Upgrade commons libs, freemarker, jackson, guava, gson, maven-indexer, junit and jgit

[mbien]

• Update jgit from 9.9.0 to 9.10.0
• Update bouncycastle from 1.77 to 1.78.1
• Update maven indexer to 7.1.4 and lucene to 9.11.1
• Update gson from 2.8.9 to 2.11.0
• Update guava from 33.0.0 to 33.2.1
• Update Jackson from 2.17.0 to 2.17.2
• Update JUnit from 5.10.2 to 5.10.3
• Update Freemarker from 2.3.32 to 2.3.33
• Update commons-logging from 1.3.1 to 1.3.3
• Update commons-io from 2.16.0 to 2.16.1
• Update commons-codec from 1.16.1 to 1.17.0
• Update commons-net from 3.10.0 to 3.11.1
• Update commons-compress from 1.26.1 to 1.26.2

NB can't load bouncycastle 1.78.1:

    [junit] WARNING [org.netbeans.core.netigso.Netigso]: Cannot fake bcprov
    [junit] org.osgi.framework.BundleException: Invalid manifest header Import-Package: "java.io;resolution:="optional"" : Cannot specify java.* packages in Import/Export headers "java.io"
    [junit] 	at org.eclipse.osgi.internal.resolver.StateBuilder.checkImportExportSyntax(StateBuilder.java:824)
    [junit] 	at org.eclipse.osgi.internal.resolver.StateBuilder.validateHeaders(StateBuilder.java:212)
...

[mbien]

smoke tests:

• create, run, debug test "hello world" ant, maven, gradle projects
• git init, commit, history
• maven indexing, SMO, some dependency usecases (dl source, view javadoc in via NB embedded webserver )
• JDK download via disco API
• open larger projects and check if everything works as expected

found minor problems (e.g #7570, #7571, #7572) but no regressions to NB 22 so far