Maximize build spaces of all workflows by manually removing unnecessary resources

[style95]

Description

While running tests, all indices of elasticsearch become read-only because of limited disk space.
This change maximize the build disk space by removing unnecessary built-in tools.

Related issue and scope

• I opened an issue to propose and discuss this change (Multi-runtime tests keep failing #5433)

My changes affect the following components

• API
• Controller
• Message Bus (e.g., Kafka)
• Loadbalancer
• Scheduler
• Invoker
• Intrinsic actions (e.g., sequences, conductors)
• Data stores (e.g., CouchDB)
• Tests
• Deployment
• CLI
• General tooling
• Documentation

Types of changes

• Bug fix (generally a non-breaking change which closes an issue).
• Enhancement or new feature (adds new functionality).
• Breaking change (a bug fix or enhancement which changes existing behavior).

Checklist:

• I signed an Apache CLA.
• I reviewed the style guides and followed the recommendations (Travis CI will check :).
• I added tests to cover my changes.
• My changes require further changes to the documentation.
• I updated the documentation where necessary.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #5437 (3c37413) into master (9371d62) will decrease coverage by 38.38%.
The diff coverage is n/a.

❗ Current head 3c37413 differs from pull request most recent head 31b5c2d. Consider uploading reports for the commit 31b5c2d to get more accurate results

@@             Coverage Diff             @@
##           master    #5437       +/-   ##
===========================================
- Coverage   76.69%   38.32%   -38.38%     
===========================================
  Files         241      234        -7     
  Lines       14632    14368      -264     
  Branches      616      612        -4     
===========================================
- Hits        11222     5506     -5716     
- Misses       3410     8862     +5452     

see 171 files with indirect coverage changes

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[dgrove-oss]

lgtm; Thanks for digging into this!