RATIS-1959. Omit download progress in CI builds

[adoroszlai]

What changes were proposed in this pull request?

If dependencies are not available in local repo, Maven logs download progress for each:

[INFO] Downloading from apache.snapshots: https://repository.apache.org/snapshots/com/github/spotbugs/spotbugs-maven-plugin/4.2.0/spotbugs-maven-plugin-4.2.0.pom
[INFO] Downloading from central: https://repo.maven.apache.org/maven2/com/github/spotbugs/spotbugs-maven-plugin/4.2.0/spotbugs-maven-plugin-4.2.0.pom
[INFO] Downloaded from central: https://repo.maven.apache.org/maven2/com/github/spotbugs/spotbugs-maven-plugin/4.2.0/spotbugs-maven-plugin-4.2.0.pom (33 kB at 1.3 MB/s)
[INFO] Downloading from apache.snapshots: https://repository.apache.org/snapshots/com/github/hazendaz/base-parent/27/base-parent-27.pom
[INFO] Downloading from central: https://repo.maven.apache.org/maven2/com/github/hazendaz/base-parent/27/base-parent-27.pom
[INFO] Downloaded from central: https://repo.maven.apache.org/maven2/com/github/hazendaz/base-parent/27/base-parent-27.pom (87 kB at 7.9 MB/s)

https://github.com/apache/ratis/actions/runs/7074176463/job/19254929774#step:5:49

This may unnecessarily increase log by more than 1000 lines currently (from ~1800 to ~3000).

CI uses Github Actions cache for Maven dependencies, so this is only noticeable in case of cache miss (usually on POM change or in forks).

https://issues.apache.org/jira/browse/RATIS-1959

How was this patch tested?

CI build in fork with cache miss:

Cache not found for input keys: maven-repo-edc44bba0b03b489af4e8788b210a64e0b74f4870fe3570470bb3a34fc6ece76-build, maven-repo-edc44bba0b03b489af4e8788b210a64e0b74f4870fe3570470bb3a34fc6ece76, maven-repo-

https://github.com/adoroszlai/ratis/actions/runs/7149655412/job/19472089995#step:3:12

but build output only ~1800 lines:

https://github.com/adoroszlai/ratis/actions/runs/7149655412/job/19472089995#step:5:1806

[szetszwo]

+1 the change looks good.

[adoroszlai]

Thansk @szetszwo for reviewing and merging this.