Translations update from Weblate

core/src/main/resources/org/apache/hop/core/logging/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -17,7 +17,7 @@
 #
 #
 #
-LogWriter.Level.Basic.LongDesc=Log b\u00E1sico
+LogWriter.Level.Basic.LongDesc=B\u00E1sico
 LogWriter.Level.Rowlevel.LongDesc=Linha-a-Linha (muito detalhado)
 LogWriter.Level.Error.LongDesc=Erro
 LogWriter.Level.Minimal.LongDesc=Log m\u00EDnimo

engine/src/main/resources/org/apache/hop/core/truststore/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -18,3 +18,6 @@
 #
 
 HopTrustManager.Exception.CouldNotInitializeTrustManager=Imposs\u00EDvel iniciar o gerenciador de confian\u00E7a
+HopTrustManager.Exception.CouldNotOpenCertStore=N\u00E3o foi poss\u00EDvel abrir o armazenamento de chaves
+HopTrustManager.Exception.CouldNotCreateCertStore=N\u00E3o foi poss\u00EDvel criar o armazenamento de chaves
+HopTrustManager.Exception.CouldNotInitializeHopTrustManager=N\u00E3o foi poss\u00EDvel inicializar o gerente de confian\u00E7a HOP

engine/src/main/resources/org/apache/hop/execution/sampler/plugins/dataprof/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -26,3 +26,7 @@ BasicDataProfilingDataSampler.Label.ProfilingNrNull=Contar nulos ?
 BasicDataProfilingDataSampler.Label.ProfilingNrNonNull=Contar n\u00E3o nulos ?
 BasicDataProfilingDataSampler.Label.ProfilingMinimumLength=Comprimento m\u00EDnimo ?
 BasicDataProfilingDataSampler.Label.ProfilingMaximumLength=Comprimento m\u00E1ximo ?
+BasicDataProfilingRowsExecutionDataSample.SamplesDescription={0}.{1}: {2} de {3} linhas de amostra
+BasicDataProfilingDataSampler.SamplesDescription={0} de {1} linhas de amostra 
+BasicDataProfilingDataSampler.Label.ProfilingMinimum=M\u00EDnima ?
+BasicDataProfilingDataSampler.Label.ProfilingMaximum=M\u00E1xima ?

engine/src/main/resources/org/apache/hop/execution/sampler/plugins/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -29,3 +29,6 @@ BasicDataProfilingRowsExecutionDataSampler.Label.ProfilingNrNonNull=Contar n\u00
 BasicDataProfilingRowsExecutionDataSampler.Label.ProfilingMinimumLength=Comprimento m\u00EDnimo ?
 BasicDataProfilingRowsExecutionDataSampler.Label.ProfilingMaximumLength=Comprimento m\u00E1ximo ?
 ExecutionDataSamplerBase.Label.SampleSize=Tamanho da amostra
+BasicDataProfilingRowsExecutionDataSampler.Label.ProfilingMinimum=M\u00EDnima ?
+BasicDataProfilingRowsExecutionDataSampler.Label.ProfilingMaximum=M\u00E1xima ?
+ExecutionDataSamplerBase.Tooltip.SampleSize=Esta \u00E9 a quantidade de linhas amostradas da sa\u00EDda de uma transforma\u00E7\u00E3o

engine/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transform/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -36,3 +36,4 @@ BaseTransformDialog.ClearAndAdd=L&impar e adicionar todos
 BaseTransformDialog.FailedToGetFields.Title=Erro
 BaseTransformDialog.FailedToGetFieldsPrevious.DialogTitle=Campos de erro
 BaseTransform.Category.Joins=Jun\u00E7\u00F5es
+BaseTransform.Category.Flow=Fluxo

engine/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/injector/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -21,3 +21,7 @@ InjectorMeta.CheckResult.TransformExpectingNoReadingInfoFromOtherTransforms=Esta
 InjectorDialog.Fields.Label=Campos :
 InjectorDialog.ColumnInfo.Fieldname=Nome de campo
 InjectorMeta.CheckResult.NoInputReceivedError=Nenhuma entrada recebida de outras transforma\u00E7\u00F5es.
+InjectorDialog.ColumnInfo.Type=Tipo
+InjectorDialog.ColumnInfo.Length=Tamanho
+InjectorDialog.ColumnInfo.Precision=Precis\u00E3o
+Injector.Log.LineNumber=N\u00FAmero da linha 

engine/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/start/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -23,3 +23,11 @@ ActionStart.Name=Iniciar
 ActionStart.keyword=iniciar
 ActionStart.Name.Label=Nome da a\u00E7\u00E3o
 ActionStart.Type.Label=Tipo: 
+ActionStart.DayOfWeek.Tuesday=Ter\u00E7a-feira
+ActionStart.Type.Interval=Intervalo
+ActionStart.DayOfWeek.Monday=Segunda-feira
+ActionStart.DayOfWeek.Friday=Sexta-feira
+ActionStart.DayOfWeek.Wednesday=Quarta-feira
+ActionStart.DayOfWeek.Thursday=Quinta-feira
+ActionStart.DayOfWeek.Saturday=S\u00E1bado
+ActionStart.DayOfWeek.Sunday=Domingo

engine/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -31,3 +31,4 @@ Workflow.Comment.WorkflowStarted=In\u00EDcio da execu\u00E7\u00E3o do workflow
 Workflow.Reason.Started=in\u00EDcio
 WorkflowMeta.SearchMetadata.ActionName=Nome da a\u00E7\u00E3o
 WorkflowMeta.SearchMetadata.DatabaseName=Nome da base de dados
+ActionCategory.Category.Basic=B\u00E1sico

engine/src/main/resources/org/apache/hop/www/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -55,3 +55,16 @@ GetStatusServlet.PausePipeline.Title=Pausar conduto
 GetStatusServlet.RemovePipeline.Title=Remover conduto
 GetRootServlet.ShowStatus=Exibir situa\u00E7\u00E3o
 PipelineStatusServlet.Speed=Velocidade
+GetStatusServlet.ConfigurationDetails.Title=Detalhes da configura\u00E7\u00E3o:
+PipelineStatusServlet.CopyNr=N\u00FAmero da c\u00F3pia
+WebServer.Error.IllegalSslParameter={0} n\u00E3o pode ser {1}.
+GetStatusServlet.RemoveWorkflow.Title=Remover fluxo de trabalho
+GetStatusServlet.ThePipeline.Label=conduto
+RemoveWorkflowServlet.WorkflowRemoved=Fluxo de trabalho removido !
+GetStatusServlet.NoLimit=Sem limite
+GetStatusServlet.UnableTo.Label=Incapaz de
+StopPipelineServlet.StopPipeline=Parar conduto
+GetStatusServlet.StopPipeline.Title=Parar conduto
+GetStatusServlet.StopWorkflow.Title=Parar fluxo de trabalho
+GetStatusServlet.Button.YesRemove=Sim, remover
+GetStatusServlet.TheWorkflow.Label=fluxo de trabalho

plugins/actions/dostounix/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/dostounix/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -49,3 +49,5 @@ ActionDosToUnix.ConversionType.UnixToDos.Label=Unix para Windows
 ActionDosToUnix.Previous.Label=Copiar resultados anteriores para os argumentos
 ActionDosToUnix.ConversionType.Guess.Label=Adivinhar
 ActionDosToUnix.Log.FileAddedToResultFilesName=Arquivo [{0}] foi adicionado ao resultado
+ActionDosToUnix.log.FileFolderEmpty={0} est\u00E1 vazio !
+ActionDosToUnix.AddFilenameToResult.Label=Adicionar nomes de arquivos 

plugins/actions/ftp/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/sftp/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -39,3 +39,4 @@ ActionSftp.ProxyPort.Label=Porta do proxy
 ActionSftp.ProxyPort.Tooltip=Porta do proxy
 ActionSftp.ServerSettings.Group.Label=Configura\u00E7\u00F5es do servidor
 ActionSftp.ProxyUsername.Label=Usu\u00E1rio do proxy
+ActionSftp.AddFilenameToResult.Tooltip=Adicionar nomes de arquivo aos resultados

plugins/actions/getpop/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/getpop/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -90,3 +90,15 @@ MailConnection.ConnectionClosed=Conex\u00E3o encerrada.
 MailConnection.ClosingConnection=Encerrando conex\u00E3o ...
 MailConnection.Error.FolderNotFound=Imposs\u00EDvel encontrar pasta [{0}] !
 ActionGetPOP.keyword=obter,pop
+ActionGetMailsFromPOP.Error.NotAFolderNot=[{0}] n\u00E3o \u00E9 uma pasta !
+ActionGetMailsFromPOP.MessagesDeleted={0} mensagens foram deletadas.
+ActionGetPOP.DeleteMails.Label=Apagar emails ap\u00F3s obt\u00EA-los ?
+ActionGetPOP.DeleteMails.Tooltip=Apagar emails ap\u00F3s obt\u00EA-los ?
+ActionGetPOP.Log.Info.DeletedMessages={0} mensagens foram deletadas
+ActionGetPOP.Name=Obter mensagens ( POP3 / IMAP )
+ActionGetPOP.SelectMoveToFolderConnection.Label=Selecionar pasta
+ActionGetPOP.SelectMoveToFolderConnection.Tooltip=Selecionar pasta
+ActionGetPOP.UseSSLMails.Label=Usar SSL
+ActionGetPOP.Title=Obter mensagens ( POP3 / IMAP )
+ActionGetPOP.SelectDate=Selecionar uma date
+ActionGetPOP.wSender.Label=Remetente

plugins/actions/http/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/http/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -26,7 +26,7 @@ ActionHTTP.URL.Label=URL:
 ActionHTTP.Title=HTTP
 ActionHTTP.UploadUser.Label=Nome de usu\u00E1rio: 
 ActionHTTP.Authentication.Group.Label=Autentica\u00E7\u00E3o
-ActionHTTP.Tab.Headers.Label=Cabe\u00E7alho
+ActionHTTP.Tab.Headers.Label=Cabe\u00E7alhos
 ActionHttp.keyword=http
 ActionHTTP.Name=HTTP
 ActionHTTP.UploadPassword.Label=Senha: 

plugins/actions/mailvalidator/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/mailvalidator/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -19,3 +19,4 @@
 
 ActionMailValidatorDialog.Group.SettingsAddress.Label=Configura\u00E7\u00E3o
 ActionMailValidatorDialog.Label=Nome da a\u00E7\u00E3o
+ActionMailValidatorDialog.TimeOutField.Label=Esgotamento de tempo

plugins/actions/movefiles/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/movefiles/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -90,3 +90,4 @@ ActionMoveFiles.AddMovedDateBeforeExtension.Tooltip=Adicionar data antes da exte
 ActionMoveFiles.Log.Error.FolderMissing=Pasta [{0}] n\u00E3o encontrada !
 ActionMoveFiles.keyword=mover,arquivos
 ActionMoveFiles.Log.FileAddedToResultFilesName=Arquivo [{0}] foi adicionado ao resultado
+ActionMoveFiles.Log.Error.NotFolder=[{0}] n\u00E3o \u00E9 uma pasta !

plugins/actions/pgpfiles/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/pgpdecryptfiles/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -88,3 +88,5 @@ ActionPGPDecryptFiles.SpecifyMoveFormat.Tooltip=Especificar formato
 ActionPGPDecryptFiles.Log.Info.FilesInSuccess=Total de arquivos processados com sucesso : {0}
 ActionPGPDecryptFiles.Log.Info.FilesInError=Total de arquivos com erro : {0}
 ActionPGPDecryptFiles.keyword=PGP,descriptografar,arquivos
+ActionPGPDecryptFiles.Log.Error.NotFolder=[{0}] n\u00E3o \u00E9 uma pasta !
+ActionPGPDecryptFiles.AddFileToResult.Label=Adicionar arquivos aos resultados

plugins/actions/pgpfiles/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/pgpencryptfiles/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -87,3 +87,5 @@ ActionPGPEncryptFiles.Log.Info.FilesInSuccess=Total de arquivos processados com
 ActionPGPEncryptFiles.MovedDateTimeFormat.Label=Formato de data
 ActionPGPEncryptFiles.Previous.Label=Copiar resultados anteriores para os argumentos
 ActionPGPEncryptFiles.keyword=PGP,criptografar.arquivos
+ActionPGPEncryptFiles.AddFileToResult.Label=Adicionar arquivos aos resultados
+ActionPGPEncryptFiles.Log.Error.NotFolder=[{0}] n\u00E3o \u00E9 uma pasta !

plugins/actions/ping/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/ping/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -32,3 +32,4 @@ ActionPing.Name=Pingar uma m\u00E1quina
 ActionPing.Title=Pingar uma m\u00E1quina
 ActionPing.Name.Default=Pingar uma m\u00E1quina
 ActionPing.Description=Pingar uma m\u00E1quina
+ActionPing.keyword=pingar

plugins/actions/setvariables/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/setvariables/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -23,3 +23,4 @@ ActionSetVariables.Settings.Label=Configura\u00E7\u00E3o
 ActionSetVariables.Fields.Column.Value=Valor
 ActionSetVariables.Name.Label=Nome da a\u00E7\u00E3o:
 ActionSetVariables.Description=Configurar vari\u00E1veis.
+ActionSetVariables.Fields.Column.VariableName=Nome de vari\u00E1vel

plugins/actions/unzip/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/unzip/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -56,3 +56,4 @@ ActionUnZip.createMoveToFolder.Tooltip=Criar pasta se necess\u00E1rio
 ActionUnZip.Log.Info.FilesInError=Quantidade de erros : {0}
 ActionUnZip.keyword=unzip,zip
 ActionUnZip.Description=Descompacta arquivo em uma pasta alvo
+ActionUnZip.ZipFilename.Label=Nome do arquivo ZIP: 

plugins/actions/workflow/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/workflow/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -25,3 +25,5 @@ ActionWorkflow.ReferencedObject.Description=Fluxo de trabalho
 ActionWorkflow.Header=Fluxo de trabalho
 ActionWorkflow.Fileformat.All=Todos os arquivos
 ActionWorkflow.WorkflowFile.Label=Fluxo de trabalho: 
+ActionWorkflow.Fileformat.LOG=Arquivos de registro
+ActionWorkflow.Description=Executa um fluxo de trabalho

plugins/actions/writetolog/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/writetolog/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -20,3 +20,7 @@
 WriteToLog.Error.Label=Erro
 ActionWriteToLog.Description=Escrever mensagem no registro
 ActionWriteToLog.keyword=escrever,registro
+WriteToLog.ActionName.Label=Nome da a\u00E7\u00E3o: 
+ActionWriteToLog.Name=Escrever em registro
+WriteToLog.Title=Escrever em registro 
+WriteToLog.Name.Default=Escrever em registro 

plugins/actions/xml/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/xml/xmlwellformed/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -49,3 +49,5 @@ ActionXMLWellFormed.FilenameDelete.Tooltip=Remover da grade os arquivos selecion
 ActionXMLWellFormed.Previous.Label=Copiar resultados anteriores para os argumentos
 ActionXMLWellFormed.Log.Info.FilesInError=Total de arquivos com erro : {0}
 ActionXMLWellFormed.Log.FileAddedToResultFilesName=Arquivo [{0}] foi adicionado ao resultado
+ActionXMLWellFormed.log.FileFolderEmpty={0} est\u00E1 vazio !
+ActionXMLWellFormed.AddFilenameToResult.Label=Adicionar nomes de arquivos 

plugins/actions/xml/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/xml/xsdvalidator/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -23,3 +23,6 @@ ActionXSDValidator.ErrorXML2.Label=]
 XSD_VALIDATOR.Category=XML
 ActionXSDValidator.Filetype.Xml=Arquivos XML
 XsdValidator.keyword=xsd,validador
+XSD_VALIDATOR.Name=Validador XSD
+ActionXSDValidator.Name.Default=Validador XSD
+ActionXSDValidator.Title=Validador XSD

plugins/actions/zipfile/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/zipfile/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -58,3 +58,6 @@ ActionZipFile.Description=Compactar arquivos de um diret\u00F3rio e process\u00E
 ActionZipFile.CreateParentFolder.Label=Criar pasta pai
 ActionZipFile.keyword=zip,arquivo
 ActionZipFile.FolderExists=Pasta [{0}] existe.
+ActionZipFile.ZipFilename.Label=Nome do arquivo ZIP: 
+ActionZipFile.SelectOutputFiles.DialogMessage=Nome do arquivo ZIP
+ActionZipFile.SelectOutputFiles.DialogTitle=Nome do arquivo ZIP

plugins/engines/beam/src/main/resources/org/apache/hop/beam/engines/dataflow/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -18,3 +18,4 @@
 #
 
 BeamEnginesDataflow.OptionsAppName.Label=Nome da aplica\u00E7\u00E3o
+BeamEnginesDataflow.OptionsZone.Label=Zona

plugins/engines/beam/src/main/resources/org/apache/hop/beam/gui/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -26,3 +26,5 @@ BeamGuiPlugin.Menu.GenerateFatJar.Text=Gerar arquivo jar HOP...
 BeamGuiPlugin.FatJarCreated.Dialog.Message2=O nome de arquivo foi copiado para a \u00E1rea de transfer\u00EAncia.
 BeamGuiPlugin.FileTypes.Jars.Label=Arquivos Jar (*.jar)
 BeamGuiPlugin.FileTypes.Json.Label=Arquivos JSON (*.json)
+BeamGuiPlugin.ExportMetadata.Dialog.Header=Exportar metadados para JSON
+BeamGuiPlugin.FatJarCreated.Dialog.Message1=Arquivo jar criado com sucesso: {0}

plugins/engines/beam/src/main/resources/org/apache/hop/beam/transforms/io/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -27,3 +27,6 @@ BeamInputDialog.DialogTitle=Entrada de arquivo Beam
 BeamOutputDialog.FileDefinition=Defini\u00E7\u00E3o de arquivo para usar
 BeamOutputDialog.DialogTitle=Sa\u00EDda de arquivo Beam
 BeamOutputDialog.FileSuffix=Sufixo de arquivo
+BeamOutputDialog.Windowed=Escritas em janelas ?
+BeamOutputDialog.Description=Performa escrita paralela em um grupo de arquivos usando a estrutura Beam
+BeamInputDialog.Description=L\u00EA um ou mais arquivos usando a estrutura de execu\u00E7\u00E3o Beam

plugins/misc/projects/src/main/resources/org/apache/hop/projects/environment/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -24,3 +24,4 @@ LifecycleEnvironmentDialog.Button.New=Novo...
 LifecycleEnvironmentDialog.Button.Edit=Editar... 
 LifecycleEnvironmentDialog.Purpose.Text.Development=Desenvolvimento
 LifecycleEnvironmentDialog.Purpose.Text.Testing=Testando
+LifecycleEnvironmentDialog.Label.ReferencedProject=Projeto 

plugins/misc/projects/src/main/resources/org/apache/hop/projects/project/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -20,3 +20,8 @@
 ProjectDialog.Label.ProjectName=Nome 
 ProjectDialog.Button.Browse=Navegar...
 ProjectDialog.DetailTable.Label.VariableValue=Valor
+ProjectDialog.DetailTable.Label.VariableName=Nome
+ProjectDialog.ProjectList.Error.Dialog.Header=Erro
+ProjectDialog.ProjectConfigError.Error.Dialog.Header=Erro
+ProjectDialog.ProjectDefinitionError.Error.Dialog.Header=Erro
+ProjectDialog.Label.Department=Departamento 

plugins/misc/testing/src/main/resources/org/apache/hop/testing/actions/runtests/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -21,3 +21,6 @@ RunPipelineTests.keyword=executar,conduto,testes
 RunPipelineTests.Name=Executar testes unit\u00E1rios de conduto
 RunTestsDialog.Button.GetTestNames=Obter nomes de testes
 RunPipelineTests.Description=Executar testes unit\u00E1rios de conduto
+RunPipelineTests.Name.Label=Nome da a\u00E7\u00E3o: 
+RunTestsDialog.TestsTable.Name.Column=Nome
+RunTestsDialog.TestsToExecute.Label=Nomes dos testes a executar:

plugins/misc/testing/src/main/resources/org/apache/hop/ui/testing/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -26,3 +26,10 @@ DataSetDialog.ColumnInfo.FieldName=Nome de campo
 DataSetDialog.ColumnInfo.FieldFormat=Formato
 PipelineUnitTestSetLocationDialog.TransformName.Label=Transforma\u00E7\u00E3o
 PipelineUnitTestDialog.VariableValues.ColumnInfo.VariableValue=Valor
+EditRowsDialog.NoRowMeta.Text=Sem metadados de linha
+DataSetDialog.ColumnInfo.FieldType=Tipo
+DataSetDialog.ColumnInfo.FieldLength=Tamanho
+DataSetDialog.ColumnInfo.FieldPrecision=Precis\u00E3o
+PipelineUnitTestDialog.Name.Label=Nome
+PipelineUnitTestDialog.VariableValues.ColumnInfo.VariableName=Nome
+DataSetDialog.Name.Label=Nome

plugins/tech/aws/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/redshift/bulkloader/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -71,3 +71,4 @@ RedshiftBulkLoader.Injection.EXCEPTIONSFILENAME=O nome de arquivo opcional onde
 RedshiftBulkLoaderMeta.CheckResult.UndefinedError=Um erro ocorreu: {0}
 RedshiftBulkLoaderDialog.DoMapping.Button=Informa o mapeamento de campos
 RedshiftBulkLoader.Exception.RowRejected=Linhas rejeitadas: {0}
+RedshiftBulkLoaderDialog.AbortOnError.Label=Abortar quando houver erro

plugins/tech/cassandra/src/main/resources/org/apache/hop/databases/cassandra/metadata/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -22,3 +22,5 @@ CassandraMetadata.Hostname.Label=Nome de m\u00E1quina
 CassandraMetadata.Port.Label=Porta
 CassandraMetadata.Username.Label=Nome de usu\u00E1rio
 CassandraMetadata.Password.Label=Senha
+CassandraMetadata.SocketTimeout.Label=Tempo para soquete esgotado
+CassandraMetadata.Keyspace.Label=Espa\u00E7o-chave

plugins/tech/cassandra/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/cassandrainput/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -21,3 +21,13 @@ CassandraInputDialog.Connection.Label=Conex\u00E3o Cassandra
 CassandraInputDialog.Position.Label=Linha {0} Coluna {1}
 CassandraInputDialog.PreviewSize.DialogMessage=Informa a quantidade de linhas para prever:
 CassandraInput.Info.ClosingConnection=Encerrando conex\u00E3o ...
+CassandraInputDialog.Error.ProblemGettingSchemaInfo.Title=Problema na obten\u00E7\u00E3o de informa\u00E7\u00E3o sobre o o esquema
+CassandraInputDialog.Hostname.Label=M\u00E1quina Cassandra
+CassandraInputDialog.Port.Label=Porta Cassandra
+CassandraInputDialog.Timeout.Label=Tempo para soquete esgotado
+CassandraInputDialog.Schema.Button=Exibir esquema
+CassandraInputDialog.Keyspace.Label=Espa\u00E7o-chave
+CassandraInputDialog.User.Label=Nome de usu\u00E1rio
+CassandraInputDialog.Password.Label=Senha
+CassandraInput.Injection.CASSANDRA_HOST=Nome da m\u00E1quina Cassandra.
+CassandraInput.Injection.CASSANDRA_PORT=N\u00FAmero de porta Cassandra.

plugins/tech/cassandra/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/cassandraoutput/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -32,3 +32,17 @@ CassandraOutputDialog.Connection.Label=Conex\u00E3o Cassandra
 CassandraOutputMeta.keyword=cassandra,sa\u00EDda
 CassandraOutputDialog.SelectFields.Button=Selecionar campos
 CassandraOutputDialog.UseCompression.Label=Usar compress\u00E3o
+CassandraOutputDialog.Tab.Write=Op\u00E7\u00F5es de escrita
+CassandraOutputData.Tab.Schema=Op\u00E7\u00F5es de esquema
+CassandraOutputDialog.Hostname.Label=M\u00E1quina Cassandra
+CassandraOutputDialog.Port.Label=Porta Cassandra
+CassandraOutputDialog.SocketTimeout.Label=Tempo para soquete esgotado
+CassandraOutputDialog.GetTable.Button=Obter nomes de tabelas
+CassandraOutputDialog.Keyspace.Label=Espa\u00E7o-chave
+CassandraOutputDialog.Schema.Button=Exibir esquema
+CassandraOutputDialog.SelectKeyFieldsDialog.Title=Campos entrantes dispon\u00EDveis
+CassandraOutputDialog.Error.ProblemGettingSchemaInfo.Title=Problema na obten\u00E7\u00E3o de informa\u00E7\u00E3o sobre o o esquema
+CassandraOutputData.Message.NoIncomingFields.Title=N\u00E3o h\u00E1 campos entrantes dispon\u00EDveis
+CassandraOutput.Injection.CASSANDRA_HOST=Nome da m\u00E1quina Cassandra.
+CassandraOutput.Injection.CASSANDRA_PORT=N\u00FAmero de porta Cassandra.
+CassandraOutputDialog.Shell.Title=Sa\u00EDda Cassandra

plugins/tech/cassandra/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/cassandrasstableoutput/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -23,3 +23,6 @@ SSTableOutputDialog.Directory.Label=Diret\u00F3rio
 SSTableOutputDialog.Directory.Button=Navegar
 SSTableOutputDialog.YAML.Button=Navegar
 SSTableOutputDialog.Table.Label=Tabela
+CassandraOutputDialog.SelectKeyFieldsDialog.Title=Campos entrantes dispon\u00EDveis
+SSTableOutputData.Message.NoIncomingFields.Title=N\u00E3o h\u00E1 campos entrantes dispon\u00EDveis
+SSTableOutputDialog.Keyspace.Label=Espa\u00E7o-chave

plugins/tech/neo4j/src/main/resources/org/apache/hop/neo4j/transforms/loginfo/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -26,3 +26,5 @@ GetLoggingInfoDialog.Button.PreviewRows=\  &Pr\u00E9via de linhas
 GetLoggingInfoDialog.NumberRows.DialogTitle=Informa o tamanho da pr\u00E9via
 GetLoggingInfoDialog.ErrorPreviewingData.DialogTitle=Erro
 GetLoggingInfoMeta.keyword=obter,registro,informa\u00E7\u00E3o
+GetLoggingInfoDialog.ErrorPreviewingData.DialogMessage=Erro na previs\u00E3o dos dados
+GetLoggingInfoDialog.SelectInfoType.DialogTitle=Seleciona o tipo de informa\u00E7\u00E3o

plugins/tech/parquet/src/main/resources/org/apache/hop/parquet/transforms/output/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -26,3 +26,8 @@ ParquetOutputDialog.Fields.Label=Campos
 ParquetOutputMeta.keyword=Parquet,sa\u00EDda
 ParquetOutputDialog.TransformName.Label=Nome da transforma\u00E7\u00E3o
 ParquetOutputDialog.FilenameDateTimeFormat.Label=Formato de data e hora
+ParquetOutputDialog.FilenameIncludeDate.Label=Incluir data ?
+ParquetOutputDialog.FilenameIncludeTime.Label=Incluir hora ?
+ParquetOutputDialog.FieldsColumn.SourceField.Label=Campo de origem
+ParquetOutputDialog.FieldsColumn.TargetField.Label=Campo de destino
+ParquetOutputDialog.FilenameIncludeDateTime.Label=Incluir formato de data e hora ?

plugins/transforms/analyticquery/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/analyticquery/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -24,3 +24,5 @@ AnalyticQueryDialog.GetFields.Button=\ &Obter campos
 AnalyticQueryMeta.CheckResult.ReceivingInfoOK=A transforma\u00E7\u00E3o est\u00E1 recebendo informa\u00E7\u00F5es de outras transforma\u00E7\u00F5es.
 AnalyticQueryDialog.GroupByWarningDialog.DialogTitle=Aviso
 AnalyticQueryDialog.ColumnInfo.Subject=Assunto
+AnalyticQueryDialog.ColumnInfo.Type=Tipo
+AnalyticQueryDialog.ColumnInfo.Value=N

plugins/transforms/blockingtransform/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/blockingtransform/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -25,3 +25,4 @@ BlockingTransform.Name=Transforma\u00E7\u00E3o de Bloqueio
 BlockingTransform.Log.Openfilename2=]
 BlockingTransformDialog.PassAllRows.Label=Passar todas as linhas ?
 BlockingTransform.Log.BufferSize3=linhas...
+BlockingTransform.Log.BufferSize1=[

plugins/transforms/calculator/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/calculator/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -63,3 +63,10 @@ CalculatorMeta.Injection.Calculation.ValueGroup=S\u00EDmbolo de agrupamento
 CalculatorMeta.keyword=Calculadora
 CalculatorMeta.Injection.Calculation.FieldName=Nome de campo de sa\u00EDda
 BaseTransform.TypeLongDesc.Calculator=Calculadora
+CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.Base64Decode=Decodificar de Base64
+CalculatorMeta.Injection.Calculation.CalculationType=Tipo de c\u00E1lculo
+CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.Base64Encode=Codificar para Base64
+CalculatorMeta.Injection.Calculations=Lista de c\u00E1lculos
+CalculatorMeta.Injection.Calculation.FieldA=Nome do campo A
+CalculatorMeta.Injection.Calculation.FieldB=Nome do campo B
+CalculatorMeta.Injection.Calculation.FieldC=Nome do campo C

plugins/transforms/columnexists/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/columnexists/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -31,3 +31,4 @@ ColumnExistsDialog.InvalidConnection.DialogMessage=Por favor, selecione uma cone
 ColumnExistsMeta.CheckResult.InvalidConnection=Por favor, selecione ou crie uma conex\u00E3o!
 ColumnExists.Log.ConnectedToDB=Conectado ao banco de dados...
 ColumnExists.Exception.CouldnotFindField=N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar o campo ''{0}'' na linha !
+ColumnExistsDialog.InvalidConnection.DialogTitle=Erro

plugins/transforms/concatfields/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/concatfields/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -40,3 +40,4 @@ ConcatFields.Log.WriteRow=Linha escrita #
 ConcatFields.Description=Concatenar campos para formar um campo novo ( similar \u00E0 transforma\u00E7\u00E3o sa\u00EDda para arquivo texto )
 ConcatFieldsDialog.Enclosure.Label=Inv\u00F3lucro 
 ConcatFieldsMeta.CheckResult.AllFieldsFound=Todos os campos de sa\u00EDda foram encontrados no fluxo de entrada.
+ConcatFieldsDialog.MinWidth.Tooltip=Configura a sa\u00EDda para comprimento n\u00E3o preenchido.