fix: update certifi version to address CVE-2023-37920

[antoinecaputo]

Summary

Fix image vulnerability from docker and aws inspector scan

Does this close any open issues?

Closes #6508

Screenshots

Other Information

As it has been discussed on psf/requests repo, update certifi version to address critical CVE #6494, maintainers have decided to not update certifi :

This change isn't required. Requests already support the latest version of cryptography and users are free to upgrade as needed.

I have overridden poetry certifi version dependency to 2023.07.22 as mentioned in fix subdependency versions, while keeping subdeps separated from direct dependencies. #2546

It only concerns the backend/python/pydevlake/pyproject.toml file since other pyproject files include it as a dependency.

[tool.poetry.dependencies]
python = "~3.9"
pydevlake = { path = "../../pydevlake", develop = true }

Lock files have been updated with poetry lock --no-update to keep the same dependencies versions in :

• backend/python/pydevlake
• backend/python/plugins/azuredevops
• backend/python/test/fakeplugin

[klesh]

LGTM
@keon94 @CamilleTeruel What do you think?

[CamilleTeruel]

LGTM @keon94 @CamilleTeruel What do you think?

LGTM too