[test][multistage] adding filter pushdown tests

[walterddr]

following up on #11989.
adding more tests for filter pushdown rules in runner side

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #11994 (de1ac3b) into master (b38bd9f) will decrease coverage by 0.17%.
The diff coverage is n/a.

@@             Coverage Diff              @@
##             master   #11994      +/-   ##
============================================
- Coverage     61.63%   61.46%   -0.17%     
  Complexity      207      207              
============================================
  Files          2385     2385              
  Lines        129214   129214              
  Branches      20003    20003              
============================================
- Hits          79640    79425     -215     
- Misses        43773    43992     +219     
+ Partials       5801     5797       -4     

Flag	Coverage Δ
custom-integration1	<0.01% <ø> (ø)
integration	<0.01% <ø> (ø)
integration1	<0.01% <ø> (ø)
integration2	0.00% <ø> (ø)
java-11	27.57% <ø> (-7.44%)	⬇️
java-21	61.46% <ø> (-0.05%)	⬇️
skip-bytebuffers-false	27.58% <ø> (-34.02%)	⬇️
skip-bytebuffers-true	61.46% <ø> (-0.04%)	⬇️
temurin	61.46% <ø> (-0.17%)	⬇️
unittests	61.46% <ø> (-0.17%)	⬇️
unittests1	46.75% <ø> (-0.20%)	⬇️
unittests2	27.58% <ø> (-0.03%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

see 30 files with indirect coverage changes

📣 Codecov offers a browser extension for seamless coverage viewing on GitHub. Try it in Chrome or Firefox today!