.
-ActionAddResultFilenames.Filename.Label=Arquivo/Folder
+ActionAddResultFilenames.Filename.Label=Arquivo/Pasta
 ActionAddResultFilenames.FilenameAdd.Button=&Adicionar
-ActionAddResultFilenames.FilenameDelete.Button=&Deletar
+ActionAddResultFilenames.FilenameDelete.Button=&Apagar
 ActionAddResultFilenames.FilenameDelete.Tooltip=Remove arquivos selecionados da grade
 ActionAddResultFilenames.FilenameEdit.Button=&Editar
 ActionAddResultFilenames.FilenameEdit.Tooltip=Editar arquivos selecionados
 ActionAddResultFilenames.Filetype.All=Todos os arquivos
-ActionAddResultFilenames.FoundPreviousRows=Encontrado [{0}] resultado nas linhas anteriores
+ActionAddResultFilenames.FoundPreviousRows={0} linhas encontradas no resultado anterior
 ActionAddResultFilenames.IncludeSubfolders.Label=Incluir sub pastas?
 ActionAddResultFilenames.IncludeSubfolders.Tooltip=Incluir Subpastas
 ActionAddResultFilenames.Name.Default=Adicionar resultado de nome dos arquivos
 ActionAddResultFilenames.Name.Label=Nome da a\u00E7\u00E3o\:
 ActionAddResultFilenames.Previous.Label=Copiar resultado anterior para args?
-ActionAddResultFilenames.Title=Adicionar nome dos arquivos no resultado
+ActionAddResultFilenames.Title=Adicionar nomes dos arquivos ao resultado
 ActionAddResultFilenames.log.FilesFound=[{0}] Arquivo(s) foram encontrados no resultado do nome dos arquivos...
+ActionAddResultFilenames.Description=Adicionar nomes dos arquivos ao resultado
+ActionCopyMoveResultFilenames.AddedFileToResult=Adicionar nome de arquivo \u00E0 lista de nomes de arquivos do resultado
+ActionAddResultFilenames.Settings.Label=Configura\u00E7\u00E3o
+ActionAddResultFilenames.Wildcard.Label=M\u00E1scara (RegExp)
+ActionAddResultFilenames.Name=Adicionar nomes dos arquivos ao resultado

plugins/actions/as400command/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/as400command/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -17,3 +17,7 @@
 #
 #
 
+ActionAs400CommandDialog.ProxyPort.Label=Porta
+ActionAs400CommandDialog.TestConnection.Label=Testar conex\u00E3o
+ActionAs400CommandDialog.Name.Label=Nome da a\u00E7\u00E3o
+ActionAs400CommandDialog.Password.Label=Senha

plugins/actions/checkdbconnection/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/checkdbconnection/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -19,7 +19,7 @@
 #
 #Wed Feb 02 22:31:58 PST 2022
 ActionCheckDbConnections.Connected=Conectado no banco de daods [{0}] (conex\u00E3o [{1}])...
-ActionCheckDbConnections.DeleteEntry=Deletar
+ActionCheckDbConnections.DeleteEntry=Apagar
 ActionCheckDbConnections.DeleteSourceFileButton.Label=Remover arquivos selecionados da lista.
 ActionCheckDbConnections.Fields.Argument.Label=Conex\u00E3o
 ActionCheckDbConnections.Fields.Column=Conex\u00F5es
@@ -33,3 +33,5 @@ ActionCheckDbConnections.UnitTimeHour.Label=Horas
 ActionCheckDbConnections.UnitTimeMilliSecond.Label=Milisegundos
 ActionCheckDbConnections.UnitTimeMinute.Label=Minutos
 ActionCheckDbConnections.UnitTimeSecond.Label=Segundos
+ActionCheckDbConnections.Name=Checar conex\u00F5es com o banco de dados
+ActionCheckDbConnections.Fields.Label=Conex\u00F5es

plugins/actions/checkfilelocked/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/checkfilelocked/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -17,3 +17,20 @@
 #
 #
 
+ActionCheckFilesLocked.Filename.Label=Arquivo/Pasta
+ActionCheckFilesLocked.IncludeSubfolders.Label=Incluir Subpastas
+ActionCheckFilesLocked.IncludeSubfolders.Tooltip=Incluir Subpastas
+ActionCheckFilesLocked.FilenameEdit.Button=&Editar
+ActionCheckFilesLocked.FilenameEdit.Tooltip=Editar arquivos selecionados
+ActionCheckFilesLocked.FilenameAdd.Button=&Adicionar
+ActionCheckFilesLocked.BrowseFolders.Label=Pasta...
+ActionCheckFilesLocked.BrowseFiles.Label=Arquivo..
+ActionCheckFilesLocked.Filetype.All=Todos os arquivos
+ActionCheckFilesLocked.FoundPreviousRows={0} linhas encontradas no resultado anterior
+ActionCheckFilesLocked.Wildcard.Label=M\u00E1scara
+ActionCheckFilesLocked.Fields.Wildcard.Label=M\u00E1scara
+ActionCheckFilesLocked.Wildcard.Tooltip=M\u00E1scara
+ActionCheckFilesLocked.Error.Exception.ProcessError=Erro
+ActionCheckFilesLocked.Settings.Label=Configura\u00E7\u00E3o
+ActionCheckFilesLocked.Fields.Label=Arquivos/Pastas:
+ActionCheckFilesLocked.FilenameDelete.Button=&Apagar

plugins/actions/columnsexist/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/columnsexist/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -26,3 +26,6 @@ ActionColumnsExist.Log.TableExists=A tabela [{0}] existe.
 ActionColumnsExist.Log.ColumnExists=A coluna [{0}] existe na tabela [{1}]
 ActionColumnsExist.Log.ColumnNotExists=A coluna [{0}] n\u00E3o existe na tabela [{1}]
 ActionColumnsExist.GetColums.Tooltip=Obter colunas desde a tabela indicada
+ActionColumnsExist.Error.NoDbConnection=N\u00E3o foi definida a conex\u00E3o com o banco de dados.
+ActionColumnsExist.Name.Label=Nome da a\u00E7\u00E3o
+ActionColumnsExist.FilenameDelete.Button=Apagar

plugins/actions/copyfiles/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/copyfiles/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -37,7 +37,7 @@ ActionCopyFiles.Fields.SourceFileFolder.Label=Archivo/Pasta origem
 ActionCopyFiles.Fields.Wildcard.Label=M\u00E1scara (RegExp)
 ActionCopyFiles.FilenameDelete.Tooltip=Apagar do grid os arquivos selecionados
 ActionCopyFiles.Filetype.All=Todos os arquivos
-ActionCopyFiles.IncludeSubfolders.Label=Incluir pastas filhas
+ActionCopyFiles.IncludeSubfolders.Label=Incluir Subpastas
 ActionCopyFiles.IncludeSubfolders.Tooltip=Selecionar esta op\u00E7\u00E3o para incluir pastas filhas.\r\nSomente quando a origem \u00E9 uma pasta.
 ActionCopyFiles.Log.CanNotCopyFolderToFile=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel copiar pasta [{0}] a arquivo [{1}]
 ActionCopyFiles.Log.FileCopied=Arquivo [{0}] foi copiado a [{1}] 
@@ -53,3 +53,11 @@ ActionCopyFiles.Name.Label=Nome da a\u00E7\u00E3o:
 ActionCopyFiles.Previous.Label=Copiar resultados anteriores para argumentos
 ActionCopyFiles.RemoveSourceFiles.Label=Eliminar arquivos origem
 ActionCopyFiles.Title=Copiar arquivos
+ActionCopyFiles.Log.FetchFolder=Buscando : [{0}]
+ActionCopyFiles.Settings.Label=Configura\u00E7\u00E3o
+ActionCopyFiles.Tab.Files.Label=Arquivos
+ActionCopyFiles.keyword=copiar,arquivos
+ActionCopyFiles.Log.FileOverwrite=Arquivo [{0}] foi sobrescrito
+ActionCopyFiles.Description=Copiar arquivos
+ActionCopyFiles.Name=Copiar arquivos
+ActionCopyFiles.RemoveSourceFiles.Tooltip=Remover arquivos de origem ap\u00F3s a c\u00F3pia ( mover os arquivos ).

plugins/actions/copymoveresultfilenames/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/copymoveresultfilenames/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -17,3 +17,16 @@
 #
 #
 
+ActionCopyMoveResultFilenames.AddDate.Label=Adiciona data ao nome de arquivo
+ActionCopyMoveResultFilenames.Foldername.Label=Pasta de destino
+ActionCopyMoveResultFilenames.Wildcard.Label=M\u00E1scara (RegExp)
+ActionCopyMoveResultFilenames.Name.Label=Nome da a\u00E7\u00E3o: 
+ActionCopyMoveResultFilenames.Delete.Label=Apagar
+ActionCopyMoveResultFilenames.SpecifyFormat.Tooltip=Especificar formato de data e hora
+ActionCopyMoveResultFilenames.SpecifyFormat.Label=Especificar formato de data e hora
+ActionCopyMoveResultFilenames.Wildcard.Tooltip=M\u00E1scara de express\u00E3o regular
+ActionCopyMoveResultFilenames.CreateDestinationFolder.Label=Criar pasta destino
+ActionCopyMoveResultFilenames.AddTime.Tooltip=Adicionar hora ao nome de arquivo
+ActionCopyMoveResultFilenames.AddTime.Label=Adicionar hora ao nome de arquivo
+ActionCopyMoveResultFilenames.AddDate.Tooltip=Adiciona data ao nome de arquivo
+ActionCopyMoveResultFilenames.DateTimeFormat.Label=Formato de data e hora

plugins/actions/createfile/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/createfile/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -15,9 +15,9 @@
 # limitations under the License.
 #
 ActionCreateFile.Filename.Label=Nome do arquivo
-ActionCreateFile.AddFilenameToResult.Label=Adicionar nome de archivo ao resultado
+ActionCreateFile.AddFilenameToResult.Label=Adicionar nome de arquivo ao resultado
 ActionCreateFile.FileAddedToResult=O nome de arquivo {0} foi adicionado \u00E0 lista de nomes de arquivo relacionado ao resultado
-ActionCreateFile.AddFilenameToResult.Tooltip=Adicionar nome de archivo \u00E0 lista de nomes de arquivo relacionado ao resultado
+ActionCreateFile.AddFilenameToResult.Tooltip=Adicionar nome de arquivo \u00E0 lista de nomes de arquivos do resultado
 ActionCreateFile.Title=Criar arquivo
 ActionCreateFile.Name.Label=Nome da a\u00E7\u00E3o
 ActionCreateFile.Name.Default=Criar arquivo

plugins/actions/deletefiles/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/deletefiles/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -18,7 +18,7 @@ ActionDeleteFiles.Wildcard.Column=Indique uma m\u00E1scara (RegExp)
 ActionDeleteFiles.Name.Label=Nome da entrada de Workflow\:
 ActionDeleteFiles.CouldNotDeleteFile=N\u00E3o foi poss\u00EDvel apagar o arquivo [{0}].
 ActionDeleteFiles.Fields.Column=Indique o arquivo para apagar
-ActionDeleteFiles.IncludeSubfolders.Label=Incluir pastas filhas
+ActionDeleteFiles.IncludeSubfolders.Label=Incluir Subpastas
 ActionDeleteFiles.Previous.Tooltip=Selecionar esta op\u00E7\u00E3o para passar os resultados da entrada anterior como argumentos desta entrada.
 ActionDeleteFiles.Name.Default=Apagar arquivos
 ActionDeleteFiles.Settings.Label=Configura\u00E7\u00E3o
@@ -35,13 +35,13 @@ ActionDeleteFiles.ProcessingArg=Processando argumento [{0}]. M\u00E1scara [{1}]
 ActionDeleteFiles.Filename.Label=Arquivo/Pasta
 ActionDeleteFiles.BrowseFolders.Label=Pasta...
 ActionDeleteFiles.FileDeleted=Arquivo [{0}] apagado!
-ActionDeleteFiles.Wildcard.Label=M\u00E1scara (RegWxp)
+ActionDeleteFiles.Wildcard.Label=M\u00E1scara (RegExp)
 ActionDeleteFiles.TotalDeleted=Total de arquivos apagados \= {0}
 ActionDeleteFiles.FilenameEdit.Tooltip=Editar arquivos selecionados
 ActionDeleteFiles.ProcessingFile=Processando arquivo [{0}]
 ActionDeleteFiles.DeletingFile=Apagando arquivo [{0}] ...
 ActionDeleteFiles.UnableToLoadFromXml=N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar a entrada de workflow 'Eliminar Arquivos' do XML
-ActionDeleteFiles.IncludeSubfolders.Tooltip=Incluir pastas filhas
+ActionDeleteFiles.IncludeSubfolders.Tooltip=Incluir Subpastas
 ActionDeleteFiles.FoundPreviousRows={0} linhas encontradas no resultado anterior
 ActionDeleteFiles.CouldNotProcess=N\u00E3o foi poss\u00EDvel processar [{0}], exce\u00E7\u00E3o\: {1}
 ActionDeleteFiles.BrowseFiles.Label=Arquivo...
@@ -54,3 +54,5 @@ ActionDeleteFiles.ProcessingFolder=Processando pasta [{0}]
 ActionDeleteFiles.Description=Apagar arquivos
 ActionDeleteFiles.Name=Apagar arquivos
 ActionDeleteFiles.keyword=deletar,arquivo
+ActionDeleteFiles.NoPathProvided=Argumento com valor de caminho vazio \u00E9 ignorado.
+ActionDeleteFiles.Error.InvalidNumberOfRowsFromPrevMeta=Para executar o fluxo de trabalho Deletar arquivos deves providenciar pelo menos duas linhas de data ( para caminho e m\u00E1scara ). Apenas {0} linhas foram encontradas.

plugins/actions/deletefolders/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/deletefolders/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -40,7 +40,7 @@ ActionDeleteFolders.Log.Info.NrDeletedFolders=N\u00FAmero de pastas apagadas \=
 ActionDeleteFolders.Previous.Label=Copiar resultado anterior \u00E0 lista de arg?
 ActionDeleteFolders.Name.Label=Nome da entrada de Workflow\:
 ActionDeleteFolders.TotalDeleted=A pasta {0} foi apagada. Totalde arquivos apagados \= {1}
-ActionDeleteFolders.SuccessCondition.Label=Condi\u00E7\u00E3o para execu\u00E7\u00E3o bem-sucedida
+ActionDeleteFolders.SuccessCondition.Label=Condi\u00E7\u00E3o de sucesso
 ActionDeleteFolders.ProcessingFolder=Processando pasta [{0}]
 ActionDeleteFolders.Filename.Label=Pasta
 ActionDeleteFolders.Fields.Column=Indique as pastas a serem apagadas

plugins/actions/dostounix/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/dostounix/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -17,3 +17,21 @@
 #
 #
 
+ActionDosToUnix.SourceFileFolder.Tooltip=Arquivo ou pasta de origem
+ActionDosToUnix.Settings.Label=Configura\u00E7\u00E3o
+ActionDosToUnix.IncludeSubfolders.Label=Incluir Subpastas
+ActionDosToUnix.Fields.SourceFileFolder.Label=Arquivo ou pasta de origem
+ActionDosToUnix.FilenameAdd.Button=&Adicionar
+ActionDosToUnix.BrowseFolders.Label=Pasta...
+ActionDosToUnix.Wildcard.Label=M\u00E1scara
+ActionDosToUnix.Name.Label=Nome da a\u00E7\u00E3o: 
+ActionDosToUnix.FilenameDelete.Button=&Apagar
+ActionDosToUnix.Fields.Wildcard.Label=M\u00E1scara
+ActionDosToUnix.Tab.General.Label=Geral
+ActionDosToUnix.Error.SourceFileNotExists=Arquivo/pasta [{0}] n\u00E3o existe!
+ActionDosToUnix.FilenameEdit.Button=&Editar
+ActionDosToUnix.FilenameEdit.Tooltip=Editar arquivos selecionados
+ActionDosToUnix.BrowseFiles.Label=Arquivo..
+ActionDosToUnix.Filetype.All=Todos os arquivos
+ActionDosToUnix.IncludeSubfolders.Tooltip=Incluir Subpastas
+ActionDosToUnix.SourceFileFolder.Label=Arquivo ou pasta de origem

plugins/actions/eval/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/eval/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -24,7 +24,7 @@ ActionEval.Script.Default=Script
 ActionEval.Title=JavaScript
 ActionEval.Position.Label=Linha {0} Coluna {1}
 ActionEval.ErrorEvaluating=Ocorreu um erro avaliando express\u00E3o em [{0}]\: {1}
-ActionEval.ActionName.Label=Nome da entrada de workflow
+ActionEval.ActionName.Label=Nome da a\u00E7\u00E3o
 ActionEval.CouldNotCompile=N\u00E3o foi poss\u00EDvel compilar JavaScript {0}
 ActionEval.Description=Avalia o resultado da execu\u00E7\u00E3o de uma a\u00E7\u00E3o pr\u00E9via
 ActionEval.Name=JavaScript