[fix][broker] Fix returns wrong webServiceUrl when both webServicePort and webServicePortTls are set

[coderzc]

Motivation

If webServicePort and webServicePortTls are set at the same time and create an admin using webServiceAddress to access the topic, you will be stuck in an infinite redirect, the root cause is that the webServiceUrl always returns an https url even if the request is HTTP.

org.apache.pulsar.client.admin.PulsarAdminException: java.util.concurrent.CompletionException: org.apache.pulsar.client.admin.internal.http.AsyncHttpConnector$RetryException: Could not complete the operation. Number of retries has been exhausted. Failed reason: Remotely closed
	at org.apache.pulsar.client.admin.PulsarAdminException.wrap(PulsarAdminException.java:252)
	at org.apache.pulsar.client.admin.internal.BaseResource.sync(BaseResource.java:352)
	at org.apache.pulsar.client.admin.internal.TopicsImpl.createNonPartitionedTopic(TopicsImpl.java:309)
	at org.apache.pulsar.client.admin.Topics.createNonPartitionedTopic(Topics.java:539)
	at org.apache.pulsar.broker.loadbalance.SimpleLoadManagerImplTest.testOwner(SimpleLoadManagerImplTest.java:509)
	at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
	at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:77)
	at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
	at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:568)
	at org.testng.internal.invokers.MethodInvocationHelper.invokeMethod(MethodInvocationHelper.java:139)
	at org.testng.internal.invokers.TestInvoker.invokeMethod(TestInvoker.java:677)
	at org.testng.internal.invokers.TestInvoker.invokeTestMethod(TestInvoker.java:221)
	at org.testng.internal.invokers.MethodRunner.runInSequence(MethodRunner.java:50)
	at org.testng.internal.invokers.TestInvoker$MethodInvocationAgent.invoke(TestInvoker.java:969)
	at org.testng.internal.invokers.TestInvoker.invokeTestMethods(TestInvoker.java:194)
	at org.testng.internal.invokers.TestMethodWorker.invokeTestMethods(TestMethodWorker.java:148)
	at org.testng.internal.invokers.TestMethodWorker.run(TestMethodWorker.java:128)
	at java.base/java.util.ArrayList.forEach(ArrayList.java:1511)
	at org.testng.TestRunner.privateRun(TestRunner.java:829)
	at org.testng.TestRunner.run(TestRunner.java:602)
	at org.testng.SuiteRunner.runTest(SuiteRunner.java:437)
	at org.testng.SuiteRunner.runSequentially(SuiteRunner.java:431)
	at org.testng.SuiteRunner.privateRun(SuiteRunner.java:391)
	at org.testng.SuiteRunner.run(SuiteRunner.java:330)
	at org.testng.SuiteRunnerWorker.runSuite(SuiteRunnerWorker.java:52)
	at org.testng.SuiteRunnerWorker.run(SuiteRunnerWorker.java:95)
	at org.testng.TestNG.runSuitesSequentially(TestNG.java:1256)
	at org.testng.TestNG.runSuitesLocally(TestNG.java:1176)
	at org.testng.TestNG.runSuites(TestNG.java:1099)
	at org.testng.TestNG.run(TestNG.java:1067)
	at com.intellij.rt.testng.IDEARemoteTestNG.run(IDEARemoteTestNG.java:66)
	at com.intellij.rt.testng.RemoteTestNGStarter.main(RemoteTestNGStarter.java:105)

Modifications

Using pulsar.getWebServiceAddress() instead of pulsar.getSafeWebServiceAddress() pass to webServiceUrl when building LocalBrokerData/NamespaceEphemeralData/BrokerLookupData.

Verifying this change

• Make sure that the change passes the CI checks.

(Please pick either of the following options)

This change is a trivial rework / code cleanup without any test coverage.

(or)

This change is already covered by existing tests, such as (please describe tests).

(or)

This change added tests and can be verified as follows:

(example:)

• Added integration tests for end-to-end deployment with large payloads (10MB)
• Extended integration test for recovery after broker failure

Documentation

• doc
• doc-required
• doc-not-needed
• doc-complete

Matching PR in forked repository

PR in forked repository:

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #21633 (bbe4d0d) into master (98bf9dd) will decrease coverage by 0.30%.
Report is 31 commits behind head on master.
The diff coverage is 100.00%.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##             master   #21633      +/-   ##
============================================
- Coverage     36.75%   36.46%   -0.30%     
+ Complexity    12215      782   -11433     
============================================
  Files          1715     1716       +1     
  Lines        131076   137700    +6624     
  Branches      14314    15457    +1143     
============================================
+ Hits          48182    50213    +2031     
- Misses        76498    80898    +4400     
- Partials       6396     6589     +193     

Flag	Coverage Δ
inttests	24.27% <75.00%> (+0.09%)	⬆️
systests	24.79% <75.00%> (-0.13%)	⬇️
unittests	31.81% <87.50%> (+0.06%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files	Coverage Δ
...che/pulsar/broker/loadbalance/NoopLoadManager.java	48.83% <100.00%> (ø)
...roker/loadbalance/impl/ModularLoadManagerImpl.java	69.72% <100.00%> (+2.29%)	⬆️
...broker/loadbalance/impl/SimpleLoadManagerImpl.java	50.51% <100.00%> (+0.12%)	⬆️
...apache/pulsar/broker/namespace/OwnershipCache.java	72.63% <100.00%> (ø)

... and 104 files with indirect coverage changes