Revert "[SPARK-47708][CONNECT] Do not log gRPC exception to stderr in…

… PySpark

This reverts commit d87ac8e.

Turns out the sparkconnect logger is disabled by default. This make us loose the ability to log the error message if required (by explicitly turning on the logger).

### What changes were proposed in this pull request?

### Why are the changes needed?

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

### How was this patch tested?

### Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?

Closes #45878 from nemanja-boric-databricks/revert-logger.

Authored-by: Nemanja Boric <nemanja.boric@databricks.com>
Signed-off-by: Wenchen Fan <wenchen@databricks.com>

python/pyspark/sql/connect/client/core.py

@@ -1719,6 +1719,7 @@ def _handle_rpc_error(self, rpc_error: grpc.RpcError) -> NoReturn:
         -------
         Throws the appropriate internal Python exception.
         """
+        logger.exception("GRPC Error received")
         # We have to cast the value here because, a RpcError is a Call as well.
         # https://grpc.github.io/grpc/python/grpc.html#grpc.UnaryUnaryMultiCallable.__call__
         status = rpc_status.from_call(cast(grpc.Call, rpc_error))