HDDS-2943. Parameterize unit tests for chunk manager implementation

[adoroszlai]

What changes were proposed in this pull request?

1. Apply some unit tests for both kinds of chunk layout (per-chunk, per-block).
2. Fix a bug in container data scrubber, which was still using per-chunk layout regardless of config. This can result in marking containers unhealthy:

[ContainerDataScanner(/data/hdds/hdds)] ERROR interfaces.Container: Corruption detected in container: [1] Exception: [Missing chunk file /data/hdds/hdds/1560ebb4-2052-44ee-b16e-d74caaca055e/current/containerDir0/1/chunks/103843356633071616_chunk_1]
[ContainerDataScanner(/data/hdds/hdds)] INFO ozoneimpl.ContainerDataScanner: Completed an iteration of container data scrubber in 0 minutes. Number of iterations (since the data-node restart) : 1, Number of containers scanned in this iteration : 1, Number of unhealthy containers found in this iteration : 1

https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-2943

How was this patch tested?

https://github.com/adoroszlai/hadoop-ozone/runs/516276869

Verified that data scrubber does not mark container as unhealthy:

$ ozone freon ockg -n 1 -p test
$ ozone scmcli container close 1
$ ozone freon ockv -n 1 -p test
...
Successful executions: 1

[ContainerDataScanner(/data/hdds/hdds)] INFO ozoneimpl.ContainerDataScanner: Completed an iteration of container data scrubber in 0 minutes. Number of iterations (since the data-node restart) : 1, Number of containers scanned in this iteration : 1, Number of unhealthy containers found in this iteration : 0

[adoroszlai]

Thanks @bshashikant for reviewing and merging it.