Add an Irish Translation

Submitted by: Noirin Plunkett <firebird nerdchic.net> Reviewed by: Colm git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@332986 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
apache · Nov 13, 2005 · 0295236 · 0295236
1 parent 1ece490
commit 0295236
Show file tree

Hide file tree

Showing 19 changed files with 300 additions and 0 deletions.
diff --git a/docs/error/HTTP_BAD_GATEWAY.html.var b/docs/error/HTTP_BAD_GATEWAY.html.var
@@ -88,6 +88,24 @@ Body:----------fr--
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->   
 ----------fr--
 
+Content-language: ga
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------ga--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ga"
+--><!--#set var="TITLE" value="Geata m&iacute;ceart!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    Fuair an seachfhreastala&iacute; freagairt neamhbhail&iacute;
+    &oacute; freastala&iacute; thuasthrutha.
+
+  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
+    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
+    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
+  <!--#endif -->
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ga--
+
 Content-language: it
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------it--

diff --git a/docs/error/HTTP_BAD_REQUEST.html.var b/docs/error/HTTP_BAD_REQUEST.html.var
@@ -63,6 +63,19 @@ Body:----------fr--
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->  
 ----------fr--
 
+Content-language: ga 
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------ga--
+<!--#set var="TITLE" value="Iarratas m&iacute;cheart!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    Seol do chuid brabhs&aacute;la&iacute; (n&oacute;
+    seachfhreastala&iacute;) freagairt n&aacute;rbh fh&eacute;idir leis an
+    fhreastala&iacute; seo a thuisceant.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ga--
+
 Content-language: it
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------it--

diff --git a/docs/error/HTTP_FORBIDDEN.html.var b/docs/error/HTTP_FORBIDDEN.html.var
@@ -115,6 +115,29 @@ Body:----------fr--
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------fr--
 
+Content-language: ga
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------ga--
+<!--#set var="TITLE" value="Rochtain neamh-cheadaithe!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+  <!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
+
+    N&iacute;l cead agat rochtain a dh&eacute;anamh ar an comhadlann faoi
+    iarratais.  Is f&eacute;idir nach bhfuil aon doicim&eacute;ad
+    inn&eacute;acs, n&oacute; go bhfuil cosaint ar l&eacute;mh an comhadlann.
+
+  <!--#else -->
+
+    N&iacute;l cead agat rochtain a dh&eacute;anamh ar an aidhm faoi iarratais.
+    Is f&eacute;idir go bhfuil cosaint ar l&eacute; air, n&oacute; go bhfuil
+    s&eacute dol&eacute;ite don freastala&iacute;.
+
+  <!--#endif -->
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ga--
+
 Content-language: it
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------it--

diff --git a/docs/error/HTTP_GONE.html.var b/docs/error/HTTP_GONE.html.var
@@ -129,6 +129,31 @@ Body:----------fr--
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------fr--
 
+Content-language: ga
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------ga--
+<!--#set var="TITLE" value="Acmhainn imithe!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    N&iacute;l an URL iarraithe ar f&aacute;il ar an fhreastala&iacute; seo 
+    a thuilleadh, agus n&iacute;l aon seoladh nua ann d&oacute;.
+
+  <!--#if expr="$HTTP_REFERER" -->
+
+    Cur in &uacute;il do &uacute;adar an
+    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">leathanach
+    thagarthach</a> go bhfuil an nasc as-d&aacute;ta, le do thoil.
+
+  <!--#else -->
+
+    M&aacute; leanf&aacute; nasc &oacute; leathanach iasachta, t&eacute;igh i
+    dteaghmh&aacute;il le &uacute;adar an leathanach sin, le do thoil.
+
+  <!--#endif -->
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ga--
+
 Content-language: it
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------it--

diff --git a/docs/error/HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var b/docs/error/HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var
@@ -142,6 +142,35 @@ Body:----------fr--
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->   
 ----------fr--
 
+Content-language: ga
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------ga--
+<!--#set var="TITLE" value="Earr&aacute;id fhreastala&iacute;!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
+
+    Thit an freastala&iacute; ar earr&aacute;id inmhe&aacute;nach
+    agus theip air do chuid iarratais a comhl&iacute;onadh.
+
+    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
+
+    Teachtaireacht earr&aacute;ide:
+    <br /><!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
+
+  <!--#else -->
+
+    Thit an freastala&iacute; ar earr&aacute;id inmhe&aacute;nach
+    agus theip air do chuid iarratais a comhl&iacute;onadh.
+    Is f&eacute;idir go bhfuil an freastala&iacute; 
+    r&oacute;l&oacute;aidithe, n&oacute; go raibh earr&aacute;id 
+    i script CGI &eacute;igin.
+
+  <!--#endif -->
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ga--
+
 Content-language: it
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------it--

diff --git a/docs/error/HTTP_LENGTH_REQUIRED.html.var b/docs/error/HTTP_LENGTH_REQUIRED.html.var
@@ -66,6 +66,21 @@ Body:----------fr--
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------fr--
 
+Content-language: ga
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------ga--
+<!--#set var="TITLE" value="Content-Length m&iacute;cheart!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    Is g&aacute; go mbh&eacute;adh ceannt&aacute;isc 
+    <code>Content-Length</code>
+    bhail&iacute; do iarratais faoin modh 
+    <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ga--
+
+
 Content-language: it
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------it--

diff --git a/docs/error/HTTP_METHOD_NOT_ALLOWED.html.var b/docs/error/HTTP_METHOD_NOT_ALLOWED.html.var
@@ -64,6 +64,19 @@ Body:----------fr--
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------fr--
 
+Content-language: ga
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------ga--
+<!--#set var="TITLE" value="Modh neamhcheadaithe!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    N&iacute;l cead an modh 
+    <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
+    a &uacute;as&aacute;id leis an URL iarraithe.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ga--
+
 Content-language: it
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------it--

diff --git a/docs/error/HTTP_NOT_FOUND.html.var b/docs/error/HTTP_NOT_FOUND.html.var
@@ -138,6 +138,34 @@ Body:----------fr--
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------fr--
 
+Content-language: ga 
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------ga--
+<!--#set var="TITLE" value="Aidhm ar iarraidh!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    N&iacute;or aimsigh an URL iarraithe ar an fhreastala&iacute; seo.
+
+  <!--#if expr="$HTTP_REFERER" -->
+
+    Is cos&uacute;il go bhfuil an nasc ar an
+    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">leathanach
+    thagarthach</a> m&iacute;cheart n&oacute; as d&aacute;ta. 
+    Cur in i&uacute;l d'&uacute;adar 
+    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->"
+    >an leathanach sin</a> go bhfuil earr&aacute;id ann, le do thoil.
+
+  <!--#else -->
+
+    M&aacute; chuir t&uacute; isteach an URL t&uacute; f&eacute;in, deimhnigh
+    go bhfuil s&eacute; litrithe i gceart agat, agus d&eacute;an iarracht eile
+    le do thoil.
+
+  <!--#endif -->
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ga--
+
 Content-language: it
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------it--

diff --git a/docs/error/HTTP_NOT_IMPLEMENTED.html.var b/docs/error/HTTP_NOT_IMPLEMENTED.html.var
@@ -61,6 +61,18 @@ Body:----------fr--
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------fr--
 
+Content-language: ga
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------ga--
+<!--#set var="TITLE" value="Iarratais dophr&oacute;ise&aacute;ilte!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    N&iacute;l taca&iacute;ocht ag an fhreastala&iacute; don gn&iacute;omh
+    at&aacute; &aacute; iarraidh ag an mbrabhs&aacute;la&iacute;.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ga--
+
 Content-language: it
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------it--

diff --git a/docs/error/HTTP_PRECONDITION_FAILED.html.var b/docs/error/HTTP_PRECONDITION_FAILED.html.var
@@ -62,6 +62,18 @@ Body:----------fr--
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------fr--
 
+Content-language: ga
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------ga--
+<!--#set var="TITLE" value="Theip ar r&eacute;amhchoinn&iacute;oll!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    Theip meast&oacute;ireacht an r&eacute;amhchoinn&iacute;oll 
+    don iarratais den URL.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ga--
+
 Content-language: it
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------it--

diff --git a/docs/error/HTTP_REQUEST_ENTITY_TOO_LARGE.html.var b/docs/error/HTTP_REQUEST_ENTITY_TOO_LARGE.html.var
@@ -69,6 +69,19 @@ Body:----------fr--
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->               
 ----------fr--
 
+Content-language: ga
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------ga--
+<!--#set var="TITLE" value="Iarratais ar aon&aacute;n r&oacute;mh&oacute;r!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    N&iacute; ligeann an modh <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" --> an
+    tarchur sonra&iacute;ocht tr&iacute;d, n&oacute; t&aacute; an m&eacute;id
+    sonra&iacute;ocht breis ar an teoireann cumas.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ga--
+
 Content-language: it
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------it--

diff --git a/docs/error/HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var b/docs/error/HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var
@@ -65,6 +65,19 @@ Body:----------fr--
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------fr--
 
+Content-language: ga
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------ga--
+<!--#set var="TITLE" value="Am don iarratais istigh!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    D&uacute;n an freastala&iacute; an nasc l&iacute;onra, 
+    mar n&iacute;or chr&iacute;ochnaidh an brabhs&aacute;la&iacute;
+    leis an iarratais, taobh istigh den am sonraithe.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ga--
+
 Content-language: it
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------it--

diff --git a/docs/error/HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var b/docs/error/HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var
@@ -66,6 +66,19 @@ Body:----------fr--
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------fr--
 
+Content-language: ga
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------ga--
+<!--#set var="TITLE" value="URI r&oacute;mh&oacute;r cuirthe isteach!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    T&aacute; faid an URL iarraithe breis ar an teorainn cumas don 
+    freastala&iacute; seo. N&iacute; f&eacute;idir an iarratas a
+    phr&oacute;ise&aacute;il.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ga--
+
 Content-language: it
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------it--

diff --git a/docs/error/HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE.html.var b/docs/error/HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE.html.var
@@ -73,6 +73,19 @@ Body:----------fr--
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------fr--
 
+Content-language: ga
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------ga--
+<!--#set var="TITLE" value="Seirbh&iacute;s do&uacute;s&aacute;idte!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    N&iacute;l an freastala&iacute; seo in ann do chuid 
+    iarratais a l&iacute;onadh ag an am seo, toisc 
+    c&oacute;th&aacute;bh&aacute;il n&oacute; fhaidhbeanna cumas.
+    D&eacute;an iarracht eile n&iacute;os d&eacute;ana&iacute;, le do thoil.
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ga--
+
 Content-language: it
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------it--

diff --git a/docs/error/HTTP_UNAUTHORIZED.html.var b/docs/error/HTTP_UNAUTHORIZED.html.var
@@ -107,6 +107,30 @@ Body:----------fr--
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------fr--
 
+Content-language: ga
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------ga--
+<!--#set var="TITLE" value="Is g&aacute; f&iacute;ordheimhni&uacute;!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    N&iacute;orbh fh&eacute;idir leis an freastala&iacute; a dheimhni&uacute;
+    go bhfuil an &uacute;dar&aacute;is agat rochtain a dheanamh ar an URL
+    "<!--#echo encoding="url" var="REDIRECT_URL" -->".  Is f&eacute;idir go
+    sol&aacute;thair t&uacute; faisn&eacute;is m&iacute;cheart (m.s.,
+    pasfhocail m&iacute;cheart), n&oacute; nach dtuigeann do chuid
+    brabhs&aacute;la&iacute; conas an faisn&eacute;is is g&aacute; a
+    sol&aacute;thair i gceart.
+
+  <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
+
+    M&aacute;s &eacute; gur ceart go mbh&eacute;adh cead agat iarratais a
+    dheanamh don doicim&eacute;id, deimhnigh go bhfuil do chuid ainm
+    &uacute;s&aacute;ideora agus pasfhocal i gceart, agus dean iarracht eile,
+    le do thoil.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ga--
+
 Content-language: it
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------it--

diff --git a/docs/error/HTTP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE.html.var b/docs/error/HTTP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE.html.var
@@ -61,6 +61,18 @@ Body:----------fr--
 <!--#include virtual="include/bottom.html"-->
 ----------fr--
 
+Content-language: ga
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------ga--
+<!--#set var="TITLE" value="Cine&aacute;il me&aacute;n gan tacha&iacute;ocht!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    N&iacute; tacha&iacute;onn an fhreastala&iacute; an cine&aacute;il
+    me&aacute;n a sheoladh san iarratais.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ga--
+
 Content-language: it
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------it--