mvnd does not load from svc/.mvn if -f svc/pom.xml is applied (mvn does)

[atamanroman]

mvnd differs from mvn in how it loads from .mvn when -f is applied.

MWE: https://github.com/atamanroman/mvnd-dotmaven-subdirectory

Expected behaviour:

mvn(d) loads the necessary --add-{exports,opens} from svc/.mvn/jvm.config, even with -f svc/pom.xml.

Actual behaviour:

mvn loads the necessary --add-{exports,opens} from svc/.mvn/jvm.config, even with -f svc/pom.xml.
mvnd does not.

Context:

$ mvn --version
Apache Maven 3.8.6 (84538c9988a25aec085021c365c560670ad80f63)
Maven home: /usr/local/Cellar/maven/3.8.6/libexec
Java version: 17.0.4.1, vendor: Eclipse Adoptium, runtime: /Library/Java/JavaVirtualMachines/temurin-17.jdk/Contents/Home
Default locale: en_DE, platform encoding: UTF-8
OS name: "mac os x", version: "12.6", arch: "x86_64", family: "mac"

$ mvnd --version
mvnd 0.8.1 darwin-amd64 native client (821c6a54a20ce4c4a2b94419334aaf125a128caf)
Terminal: org.jline.terminal.impl.PosixSysTerminal with pty org.jline.terminal.impl.jansi.osx.OsXNativePty
Apache Maven 3.8.6 (84538c9988a25aec085021c365c560670ad80f63)
Maven home: /usr/local/Cellar/mvnd/0.8.1/libexec/mvn
Java version: 17.0.4.1, vendor: Eclipse Adoptium, runtime: /Library/Java/JavaVirtualMachines/temurin-17.jdk/Contents/Home
Default locale: en_DE, platform encoding: UTF-8
OS name: "mac os x", version: "12.6", arch: "x86_64", family: "mac"

Output with mvn in svc/ (GOOD):

repro/svc @ main
$ mvn --quiet verify && echo OK
OK

Output with mvnd in scv/ (GOOD):

repro/svc @ main
$ mvnd --quiet verify && echo OK
OK

Output with mvn -f svc/pom.xml (GOOD):

repro @ main
$ mvn --quiet -f svc/pom.xml verify && echo OK
OK

Output with mvnd -f svc/pom.xml (BAD):

repro @ main
$ mvnd --quiet -f svc/pom.xml verify && echo OK
[WARN] [stderr] An exception has occurred in the compiler (17.0.4.1). Please file a bug against the Java compiler via the Java bug reporting page (http://bugreport.java.com) after checking the Bug Database (http://bugs.java.com) for duplicates. Include your program, the following diagnostic, and the parameters passed to the Java compiler in your report. Thank you.
[WARN] [stderr] java.lang.IllegalAccessError: class com.google.errorprone.BaseErrorProneJavaCompiler (in unnamed module @0x35b09011) cannot access class com.sun.tools.javac.api.BasicJavacTask (in module jdk.compiler) because module jdk.compiler does not export com.sun.tools.javac.api to unnamed module @0x35b09011
...
[ERROR] COMPILATION ERROR :
[ERROR] An unknown compilation problem occurred
...

[gnodet]

I can't build the project. It always give me the following result:

➜  svc git:(main) ✗ mvn verify   
[INFO] Scanning for projects...
[INFO] 
[INFO] ---------< com.github.atamanroman:mvnd-jvm-options-subdir-bug >---------
[INFO] Building mvnd-jvm-options-subdir-bug 1.0-SNAPSHOT
[INFO] --------------------------------[ jar ]---------------------------------
[INFO] 
[INFO] --- maven-resources-plugin:2.6:resources (default-resources) @ mvnd-jvm-options-subdir-bug ---
[INFO] Using 'UTF-8' encoding to copy filtered resources.
[INFO] skip non existing resourceDirectory /Users/gnodet/work/tmp/mvnd-dotmaven-subdirectory/svc/src/main/resources
[INFO] 
[INFO] --- maven-compiler-plugin:3.8.0:compile (default-compile) @ mvnd-jvm-options-subdir-bug ---
[INFO] Changes detected - recompiling the module!
[INFO] Compiling 1 source file to /Users/gnodet/work/tmp/mvnd-dotmaven-subdirectory/svc/target/classes
[INFO] -------------------------------------------------------------
[ERROR] COMPILATION ERROR : 
[INFO] -------------------------------------------------------------
[ERROR] /Users/gnodet/work/tmp/mvnd-dotmaven-subdirectory/svc/src/main/java/Hello.java:[6,17] [ReturnValueIgnored] Return value of 'getBytes' must be used
    (see https://errorprone.info/bugpattern/ReturnValueIgnored)
  Did you mean to remove this line?
[INFO] 1 error
[INFO] -------------------------------------------------------------
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] BUILD FAILURE
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] Total time:  1.791 s
[INFO] Finished at: 2022-09-29T21:39:10+02:00
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[ERROR] Failed to execute goal org.apache.maven.plugins:maven-compiler-plugin:3.8.0:compile (default-compile) on project mvnd-jvm-options-subdir-bug: Compilation failure
[ERROR] /Users/gnodet/work/tmp/mvnd-dotmaven-subdirectory/svc/src/main/java/Hello.java:[6,17] [ReturnValueIgnored] Return value of 'getBytes' must be used
[ERROR]     (see https://errorprone.info/bugpattern/ReturnValueIgnored)
[ERROR]   Did you mean to remove this line?
[ERROR] 
[ERROR] -> [Help 1]
[ERROR] 
[ERROR] To see the full stack trace of the errors, re-run Maven with the -e switch.
[ERROR] Re-run Maven using the -X switch to enable full debug logging.
[ERROR] 
[ERROR] For more information about the errors and possible solutions, please read the following articles:
[ERROR] [Help 1] http://cwiki.apache.org/confluence/display/MAVEN/MojoFailureException
➜  svc git:(main) ✗  

[atamanroman]

@gnodet Sorry, sometimes I'm stupid 🤦

Right code is online and you can see a screen recording here: https://asciinema.org/a/524708