apache · hansva · Jan 3, 2024 · Jan 3, 2024 · Jan 3, 2024
diff --git a/.../resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/injector/messages/messages_pt_BR.properties b/.../resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/injector/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -27,3 +27,4 @@ InjectorDialog.ColumnInfo.Precision=Precis\u00E3o
 Injector.Log.LineNumber=N\u00FAmero da linha 
 InjectorDialog.Shell.Title=injetor
 InjectorMeta.keyword=injetor
+InjectorDialog.TransformName.Label=Nome da transforma\u00E7\u00E3o 
diff --git a/...rg/apache/hop/workflow/actions/copymoveresultfilenames/messages/messages_pt_BR.properties b/...rg/apache/hop/workflow/actions/copymoveresultfilenames/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -46,3 +46,5 @@ ActionCopyMoveResultFilenames.Log.FolderExists=Pasta [{0}] existe.
 ActionCopyMoveResultFilenames.Group.LimitTo.Label=limitar a
 ActionCopyMoveResultFilenames.WildcardExclude.Label=M\u00E1scara de exclus\u00E3o ( Regex )
 ActionCopyMoveResultFilenames.NrErrorsLessThan.Label=quantidade de erros menor que
+ActionCopyMoveResultFilenames.CanNotDeletedFile=Imposs\u00EDvel deletar arquivo [{0}]
+ActionCopyMoveResultFilenames.Log.FolderCreated=Pasta [{0}] foi criada.
diff --git a/...s/org/apache/hop/workflow/actions/evaluatetablecontent/messages/messages_pt_BR.properties b/...s/org/apache/hop/workflow/actions/evaluatetablecontent/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -58,3 +58,4 @@ ActionEvalTableContent.keyword=avalia\u00E7\u00E3o,tabela,conte\u00FAdo
 ActionEvalTableContent.customSQL.Tooltip=SQL personalizado
 ActionEvalTableContent.customSQL.Label=SQL personalizado
 ActionEvalTableContent.CustomGroup.Group.Label=SQL personalizado
+ActionEvalTableContent.AddRowsToResult.Label=Adicionar linhas ao resultado
diff --git a/...src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/ftp/messages/messages_pt_BR.properties b/...src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/ftp/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -82,3 +82,6 @@ ActionFTP.WorkflowStopped=fluxo de trabalho parado !
 ActionFtp.Tab.Socks.Label=proxy para socks
 ActionFtp.ErrorConnect.NOK=\u00C9 imposs\u00EDvel conectar-se a {0}\nDetalhes: {1}
 ActionFtp.SuccessWhenNrErrorsLessThan.Label=quantidade de erros menor que
+ActionFTP.ChangedDir=Mudou para diret\u00F3rio [{0}]
+ActionFtp.AddDate.Tooltip=Checa esta op\u00E7\u00E3o se queres adicionar\n data ao nome do arquivo.
+ActionFtp.Wildcard.Label=M\u00E1scara ( express\u00E3o regular ): 
diff --git a/...in/resources/org/apache/hop/workflow/actions/ftpdelete/messages/messages_pt_BR.properties b/...in/resources/org/apache/hop/workflow/actions/ftpdelete/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -73,3 +73,5 @@ ActionFtpDelete.Filetype.Pem=arquivos pem
 ActionFtpDelete.Tab.Socks.Label=Proxy para socks
 ActionFtpDelete.ErrorConnect.NOK=\u00C9 imposs\u00EDvel conectar-se a {0}\nDetalhes: {1}
 ActionFtpDelete.SuccessWhenNrErrorsLessThan.Label=quantidade de erros menor que
+ActionFTPDelete.ChangedDir=Mudou para diret\u00F3rio [{0}]
+ActionFtpDelete.Wildcard.Label=M\u00E1scara ( express\u00E3o regular ):
diff --git a/.../main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/ftpput/messages/messages_pt_BR.properties b/.../main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/ftpput/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -57,3 +57,5 @@ ActionFtpPut.RemoteDir.Label=diret\u00F3rio remoto:
 ActionFtpPut.Tab.Socks.Label=proxy para socks
 ActionFtpPut.TestFolderExists.Label=pasta para teste
 ActionFtpPut.ErrorConnect.NOK=\u00C9 imposs\u00EDvel conectar-se a {0}\nDetalhes: {1}
+ActionFtpPut.Log.ChangedDirectory=Mudou para diret\u00F3rio [{0}]
+ActionFtpPut.Wildcard.Label=M\u00E1scara ( express\u00E3o regular ): 
diff --git a/...rc/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/sftp/messages/messages_pt_BR.properties b/...rc/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/sftp/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -54,3 +54,5 @@ ActionSftp.ProxyPassword.Tooltip=senha proxy
 ActionSftp.ProxyPassword.Label=senha proxy
 ActionSftp.ProxyType.Label=tipo de proxy
 ActionSftp.ErrorConnect.NOK=\u00C9 imposs\u00EDvel conectar-se a {0}\nDetalhes: {1}
+ActionSftp.Log.ChangedDirectory=Mudou para diret\u00F3rio [{0}]
+ActionSftp.Wildcard.Label=M\u00E1scara ( express\u00E3o regular ): 
diff --git a/...main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/sftpput/messages/messages_pt_BR.properties b/...main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/sftpput/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -57,3 +57,5 @@ ActionSftpPut.Username.Label=nome de usu\u00E1rio:
 ActionSftpPut.AfterSFTP.Delete.Label=deletar arquivo
 ActionSftpPut.ProxyPassword.Label=senha do proxy
 ActionSftpPut.ErrorConnect.NOK=\u00C9 imposs\u00EDvel conectar-se a {0}\nDetalhes: {1}
+ActionSftpPut.Log.ChangedDirectory=Mudou para diret\u00F3rio [{0}]
+ActionSftpPut.Wildcard.Label=M\u00E1scara ( express\u00E3o regular ): 
diff --git a/...in/resources/org/apache/hop/workflow/actions/movefiles/messages/messages_pt_BR.properties b/...in/resources/org/apache/hop/workflow/actions/movefiles/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -95,3 +95,4 @@ ActionMoveFiles.Overwrite_Filename_IffMovedFileExists.Label=sobrescrever arquivo
 ActionMoveFiles.UniqueName_IfMovedFileExists.Label=nome \u00FAnico
 ActionMoveFiles.NrErrorsLessThan.Label=quantidade de erros menor que
 ActionMoveFiles.Log.CanNotCreateParentFolder=imposs\u00EDvel criar pasta pai {0}
+ActionMoveFiles.Log.FolderWasCreated=Pasta pai {0} foi criada.
diff --git a/...ources/org/apache/hop/workflow/actions/pgpdecryptfiles/messages/messages_pt_BR.properties b/...ources/org/apache/hop/workflow/actions/pgpdecryptfiles/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -95,3 +95,4 @@ ActionPGPDecryptFiles.UniqueName_IfMovedFileExists.Label=nome \u00FAnico
 ActionPGPDecryptFiles.GpgExe.Label=local GPG
 ActionPGPDecryptFiles.NrErrorsLessThan.Label=quantidade de erros menor que
 ActionPGPDecryptFiles.Log.CanNotCreateParentFolder=imposs\u00EDvel criar pasta pai {0}
+ActionPGPDecryptFiles.Log.FolderWasCreated=Pasta pai {0} foi criada.
diff --git a/...ources/org/apache/hop/workflow/actions/pgpencryptfiles/messages/messages_pt_BR.properties b/...ources/org/apache/hop/workflow/actions/pgpencryptfiles/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -95,3 +95,4 @@ ActionPGPEncryptFiles.Overwrite_Filename_IffMovedFileExists.Label=sobrescrever a
 ActionPGPEncryptFiles.UniqueName_IfMovedFileExists.Label=nome \u00FAnico
 ActionPGPEncryptFiles.Log.CanNotCreateParentFolder=imposs\u00EDvel criar pasta pai {0}
 ActionPGPEncryptFiles.NrErrorsLessThan.Label=quantidade de erros menor que
+ActionPGPEncryptFiles.Log.FolderWasCreated=Pasta pai {0} foi criada.
diff --git a/...sources/org/apache/hop/workflow/actions/truncatetables/messages/messages_pt_BR.properties b/...sources/org/apache/hop/workflow/actions/truncatetables/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -22,7 +22,7 @@ ActionTruncateTables.Description=Truncar uma ou varias tabelas.
 ActionTruncateTables.Name=Truncar tabelas
 ActionTruncateTables.keyword=truncate,tabelas
 ActionTruncateTables.ArgEmpty=Este argumento est\u00E1 vazio!
-ActionTruncateTables.Fields.Schema.Label=Nome do schema
+ActionTruncateTables.Fields.Schema.Label=nome do esquema
 ActionTruncateTables.TableDelete.Button=&Apagar
 ActionTruncateTables.FoundPreviousRows={0} linhas encontradas no resultado anterior
 ActionTruncateTables.NoDbConnection=N\u00E3o foi definida a conex\u00E3o com o banco de dados.

diff --git a/...c/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/unzip/messages/messages_pt_BR.properties b/...c/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/unzip/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -65,3 +65,5 @@ ActionUnZip.UnzippedFiles.Group.Label=arquivos descompactados
 ActionUnZip.AfterUnZip.Label=ap\u00F3s a extra\u00E7\u00E3o 
 ActionUnZip.WildcardExclude.Label=M\u00E1scara de exclus\u00E3o ( Regex ) 
 ActionUnZip.SuccessWhenNrErrorsLessThan.Label=quantidade de erros menor que
+ActionUnZip.Cant_Delete_File.Label=Imposs\u00EDvel deletar arquivo [{0}]
+ActionUnZip.AddDate.Tooltip=Checa esta op\u00E7\u00E3o se queres adicionar\n data ao nome do arquivo.
diff --git a/...n/resources/org/apache/hop/workflow/actions/waitforsql/messages/messages_pt_BR.properties b/...n/resources/org/apache/hop/workflow/actions/waitforsql/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -53,3 +53,4 @@ ActionWaitForSQL.customSQL.Label=SQL personalizado
 ActionWaitForSQL.customSQL.Tooltip=SQL personalizado
 ActionWaitForSQL.CustomGroup.Group.Label=SQL personalizado
 ActionWaitForSQL.MaximumTimeout.Label=tempo de esgotamento m\u00E1ximo:
+ActionWaitForSQL.AddRowsToResult.Label=Adicionar linhas ao resultado
diff --git a/.../resources/org/apache/hop/workflow/actions/writetofile/messages/messages_pt_BR.properties b/.../resources/org/apache/hop/workflow/actions/writetofile/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -33,3 +33,4 @@ ActionWriteToFile.keyword=escrever,arquivo
 ActionWriteToFile.Log.ParentFoldetNotExist=Imposs\u00EDvel encontrar pasta [{0}] !
 ActionWriteToFile.AppendFile.Label=Anexar arquivo
 ActionWriteToFile.CreateParentFolder.Tooltip=criar pasta pai
+ActionWriteToFile.Log.ParentFolderCreated=Pasta [{0}] foi criada.
diff --git a/...urces/org/apache/hop/workflow/actions/xml/dtdvalidator/messages/messages_pt_BR.properties b/...urces/org/apache/hop/workflow/actions/xml/dtdvalidator/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -30,3 +30,5 @@ ActionDTDValidator.DTDIntern.Tooltip=Interior DTD
 ActionDTDValidator.DTDIntern.Label=interior DTD
 ActionDTDValidator.Name.Default=Validador DTD
 ActionDTDValidator.Title=Validador DTD
+ActionDTDValidator.AllFilesNotNull.Label=2 arquivos s\u00E3o necess\u00E1rios !
+ActionDTDValidator.xmlFilename.Label=Nome do arquivo XML
diff --git a/...urces/org/apache/hop/workflow/actions/xml/xsdvalidator/messages/messages_pt_BR.properties b/...urces/org/apache/hop/workflow/actions/xml/xsdvalidator/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -29,3 +29,6 @@ ActionXSDValidator.Title=Validador XSD
 ActionXSDValidator.FileDoesNotExist1.Label=arquivo [
 ActionXSDValidator.Filetype.Xsd=arquivos XSD
 ActionXSDValidator.XSDSource.Label=origem XSD:
+ActionXSDValidator.ErrorXML1.Label=Nome do arquivo XML
+ActionXSDValidator.xmlFilename.Label=Nome do arquivo XML
+ActionXSDValidator.AllFilesNotNull.Label=2 arquivos s\u00E3o necess\u00E1rios !
diff --git a/...ain/resources/org/apache/hop/workflow/actions/xml/xslt/messages/messages_pt_BR.properties b/...ain/resources/org/apache/hop/workflow/actions/xml/xslt/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -47,3 +47,5 @@ ActionXSLT.OutputFilename.Label=Nome de arquivo de sa\u00EDda:
 ActionXSLT.Title=conduto XSL
 ActionXSLT.XSLTFactory.Label=f\u00E1brica transformadora:
 XsltDialog.OutputProperties.Label=propriedades de sa\u00EDda
+ActionXSLT.xmlFilename.Label=Nome do arquivo XML
+ActionXSLT.ErrorXLSTXML1.Label=Nome do arquivo XML
diff --git a/...main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/zipfile/messages/messages_pt_BR.properties b/...main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/zipfile/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -75,3 +75,6 @@ ActionZipFile.File_Moved2.Label=] movido !
 ActionZipFile.ShowFile.Button=exibir nome de arquivo
 ActionZipFile.NoFilesFound.DialogMessage=erro Zipfilename
 ActionZipFile.IncludeSubfolders.Label=Incluir sub-pastas ?
+ActionZipFile.AddDate.Tooltip=Checa esta op\u00E7\u00E3o se queres adicionar\n data ao nome do arquivo.
+ActionZipFile.Log.MoveToFolderCreaterd=Pasta [{0}] foi criada. 
+ActionZipFile.FolderCreated=Pasta [{0}] foi criada.
diff --git a/.../resources/org/apache/hop/testing/transforms/exectests/messages/messages_pt_BR.properties b/.../resources/org/apache/hop/testing/transforms/exectests/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -18,3 +18,4 @@
 #
 
 ExecuteTestsMeta.keyword=executar,teste
+ExecuteTestsDialog.TransformName.Label=nome da transforma\u00E7\u00E3o
diff --git a/...org/apache/hop/pipeline/transforms/redshift/bulkloader/messages/messages_pt_BR.properties b/...org/apache/hop/pipeline/transforms/redshift/bulkloader/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -76,3 +76,4 @@ RedshiftBulkLoaderDialog.DoMapping.SomeFieldsNotFoundTitle=certos campos referen
 RedshiftBulkLoaderDialog.DoMapping.SomeSourceFieldsNotFound=os campos de origem n\u00E3o foram encontrados: {0}
 RedshiftBulkLoaderDialog.DoMapping.SomeTargetFieldsNotFound=os campos de destino n\u00E3o foram encontrados: {0}
 RedshiftBulkLoaderDialog.DoMapping.UnableToFindSourceFields.Message=n\u00E3o foi poss\u00EDvel obter os campos de origem para esta transforma\u00E7\u00E3o por causa de um erro:
+RedshiftBulkLoaderDialog.DoMapping.SomeFieldsNotFoundContinue=Certos campos n\u00E3o foram encontrados no mapeamento existente, queres continuar ?
diff --git a/...rces/org/apache/hop/pipeline/transforms/cassandrainput/messages/messages_pt_BR.properties b/...rces/org/apache/hop/pipeline/transforms/cassandrainput/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -33,3 +33,4 @@ CassandraInput.Injection.CASSANDRA_HOST=Nome da m\u00E1quina Cassandra.
 CassandraInput.Injection.CASSANDRA_PORT=N\u00FAmero de porta Cassandra.
 CassandraInputDialog.CQL.Label=CQL
 CassandraInputMeta.keyword=cassandra,entrada
+CassandraInputDialog.transformName.Label=Nome da transforma\u00E7\u00E3o
diff --git a/...ces/org/apache/hop/pipeline/transforms/googleanalytics/messages/messages_pt_BR.properties b/...ces/org/apache/hop/pipeline/transforms/googleanalytics/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -29,3 +29,4 @@ GoogleAnalyticsDialog.PreviewSize.DialogTitle=Informa o tamanho da pr\u00E9via
 GoogleAnalyticsDialog.Query.Dimensions.Label=dimens\u00F5es
 GoogleAnalyticsDialog.Query.Sort.Label=Ordenar
 GoogleAnalyticsDialog.Query.Reference.Label=<a>Refer\u00EAncia</a>
+GoogleAnalytics.CheckResult.TransformRecevingData2=A transforma\u00E7\u00E3o est\u00E1 recebendo informa\u00E7\u00F5es de outras transforma\u00E7\u00F5es
diff --git a/...urces/org/apache/hop/pipeline/transforms/analyticquery/messages/messages_pt_BR.properties b/...urces/org/apache/hop/pipeline/transforms/analyticquery/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -29,3 +29,4 @@ AnalyticQueryDialog.ColumnInfo.Value=N
 AnalyticQueryMeta.keyword=anal\u00EDtico,consulta
 AnalyticQueryMeta.CheckResult.NoInputError=Nenhuma entrada foi recebida de outras transforma\u00E7\u00F5es !
 AnalyticQueryDialog.FailedToGetFields.DialogMessage=N\u00E3o foi poss\u00EDvel obter campos de transforma\u00E7\u00F5es anteriores devido a um erro
+AnalyticQueryDialog.TransformName.Label=Nome da transforma\u00E7\u00E3o 
diff --git a/...in/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/append/messages/messages_pt_BR.properties b/...in/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/append/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -19,3 +19,4 @@
 
 Append.Log.LineNumber=N\u00FAmero da linha 
 AppendMeta.keyword=Anexar
+AppendDialog.TransformName.Label=Nome da transforma\u00E7\u00E3o 
diff --git a/...che/hop/pipeline/transforms/blockuntiltransformsfinish/messages/messages_pt_BR.properties b/...che/hop/pipeline/transforms/blockuntiltransformsfinish/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -19,3 +19,7 @@
 
 BlockUntilTransformsFinishMeta.CheckResult.NotReceivingFields=N\u00E3o foram recebidos campos das transforma\u00E7\u00F5es anteriores !
 BlockUntilTransformsFinishMeta.keyword=bloqueio,transforma\u00E7\u00E3o,finalizar
+BlockUntilTransformsFinishMeta.CheckResult.TransformRecevingData2=A transforma\u00E7\u00E3o est\u00E1 recebendo informa\u00E7\u00F5es de outras transforma\u00E7\u00F5es.
+BlockUntilTransformsFinishDialog.Fieldname.transform=Nome da transforma\u00E7\u00E3o
+BlockUntilTransformsFinishDialog.TransformName.Label=Nome da transforma\u00E7\u00E3o 
+BlockUntilTransformsFinishMeta.CheckResult.NoInputReceivedFromOtherTransforms=Nenhuma entrada foi recebida de outras transforma\u00E7\u00F5es !
diff --git a/.../org/apache/hop/pipeline/transforms/changefileencoding/messages/messages_pt_BR.properties b/.../org/apache/hop/pipeline/transforms/changefileencoding/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -40,3 +40,5 @@ ChangeFileEncoding.Injection.CreateParentFolder=criar pasta pai
 ChangeFileEncodingDialog.AddTargetResult.Tooltip=adicionar arquivos alvo ao resultado
 ChangeFileEncoding.Injection.AddTargetResultFilenames=adicionar arquivos alvo ao resultado
 ChangeFileEncodingDialog.AddTargetResult.Label=adicionar arquivo alvo ao resultado
+ChangeFileEncodingMeta.CheckResult.FileFieldMissing=Nome de campo de arquivo ausente !
+ChangeFileEncoding.Error.ParentFolderNotExist=Imposs\u00EDvel encontrar pasta pai [{0}] !
diff --git a/.../resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/clonerow/messages/messages_pt_BR.properties b/.../resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/clonerow/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -27,3 +27,4 @@ CloneRowDialog.wOutpuFields.Label=Campos de sa\u00EDda
 CloneRowDialog.FailedToGetFields.DialogTitle=Campos de erro
 CloneRowMeta.keyword=clonar,linha
 CheckSum.ErrorInTransformRunning=erro na execu\u00E7\u00E3o da transforma\u00E7\u00E3o 
+CloneRowDialog.FailedToGetFields.DialogMessage=Imposs\u00EDvel obter campos da transforma\u00E7\u00E3o anterior
diff --git a/.../resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/coalesce/messages/messages_pt_BR.properties b/.../resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/coalesce/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -29,3 +29,5 @@ CoalesceDialog.ColumnInfo.Name.Tooltip=Nome do campo de sa\u00EDda
 CoalesceDialog.Fields.Label=Campos:
 CoalesceMeta.keyword=am\u00E1lgama
 CoalesceDialog.ColumnInfo.InputFields.Label=campos de entrada
+CoalesceMeta.CheckResult.FoundAllInputFields=Todos os campos de entrada foram encontrados
+CoalesceMeta.Injection.Fields=Todos os campos
diff --git a/...ources/org/apache/hop/pipeline/transforms/columnexists/messages/messages_pt_BR.properties b/...ources/org/apache/hop/pipeline/transforms/columnexists/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -35,3 +35,9 @@ ColumnExistsDialog.InvalidConnection.DialogTitle=Erro
 ColumnExists.Injection.TableName=Nome de tabela
 ColumnExistsMeta.keyword=coluna,existe
 ColumnExistsDialog.FailedToGetFields.DialogMessage=N\u00E3o foi poss\u00EDvel obter campos de transforma\u00E7\u00F5es anteriores devido a um erro
+ColumnExists.Error.TablenameMissing=Nome de tabela ausente !
+ColumnExistsMeta.CheckResult.TablenameMissing=Nome de tabela ausente !
+ColumnExists.Error.TablenameFieldMissing=Nome de tabela ausente !
+ColumnExistsMeta.CheckResult.ReceivingInfoFromOtherTransforms=A transforma\u00E7\u00E3o est\u00E1 recebendo informa\u00E7\u00F5es de outras transforma\u00E7\u00F5es.
+ColumnExistsDialog.Schemaname.Tooltip=nome do esquema
+ColumnExistsDialog.Schemaname.Label=nome do esquema
diff --git a/...org/apache/hop/pipeline/transforms/creditcardvalidator/messages/messages_pt_BR.properties b/...org/apache/hop/pipeline/transforms/creditcardvalidator/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -30,3 +30,5 @@ CreditCardValidatorMeta.CheckResult.ResultFieldMissing=Nome de campo do resultad
 CreditCardValidator.Exception.ResultFieldMissing=Nome de campo do resultado ausente !
 CreditCardValidatorMeta.keyword=cr\u00E9dito,cart\u00E3o,validador
 CreditCardValidator.ErrorInTransformRunning=Por causa de um erro esta transforma\u00E7\u00E3o n\u00E3o pode continuar: 
+CreditCardValidatorDialog.ResultField.Label=Nome de campo do resultado 
+CreditCardValidatorMeta.CheckResult.NoInpuReceived=Nenhuma entrada foi recebida de outras transforma\u00E7\u00F5es !
diff --git a/...esources/org/apache/hop/pipeline/transforms/cubeoutput/messages/messages_pt_BR.properties b/...esources/org/apache/hop/pipeline/transforms/cubeoutput/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -33,3 +33,4 @@ CubeOutputMeta.CheckResult.ReceivingFields=Transforma\u00E7\u00E3o conectada \u0
 CubeOutputMeta.CheckResult.FileSpecificationsNotChecked=Especifica\u00E7\u00F5es dos arquivos n\u00E3o est\u00E3o checadas.
 CubeOutputDialog.AddFileToResult.Label=Adicionar nomes dos arquivos ao resultado
 CubeOutputMeta.keyword=cubo,sa\u00EDda
+CubeOutputDialog.AddFileToResult.Tooltip=Checa isto se queres adicionar nomes de arquivos ao resultado.
diff --git a/...rces/org/apache/hop/pipeline/transforms/databaselookup/messages/messages_pt_BR.properties b/...rces/org/apache/hop/pipeline/transforms/databaselookup/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -101,3 +101,4 @@ DatabaseLookupMeta.Injection.KeyCondition=Condi\u00E7\u00E3o
 DatabaseLookupMeta.keyword=base de dados,bd,busca
 DatabaseLookup.ERROR003.UnexpectedErrorDuringProcessing=Por causa de um erro esta transforma\u00E7\u00E3o n\u00E3o pode continuar: 
 DatabaseLookupMeta.Injection.Connection=nome da conex\u00E3o com banco de dados
+DatabaseLookupMeta.Injection.SchemaName=nome do esquema
diff --git a/...ain/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/delay/messages/messages_pt_BR.properties b/...ain/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/delay/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -29,3 +29,4 @@ DelayDialog.TransformName.Label=Nome da transforma\u00E7\u00E3o
 DelayMeta.keyword=atraso
 DelayDialog.MSScaleTime.Label=Milisegundos
 DelayDialog.Timeout.Label=Tempo esgotado 
+DelayMeta.CheckResult.NoInputReceivedFromOtherTransforms=Nenhuma entrada foi recebida de outras transforma\u00E7\u00F5es !
diff --git a/...ources/org/apache/hop/pipeline/transforms/denormaliser/messages/messages_pt_BR.properties b/...ources/org/apache/hop/pipeline/transforms/denormaliser/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -39,3 +39,6 @@ DenormaliserTargetField.TypeAggrLongDesc.Average=m\u00E9dia
 DenormaliserMeta.keyword=desnormalizador
 DenormaliserDialog.FailedToGetFields.DialogMessage=N\u00E3o foi poss\u00EDvel obter campos de transforma\u00E7\u00F5es anteriores devido a um erro
 DenormaliserDialog.GetFields.Button=\ &Obter campos 
+DenormaliserMeta.CheckResult.ReceivingInfoFromOtherTransforms=A transforma\u00E7\u00E3o est\u00E1 recebendo informa\u00E7\u00F5es de outras transforma\u00E7\u00F5es.
+DenormaliserDialog.TransformName.Label=Nome da transforma\u00E7\u00E3o
+DenormaliserMeta.CheckResult.NoInputReceived=Nenhuma entrada foi recebida de outras transforma\u00E7\u00F5es !
diff --git a/...urces/org/apache/hop/pipeline/transforms/detectlastrow/messages/messages_pt_BR.properties b/...urces/org/apache/hop/pipeline/transforms/detectlastrow/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -25,4 +25,4 @@ DetectLastRow.Log.LineNumber=N\u00FAmero de linha
 DetectLastRow.Error.ResultFieldMissing=Nome de campo do resultado ausente !
 DetectLastRowMeta.CheckResult.ResultFieldMissing=Nome de campo do resultado ausente !
 DetectLastRowMeta.keyword=Detectar,\u00FAltima.linha
-DetectLastRowDialog.ResultField.Label=campo de resultado 
+DetectLastRowDialog.ResultField.Label=Nome de campo do resultado 
diff --git a/...ces/org/apache/hop/pipeline/transforms/dorisbulkloader/messages/messages_pt_BR.properties b/...ces/org/apache/hop/pipeline/transforms/dorisbulkloader/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -31,3 +31,6 @@ DorisBulkLoader.Log.LineNumber=n\u00FAmero da linha
 DorisBulkLoader.ErrorCode=Carregador em volume Doris
 DorisBulkLoaderMeta.keyword=Carregador em volume Doris
 DorisBulkLoader.ErrorInTransformRunning=Por causa de um erro esta transforma\u00E7\u00E3o n\u00E3o pode continuar:
+DorisBulkLoaderDialog.TransformName.Label=Nome da transforma\u00E7\u00E3o
+DorisBulkLoaderMeta.CheckResult.ReceivingInfoFromOtherTransforms=A transforma\u00E7\u00E3o est\u00E1 recebendo informa\u00E7\u00F5es de outras transforma\u00E7\u00F5es.
+DorisBulkLoaderMeta.CheckResult.NoInpuReceived=Nenhuma entrada foi recebida de outras transforma\u00E7\u00F5es !
diff --git a/...in/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/drools/messages/messages_pt_BR.properties b/...in/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/drools/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -23,3 +23,4 @@ RulesDialog.Tabs.RuleDefinition=Regras
 Rules.Category=Roteiro
 RulesAccumulator.keyword=Drools
 RulesExecutor.keyword=Drools
+RulesDialog.TransformName.Label=Nome da transforma\u00E7\u00E3o
diff --git a/...sources/org/apache/hop/pipeline/transforms/excelwriter/messages/messages_pt_BR.properties b/...sources/org/apache/hop/pipeline/transforms/excelwriter/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -102,3 +102,7 @@ ExcelWriterMeta.Injection.DateInFilename.Field=incluir data no nome de arquivo ?
 ExcelWriterMeta.Injection.AddToResultFilenames.Field=adicionar nomes de arquivo ao resultado ?
 ExcelWriterMeta.Injection.TimeInFilename.Field=incluir hora no nome de arquivo
 ExcelWriterMeta.Injection.Output.TitleStyleCell.Field=estilo de cabe\u00E7alho e rodap\u00E9 da c\u00E9lula
+ExcelWriterDialog.AddFileToResult.Tooltip=Checa isto se queres adicionar nomes de arquivos ao resultado.
+ExcelWriterDialog.AddTransformnr.Label=Incluir n\u00FAmero da transforma\u00E7\u00E3o no nome do arquivo 
+ExcelWriter.Log.ParentFolderCreated=Pasta [{0}] foi criada.
+ExcelWriter.Log.ParentFolderNotExist=Imposs\u00EDvel encontrar pasta pai [{0}] !
diff --git a/...sources/org/apache/hop/pipeline/transforms/execprocess/messages/messages_pt_BR.properties b/...sources/org/apache/hop/pipeline/transforms/execprocess/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -33,3 +33,4 @@ ExecProcessMeta.CheckResult.ResultFieldMissing=Nome de campo do resultado ausent
 ExecProcess.Error.ResultFieldMissing=Nome de campo do resultado ausente !
 ExecProcessMeta.keyword=executar,processo
 ExecProcess.ErrorInTransformRunning=erro na execu\u00E7\u00E3o da transforma\u00E7\u00E3o
+ExecProcessDialog.ResultField.Label=Nome de campo do resultado 
diff --git a/...esources/org/apache/hop/pipeline/transforms/fileexists/messages/messages_pt_BR.properties b/...esources/org/apache/hop/pipeline/transforms/fileexists/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -36,3 +36,6 @@ FileExistsMeta.CheckResult.ResultFieldMissing=Nome de campo do resultado ausente
 FileExistsDialog.AddResult.Tooltip=Adicionar nomes de arquivo aos resultados
 FileExists.Error.FilenameFieldMissing=nome de arquivo ausente
 FileExists.Injection.AddResultFileNames=adicionar nomes de arquivo ao resultado ?
+FileExistsDialog.ResultField.Label=Nome de campo do resultado 
+FileExistsMeta.CheckResult.FileFieldMissing=Nome de campo de arquivo ausente !
+FileExists.Injection.ResultFieldName=Nome de campo do resultado
diff --git a/...esources/org/apache/hop/pipeline/transforms/filelocked/messages/messages_pt_BR.properties b/...esources/org/apache/hop/pipeline/transforms/filelocked/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -33,5 +33,6 @@ FileLockedMeta.CheckResult.ResultFieldMissing=Nome de campo do resultado ausente
 FileLockedMeta.keyword=arquivo,travado
 FileLocked.Exception.CouldnotFindField=N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar o campo ''{0}'' na linha !
 FileLockedDialog.AddResult.Tooltip=Adicionar nomes de arquivo aos resultados
-FileLockedDialog.ResultField.Label=campo de resultado 
+FileLockedDialog.ResultField.Label=Nome de campo do resultado 
 FileLocked.Error.FilenameFieldMissing=nome de arquivo ausente
+FileLockedMeta.CheckResult.FileFieldMissing=Nome de campo de arquivo ausente !
diff --git a/...urces/org/apache/hop/pipeline/transforms/filestoresult/messages/messages_pt_BR.properties b/...urces/org/apache/hop/pipeline/transforms/filestoresult/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -22,3 +22,4 @@ FilesToResult.Log.LineNumber=N\u00FAmero da linha
 FilesToResultDialog.FilenameField.Label=Campo de nome de arquivo
 FilesToResultMeta.CheckResult.TransformReceivingInfoFromOtherTransforms=A transforma\u00E7\u00E3o est\u00E1 recebendo informa\u00E7\u00F5es de outras transforma\u00E7\u00F5es.
 FilesToResultMeta.CheckResult.NoInputReceivedError=Nenhuma entrada foi recebida de outras transforma\u00E7\u00F5es !
+FilesToResultDialog.TransformName.Label=Nome da transforma\u00E7\u00E3o 
diff --git a/...resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/flattener/messages/messages_pt_BR.properties b/...resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/flattener/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -25,3 +25,6 @@ FlattenerTargetField.TypeAggrLongDesc.SUM=Soma
 FlattenerMeta.keyword=nivelador
 FlattenerTargetField.TypeAggrLongDesc.AVERAGE=M\u00E9dia
 FlattenerDialog.FailedToGetFields.DialogMessage=Erro no recebimento de campos de transforma\u00E7\u00F5es anteriores
+FlattenerMeta.CheckResult.TransformReceivingInfoFromOtherTransforms=A transforma\u00E7\u00E3o est\u00E1 recebendo informa\u00E7\u00F5es de outras transforma\u00E7\u00F5es.
+FlattenerDialog.TransformName.Label=Nome da transforma\u00E7\u00E3o 
+FlattenerMeta.CheckResult.NoInputReceivedFromOtherTransforms=Nenhuma entrada foi recebida de outras transforma\u00E7\u00F5es !
diff --git a/...urces/org/apache/hop/pipeline/transforms/gettablenames/messages/messages_pt_BR.properties b/...urces/org/apache/hop/pipeline/transforms/gettablenames/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -44,3 +44,5 @@ GetTableNamesDialog.ObjectType.View=Exibi\u00E7\u00E3o
 GetTableNames.ObjectType.Catalog=Cat\u00E1logo
 GetTableNamesMeta.keyword=obter,tabela,nome
 GetTableNamesDialog.FailedToGetFields.DialogMessage=Erro no recebimento de campos de transforma\u00E7\u00F5es anteriores
+GetTableNamesDialog.SchemaNameName.Tooltip=nome do esquema
+GetTableNamesDialog.SchemaNameName.Label=nome do esquema